|
|
Uhrzeiten Spanisch

Die Angabe der Uhrzeit gehört, genauso wie die Zahlen, zum Grundwortschatz. Ob Du Dich mit Freunden verabreden willst, beim Arzt einen Termin vereinbaren musst oder auch den nächsten Bus erwischen willst – Du wirst zwangsläufig die Uhrzeit lesen oder angeben müssen. 

Mockup Schule

Entdecke über 50 Millionen kostenlose Lernmaterialien in unserer App.

Uhrzeiten Spanisch

Illustration

Lerne mit deinen Freunden und bleibe auf dem richtigen Kurs mit deinen persönlichen Lernstatistiken

Jetzt kostenlos anmelden

Nie wieder prokastinieren mit unseren Lernerinnerungen.

Jetzt kostenlos anmelden
Illustration

Die Angabe der Uhrzeit gehört, genauso wie die Zahlen, zum Grundwortschatz. Ob Du Dich mit Freunden verabreden willst, beim Arzt einen Termin vereinbaren musst oder auch den nächsten Bus erwischen willst – Du wirst zwangsläufig die Uhrzeit lesen oder angeben müssen.

Uhrzeiten Spanisch – Regeln und Übersicht

Im Spanischen wird die Uhrzeit mit dem konjugierten Verb ser (sein), dem bestimmten Artikel und der Grundzahl angegeben. Grundsätzlich drückt diese Art von Kombination den Ausdruck "Es ist X Uhr" aus. Merke Dir das am besten wie eine Formel:

ser + la/las + Grundzahl

Wie ein solcher Satz genau aussieht, kannst Du den folgenden Beispielen entnehmen.

2:30 = Son las dos y media. (Es ist halb drei.)

16:00 = Son las cuatro. (Es ist vier Uhr.)

Im Spanischen unterscheidet man zwischen der Uhrzeitangabe im 12-Stunden-Rhythmus und der Uhrzeitangabe im 24-Stunden-Rhythmus. Vermutlich fragst Du Dich, was diese zwei Rhythmen unterscheidet?

Für die Uhrzeitangabe solltest Du zumindest die Zahlen von 1 bis 24 können. Wenn Du Dein Wissen zu den spanischen Zahlen erweitern oder auffrischen möchtest, dann schau Dir die Erklärung "Zahlen Spanisch" an!

Uhrzeiten Spanisch ausgeschrieben – 12-Stunden-Rhythmus

Im Alltag drückst Du die Uhrzeit im 12-Stunden-Rhythmus aus. Für diesen Rhythmus benötigst Du für die Angabe der Uhrzeit nur die Grundzahlen von eins bis zwölf und ergänzt außerdem die Uhrzeitangabe mit der entsprechenden Tageszeit. In der unteren Tabelle kannst Du verschiedene Uhrzeiten in Fünf-Minuten-Schritten auf Spanisch und die Begriffe der Tageszeiten sehen.

UhrzeitSpanische SchreibweiseTageszeiten
8:00las ocho
de la madrugada (früh morgens)
de la mañana (morgens)
del mediodía (mittags)
de la tarde (abends)
de la noche (nachts)
8:05las ocho y cinco
8:10las ocho y diez
8:15las ocho y cuarto
8:20las ocho y veinte
8:25las ocho y veinticinco
8:30las ocho y media
8:35las nueve menos veinticinco
8:40las nueve menos veinte
8:45las nueve menos cuarto
8:50las nueve menos diez
8:55las nueve menos cinco

Wie Du die Zahlen im Spanischen aussprichst, findest in der Erklärung "Zahlen Spanisch".

Wie Du aus der Tabelle entnehmen kannst, werden Uhrzeiten mit la/las, also mit den weiblichen bestimmten Artikeln angegeben. Zudem werden die meisten Uhrzeiten in der Pluralform ausgedrückt, wie zum Beispiel las ocho y cinco (8:05 Uhr). In der Singularform werden dagegen folgende Uhrzeiten und Tageszeiten ausgedrückt:

  • Es la una. (Es ist ein Uhr.)
  • Es mediodía. (Es ist Mittag.)
  • Es medianoche. (Es ist Mitternacht.)
  • Es madrugada. (Es ist früh morgens.)
  • Es mañana. (Es ist morgens)
  • Es tarde. (Es ist abends)
  • Es noche. (Es ist nachts.)

