Mengenangaben Spanisch

Längeneinheiten

Mithilfe von Längeneinheiten können Entfernungen und Größen gemessen werden. Um Längenangaben anzugeben, gibt es im Spanischen ähnliche Einheiten, wie im Deutschen. Ebenso existieren identische Abkürzungen für diese Maß- und Mengenangaben im Spanischen.

Eine Liste der spanischen Längeneinheiten und deren Abkürzungen sowie die deutsche Übersetzung kannst Du in der nachstehenden Tabelle sehen:

Weitere Ausdrücke, die ebenfalls Informationen über die Länge geben, siehst Du unten in der Tabelle aufgelistet. Diese Einheiten werden hauptsächlich in anderen Ländern bzw. heutzutage nur noch selten verwendet.

Flächeneinheiten

Willst Du die Fläche messen, verwendest Du ebenso wie im Deutschen das Flächenmaß "Quadrat". Die Fläche wird über die Länge und die Breite berechnet. Dafür wird im Spanischen das Wort cuadrado an das eigentliche Flächenmaß angestellt. Auch ist hier die spanische Abkürzung mit der quadrierten "2" identisch zur Deutschen, wie Du am Beispiel "Quadratmeter" erkennen kannst. Wie die Flächenmaße im Spanischen heißen, kannst Du Dir in dieser Tabelle anschauen:

Volumeneinheiten

Das Volumen berechnest Du als Multiplikation der Länge, Breite und der Höhe. Im Spanischen misst Du das Volumen mit sogenannten Kubikmaßen. Dafür schließt Du den spanischen Wortteil cúbico direkt an die Längeneinheit an. Als Abkürzung verwendest Du die jeweilige Abkürzung der Längeneinheit und potenzierst eine 3, so wie in der unteren Tabelle dargestellt:

Gewichtseinheiten

Neben Längen-, Flächen- und Volumeneinheiten werden Mengenangaben, die das Gewicht näher beschreiben, häufig verwendet. Dabei kannst Du beispielsweise kannst Du mithilfe von Gewichtseinheiten Lebensmittel abwiegen, um ein Rezept zuzubereiten. Die gängigen Einheiten sowie deren Abkürzungen kannst Du dieser Tabelle entnehmen:

Zudem gibt es einige spanische Begriffe, die eine gewisse Menge angeben. Die deutsche Mengenangabe "Pfund" wird in der spanischen Sprache mit medio kilo übersetzt. Die Einheit Pfund wiegen umgerechnet etwa 454 Gramm.

Des Weiteren existieren bei größeren Gewichtseinheiten, die 50 bzw. 100 Kilogramm ausdrücken, eigene Begriffe. Ebenso übersetzt man "eine Tonne", also 1.000 Kilogramm, ins Spanische mit una tonelada. In der folgenden Tabelle erhältst Du noch eine Übersicht über diese Begriffe:

Sammelzahlen

Neben exakten Zahlen können Mengen im Spanischen ebenfalls mit Zahlenbegriffen geäußert werden. Einige dieser Zahlenbegriffe kannst Du in der unteren Tabelle erkennen:

Verwendung der Spanischen bestimmten Mengenangaben

Sobald nach der Mengenangabe ein Substantiv folgt, schließt Du die spanische Präposition de an die jeweilige Mengenangabe an. Somit kannst Du zum Beispiel Lebensmittel wiegen oder Strecken messen.

Außerdem haben spanische Maß- und Mengenangaben eine Pluralform. Dafür wird der entsprechenden Mengenangabe ein "-s" angehängt. In der deutschen Sprache existiert hingegen keine Pluralform.

Bestimmte Mengenangaben werden nicht immer als volle Zahl angegeben. Sobald halbe Angaben im Spanischen gemacht werden, ergänzt man y medio nach der vollen Mengeneinheit. Bei Viertelangaben wird stattdessen y cuarto und bei Dreiviertelangaben y tres cuartos angeschlossen. Einen Überblick mit dem Beispiel kilógramo siehst Du in der nachstehenden Tabelle:

Unbestimmte Mengenangaben

Während bestimmte Mengenangaben zählbar sind, gibt es im spanischen Sprachgebrauch auch ungenaue Mengenangaben. Diese nennt man unbestimmte Mengenangaben.

Verwendung der Spanischen unbestimmten Mengenangaben

Wenn die exakte Menge nicht bekannt ist, setzt Du meistens den unbestimmten Artikel in der Pluralform unos/-as ein. Unos ist im Spanischen der männliche Artikel des Plurals und unas der weibliche. Ins Deutsche übersetzt kann es mit "circa" oder "einige" verglichen werden.

Indefinitpronomen

Mit den sogenannten Indefinitpronomen, den Pronombres Indefinidos, wird die Menge eines Subjektes oder Objektes nur ungenau, das heißt nicht konkret, wiedergegeben. Beachte auch hier die Pluralform, sonst kann sich die Bedeutung ändern. Einige der Indefinitpronomen werden Dir in der Tabelle gezeigt:

Im spanischen Sprachgebrauch werden Dir Indefinitpronomen begegnen. Sie stehen vor dem zu beschreibenden Subjekt bzw. Objekt. Dies kannst Du anhand des untenstehenden Beispiels erkennen.