¡Un próspero año nuevo 2022!
(Frohes neues Jahr 2022!)
Daten auf Spanisch sagen zu können, ist womöglich in vielen Situationen hilfreich. Damit kannst Du unter anderem erzählen, in welchem Jahr Du geboren wurdest oder Dich mit anderen über historische Ereignisse austauschen.
Jahreszahlen werden nämlich dafür verwendet, ein Jahr in der Zeitrechnung zu bezeichnen. Häufig befinden sie sich am Ende des Datums, also nach Tages- und Monatsangaben. Das Datum wird dabei in der Regel mit der spanischen Präposition de verknüpft.
Jahreszahlen auf Spanisch – Ausgeschrieben und Übersetzt
Im Spanischen werden die Jahreszahlen aus drei bis fünf Bestandteilen "gebaut". Die Einerzahlen sind dabei die Zahlen von 1 bis 10. Im Tabellenkopf kannst Du die allgemeine Reihenfolge der Jahreszahlen erkennen. Darunter wird Dir dies anhand des Jahres 1843 dargestellt:
| Tausenderzahl | Hunderterzahl | Zehnerzahl | Einerzahl |
| 1 | 8 | 4 | 3 |
| 1000 | 800 | 40 | 3 |
| mil | ochocientos | cuarenta | tres |
In der letzten Spalte ist die Jahreszahl schon fast komplett ausgeschrieben. Allerdings verbindet man die Zehner- und Einersatz ab 20 mit einem y (und). Schließlich wird die Jahreszahl 1843 wie folgt ausgeschrieben:
- mil ochocientos cuarenta y tres
Bei einem Jahr ohne entsprechender Hunderter-, Zehner- oder Einerzahl, lässt Du diese bei der Aufzählung einfach aus. Ein Beispiel zu diesen Fällen verdeutlichen Dir die nächsten Beispiele:
2022: → dos mil / veintidos
1300: → mil trescientos /
En 2015 (dos mil quince), viajó á America del sur.
(2015 reiste er nach Südamerika.)
Die Zahlen von eins bis zehn sowie mehr Details zu höheren Zahlen kannst Du zudem in der Erklärung "Zahlen Spanisch" nachlesen.
Tausenderzahlen
Die Tausenderzahlen werden durch die entsprechende Zahl am Anfang bestimmt, die den Tausender angibt. Diese kann sich ebenso auf die ersten Zahlen beziehen und bestimmt somit die Höhe des Tausenders. Die passenden Tausenderzahlen sind in folgender Tabelle aufgelistet:
| Tausenderzahl | Ausgeschriebene Tausenderzahl |
| 1000 | (un) mil |
| 2000 | dos mil |
| 3000 | tres mil |
| 4000 | cuatro mil |
| 5000 | cinco mil |
| 6000 | seis mil |
| 7000 | siete mil |
| 8000 | ocho mil |
| 9000 | nueve mil |
Wie Du eine Tausenderzahl als Jahreszahl innerhalb eines Satzes ausdrücken kannst, zeigt Dir kommendes Beispiel:
En el año 2000 (dos mil), celebramos el nuevo milenio.
(Im Jahr 2000 feierten wir das neue Jahrtausend.)
Die Zahlen 10.000 und 100.000 wirst Du für Datumsangaben nicht benötigen. Falls Du diese dennoch lernen möchtest, findest Du die Übersetzungen hier:
10.000 – diez mil
100.000 – cien mil
Die anderen dazu passenden Zahlen (20.000 bis 90.000 und 200.000 bis 900.000) werden nach dem gleichen Prinzip wie bei den Tausendern gebildet.
Hunderterzahlen
Die Hunderterzahlen werden, ähnlich wie die Tausender, aus einer vorangestellten Zahl und dem spanischen Wort für "Hundert" (ciento) zusammengesetzt. Ab 200 (doscientos) stehen sie, wie Du in der Tabelle sehen kannst, im Plural, da es sich dabei um mehrere Hunderter handelt:
| Hunderterzahl | Ausgeschriebene Hunderterzahl |
| 100 | cien |
| 200 | doscientos |
| 300 | trescientos |
| 400 | cuatrocientos |
| 500 | quinientos |
| 600 | seiscientos |
| 700 | setecientos |
| 800 | ochocientos |
| 900 | novecientos |
Die Einhunderter-Zahlen werden allerdings etwas anders aufgebaut. Die spanische Übersetzung für "100" ist cien, die darauffolgenden Zahlen beginnen allerdings mit ciento:
| Einhunderterzahl | Ausgeschriebene Einhunderterzahl |
| 100 | cien |
| 101 | ciento uno |
| 102 | ciento dos |
| 128 | ciento veintiocho |
| 158 | ciento cincuenta y ocho |
| 186 | ciento ochenta y seis |
Heutzutage bestehen die Jahreszahlen aus vier Ziffern, auch wenn eine dieser Ziffern eine "null" ist und somit wegfällt. Früher, vor und nach Beginn der Jahreszählung bzw. vor und nach Christus, wurden auch kleinere Jahreszahlen datiert, wie hier:
¿Qué pasó en 183 (ciento ochenta y tres) después de Jesucristo?