Für die Angabe der Uhrzeit nach der vollen Stunde werden die Minuten mit der Präposition y angegeben. Den Einsatz der Präposition y für die Uhrzeitangaben im Spanischen kannst Du Dir in den folgenden Beispielen anschauen.

7:20 = Son las siete y veinte de la mañana. (Es ist sieben Uhr zwanzig morgens.)

13:15 = Es la una y cuarto de la tarde. (Es ist viertel nach eins nachmittags.)

Ab der halben Stunde werden die Minuten von der nächsten vollen Stunde abgezogen. In Spanien wird hierfür der Ausdruck menos verwendet. Anhand dieser Beispiele siehst Du, wie Du Uhrzeiten ab der halben Stunde auf Spanisch ausdrückst:

8:50 = Son las nueve menos diez. (Es ist zehn vor neun.)

7:40 = Son las ocho menos veinte. (Es ist zwanzig vor acht.)

In Lateinamerika wird dagegen der Ausdruck faltan ... para (wortwörtlich übersetzt "fehlen ... für") benutzt. Das würdest Du zum Beispiel folgendermaßen ausdrücken: Faltan diez para las nueve. (Es ist zehn vor neun.)

Tageszeiten auf Spanisch

Damit Du sicherstellen kannst, dass Deine Uhrzeitangabe 8:00 Uhr nicht als 20:00 Uhr aufgefasst wird, gibst Du die Tageszeiten mit an. Die Ausdrücke in der Tabelle werden bei der Uhrzeitangabe mit dem 12-Stunden-Rhythmus verwendet:

Tageszeitungefähre zeitliche EinteilungÜbersetzung
de la madrugada1-6 Uhr nachts bzw. frühmorgens
de la mañana6-12 Uhrmorgens bis vormittags
del mediodía 12-13 Uhrmittags
de la tarde13-20 Uhrnachmittags bis abends
de la noche20-24 Uhrabends bis nachts

Achtung! Die Einteilung der Tageszeiten kann je nach Person, Land oder Region variieren. Die in der Tabelle vorhandene Einteilung lediglich nur zur groben Orientierung.

Die Tageszeiten setzt Du einfach direkt hinter die Uhrzeitangaben, wie Du in den folgenden Beispielen sehen kannst:

4:00 = Son las cuatro de la noche. (Es ist vier Uhr nachts.)

15:30 = Son las tres y media de la tarde. (Es ist halb vier am Nachmittag.)

Uhrzeiten Spanisch ausgeschrieben – 24-Stunden-Rhythmus

Die Uhrzeitangabe im 24-Stunden-Rhythmus wird meistens im formellen Kontext verwendet, wie an Flughäfen, Bahnhöfen oder Fernsehprogrammen. Beim 24-Stunden-Rhythmus werden alle Zahlen bis 24 ausgesprochen.

Für die Nennung der Minuten werden die Wörter en punto (Punkt) oder minutos (Minuten) verwendet. In der Alltagssprache, genauer gesagt beim 12-Stunden-Rhythmus, wird darauf verzichtet. Hier wird auch folgende Grundformel verwendet: ser + la/las + Grundzahl.

Zur besseren Veranschaulichung und als Vergleich zum 12-Stunden-Rhythmus findest Du im Folgenden zwei Beispielsätze für den 24-Stunden-Rhytmus:

15:30 = Son las quince y treinta minutos. (Es ist fünfzehn Uhr dreißig.)

20:00 = Son las veinte en punto. (Es ist zwanzig Uhr.)

Uhrzeiten Spanisch – Fragen

Wenn Du jemanden nach der Uhrzeit fragen möchtest oder mit Deinen Freundinnen bzw. Freunden ein Treffen vereinbaren willst, dann können folgende Fragen nützlich sein:

SpanischDeutsch
¿Qué hora es?Wie viel Uhr ist es?
¿Sabes qué hora es? /¿Sabe qué hora es?Weißt du, wie spät es ist?Wissen Sie, wie spät es ist?
¿Cuándo (nos veremos)?Wann (sehen wir uns)?
¿A qué hora (quieres ir)?Um wie viel Uhr (willst du gehen)?

Wie diese Fragen eingesetzt werden können, siehst Du anhand dieser Beispielsätze:

¿A qué hora quieres ir al cine? (Um wie viel Uhrzeit willst du ins Kino gehen?)

¡Perdón! ¿Sabe qué hora es? (Entschuldigung! Wissen Sie, wie spät es ist?)

Uhrzeiten Spanisch – Vokabeln

Zum Thema Uhrzeiten und Tageszeiten gibt es weitere hilfreiche spanische Vokabeln. Mit der folgenden Tabelle kannst Du Deinen Wortschatz hierfür erweitern:

SpanischDeutsch
anteayervorgestern
ayergestern
hoyheute
mañana morgen
pasado mañana übermorgen
tardespät
el tardeder Nachmittag
tempranofrüh
por la tardemittags
la mañana der Morgen
por la mañana morgens
el mediodíader Mittag
la nochedie Nacht
la medianochedie Mitternacht
la madrugadadie Morgendämmerung

Um Deinen spanischen Wortschatz zu erweitern, kannst Du Dich auch in die Erklärung "Wortschatz Spanisch" reinklicken!

Im Folgenden findest Du zwei Beispiele, welche Dir zeigen, wie die obenstehenden Vokabeln im Satz verwendet werden können:

Mañana tengo una cita con el dentista. (Morgen habe ich einen Termin beim Zahnarzt.)

Ayer tuve un examen. (Gestern hatte ich eine Prüfung.)

Uhrzeiten Spanisch – Das Wichtigste

  • Mit son las X oder es la X kannst Du "Es ist X Uhr." ausdrücken.
  • Dabei gibt es den 12-Stunden-Rhythmus:
    • Bildung: Grundzahlen von eins bis zwölf + Minutenangabe mit der Präposition y + Tageszeit
    • ab halb werden Minuten von der vollen Stunde mit menos abgezogen
  • Außerdem gibt es den 24-Stunden-Rhythmus:
    • Bildung: Grundzahlen von eins bis 24 + Minutenangabe mit minutos / en punto bei voller Stunde
    • hauptsächlich im formellen Kontext verwendet

Nachweise

  1. Spanisch-Alles drin! (2020). Langenscheidt.
  2. Marta Baralo et al. (2009). Vocabulario. ANAYA.

Häufig gestellte Fragen zum Thema Uhrzeiten Spanisch

Im Spanischen werden Uhrzeiten folgendermaßen gebildet: ser + la/las + Grundzahl. 

Es la wird für 1 Uhr verwendet. Im Spanischen sagt man also es la una (Es ist 1 Uhr).

Beim 12-Stunden-Rhythmus rechnet man Minuten, Viertel- und halben Stunden mit der Präposition y zur vollen Stunde hinzu. Ab halb werden die Minuten von der nächsten vollen Stunde mit menos abgezogen. 

Beim 24-Stunden-Rhythmus nennt man die genaue Minuten mit dem Ausdruck en punto oder minutos.

Wenn man nach der Uhrzeit fragen will, dann kann man sagen ¿Qué hora es? (Wie viel Uhr ist es?)

Teste dein Wissen mit Multiple-Choice-Karteikarten

Welche Formel benötigst Du für die Uhrzeitangabe?

Welche Aussage ist richtig?

Weiter

Schließ dich über 22 Millionen Schülern und Studierenden an und lerne mit unserer StudySmarter App!

Die erste Lern-App, die wirklich alles bietet, was du brauchst, um deine Prüfungen an einem Ort zu meistern.

  • Karteikarten & Quizze
  • KI-Lernassistent
  • Lernplaner
  • Probeklausuren
  • Intelligente Notizen
Schließ dich über 22 Millionen Schülern und Studierenden an und lerne mit unserer StudySmarter App! Schließ dich über 22 Millionen Schülern und Studierenden an und lerne mit unserer StudySmarter App!

Melde dich an für Notizen & Bearbeitung. 100% for free.

Entdecke Lernmaterial in der StudySmarter-App

Google Popup

Schließ dich über 22 Millionen Schülern und Studierenden an und lerne mit unserer StudySmarter App!

Schließ dich über 22 Millionen Schülern und Studierenden an und lerne mit unserer StudySmarter App!

Die erste Lern-App, die wirklich alles bietet, was du brauchst, um deine Prüfungen an einem Ort zu meistern.

  • Karteikarten & Quizze
  • KI-Lernassistent
  • Lernplaner
  • Probeklausuren
  • Intelligente Notizen
Schließ dich über 22 Millionen Schülern und Studierenden an und lerne mit unserer StudySmarter App!