(Was ist in 183 nach Christus passiert?)
Jahreszahlen auf Spanisch – Aussprache
Um die Jahreszahlen auf Spanisch in einem Gespräch auszusprechen, werden diese von links nach rechts, beziehungsweise von der größten bis zur kleinsten Zahl, genannt. Genauso wie die Wochentage sind Jahreszahlen im Spanischen ebenfalls immer männlich. Deshalb wird bei einem definitiven Jahr der Artikel el vorangestellt. Die Beispiele im Anschluss demonstrieren Dir die Reihenfolge bei der Aussprache:
1967 – mil novecientos setenta y siete2008 – dos mil ocho1492 – mil cuatrocientos noventa y dos
Francisco Franco nació en Ferrol en el año 1892 (mil ochocientos noventa y dos).
(Francisco Franco wurde in Ferrol im Jahr 1892 geboren.)
Anhand des letzten Beispielsatzes lässt sich die Verwendung von el erkennen.
Möchtest Du mehr über die spanischen Artikel erfahren? Dann schau Dir doch die Erklärung "Artikel Spanisch" an. Falls Dich vielmehr die Geschichte Spaniens, insbesondere die Periode unter der Diktatur von Francisco Franco, interessiert, wirst Du in der Erklärung "Franquismus" fündig.
Jahrhunderte auf Spanisch
Jahrhunderte bezeichnen die Zeitspanne von 100 Jahren. Gezählt werden diese vom ersten Tag des ersten Jahres und enden am letzten Tag des endenden Jahres. Dabei wird ein Jahrhundert nach den ersten Ziffern des letzten Jahres, also der Kardinalzahl, benannt:
20. Jahrhundert: 1. Januar 1901 bis 31. Dezember 2000
Im Spanischen werden die Jahrhunderte folgendermaßen wiedergegeben:
| Ausgeschriebenes Jahrhundert | Jahrhundert | Übersetzung |
| el siglo dieciocho | el siglo 18 | 18. Jahrhundert |
| el siglo diecinueve | el siglo 19 | 19. Jahrhundert |
| el siglo veinte | el siglo 20 | 20. Jahrhundert |
| el siglo veintiuno | el siglo 21 | 21. Jahrhundert |
Wenn das exakte Jahr nicht unbedingt essenziell oder genau bekannt ist, kannst Du dies mit dem Jahrhundert ausdrücken, wie im folgenden Satz:
A finales del siglo dieciocho / del siglo 18, la Primera Revolución Industrial commenzó.
(Gegen Ende des 18. Jahrhunderts begann die Erste Industrielle Revolution.)
Im Spanischen kommt es außerdem häufig vor, dass Jahrhunderte auch mit den römischen Ziffern dargestellt werden. Dies lässt sich auf den römischen Einfluss in der Geschichte Spaniens zurückführen.Die römischen Ziffern folgen dabei folgendem Muster:I - 1V - 5X - 10L - 50C - 100D - 500M - 1000
Falls Du ebenso an der historischen Vergangenheit Spaniens interessiert bist, könntest Du Dich in die Erklärung "Spanien Geschichte" reinklicken.
Jahreszahlen - Das Wichtigste
- Die Jahreszahlen setzen sich, genauso wie im Deutschen, aus der Tausenderzahl, der Hunderter- sowie der Zehner- und Einerzahl zusammen.
- Jahreszahlen werden im Spanischen von links nach rechts, also von der größten bis zur kleinsten Zahl, gelesen und ausformuliert, wie: 2017 = dos mil diecisiete.
- Jahreszahlen und Jahrhunderte haben im Spanischen immer einen männlichen Artikel, wie el siglo diecinueve (19. Jahrhundert).
- Einige Jahrhunderte werden in Spanien mit römischen Ziffern dargestellt, wie
Erklärungen 
Magazine 
