Für Geburtstage, Termine, Feiertage und vieles mehr benötigst du das Wissen, wie das Datum auf Spanisch angegeben wird. Dazu gehören die spanischen Wochentage, Monate und Jahreszeiten.
Mi cumpleaños es el 2 de febrero de 2003.
(Ich habe am 2. Februar 2003 Geburtstag.)
Wochentage Spanisch
Alle spanischen Wochentage (los días de la semana) sind männlich und erhalten somit einen der Artikel un, el oder los. Anders als im Deutschen werden die Wochentage im Spanischen kleingeschrieben. Bei Feiertagen wird der Wochentag jedoch großgeschrieben. Das gilt z. B. für den Feiertag Viernes Santo ("Karfreitag"). Da die meisten Wochentage schon auf -s enden, bekommen nur die Tage sábado und domingo im Plural ein -s am Ende hinzugefügt.
In der folgenden Tabelle findest du die spanischen Wochentage aufgelistet.
| Spanisch | Deutsch |
| lunes | Montag |
| martes | Dienstag |
| miércoles | Mittwoch |
| jueves | Donnerstag |
| viernes | Freitag |
| sábado | Samstag |
| domingo | Sonntag |
Spanische Wochentage im Satz verwenden
Um die spanischen Wochentage korrekt im Satz verwenden zu können, lernst du hier unter anderem, wann Artikel verwendet werden und welche anderen Wörter im Zusammenhang mit den Wochentagen häufig benutzt werden.
Heute ist ...
Bei einfachen Sätzen wie "Heute ist …" oder "Gestern war …" wird wie im Deutschen kein Artikel benötigt.
Hoy es lunes. (Heute ist Montag.)
Ayer fue viernes. (Gestern war Freitag.)
Am ...
Wenn eine Handlung an einem bestimmten Wochentag stattfindet, verwendest du den bestimmten Artikel el.
La fiesta es el viernes. (Die Party ist am Freitag.)
El jueves vamos al cine. (Am Donnerstag gehen wir ins Kino.)
Jeden ...
Um auszudrücken, dass etwas an einem bestimmten Wochentag regelmäßig stattfindet, kannst du entweder die Wörter todos (= "alle") und cada (= "jede/r/n") oder die Pluralform eines Wochentages verwenden. Obwohl das Wort todos mit "alle" übersetzt werden kann, wird es im Zusammenhang mit Wochentagen als "jeden" übersetzt. Es wird in diesem Kontext häufiger als das Wort cada verwendet.
Todos los martes limpio el apartamento. (Jeden Dienstag putze ich die Wohnung.)
Los miércoles estudiamos juntos. (Mittwochs lernen wir zusammen.)
Auch richtig, aber seltener verwendet:
Cada martes limpio el apartamento. (Jeden Dienstag putze ich die Wohnung.)
Der kommende ...
Wenn du von einem kommenden Wochentag sprichst, beschreibst du den Tag mit einem Relativsatz.
El domingo que viene ... (Der kommende Sonntag ... / Am kommenden Sonntag ...)
El lunes que viene nos vamos de vacaciones. (Am kommenden Montag fahren wir in den Urlaub.)
Weitere hilfreiche Vokabeln
Um weitere häufige Wörter und Anwendungen im Kontext der Wochentage zu lernen, solltest du dir die folgende Tabelle dafür anschauen.
| Spanisch | Deutsch |
| el próximo sábado | der nächste Samstag |
| la semana / las semanas | die Woche / die Wochen |
| ayer | gestern |
| hoy | heute |
| mañana | morgen |
| mañana por la noche | morgen Nacht |
| pasado mañana | übermorgen |
| anteayer | vorgestern |
| el lunes pasado | letzten Montag |
| el fin de semana | das Wochenende |
| todos los días / cada día | jeden Tag |
Monate Spanisch
Genau wie bei den Wochentagen sind die spanischen Monate (los meses) männlich und werden kleingeschrieben. Wenn es sich um Namen von Feiertagen handelt, in denen der Monat vorkommt, wird der Monat jedoch großgeschrieben. Das gilt z. B. für den mexikanischen Feiertag Cinco de Mayo ("den fünften Mai").
In der folgenden Tabelle findest du die spanischen Monate.
| Spanisch | Deutsch |
| enero | Januar |
| febrero | Februar |
| marzo | März |
| abril | April |
| mayo | Mai |
| junio | Juni |
| julio | Juli |
| agosto | August |
| se(p)tiembre | September |
| octubre | Oktober |
| noviembre | November |
| diciembre | Dezember |
Spanische Monate im Satz verwenden
Für die Monate werden im Satz normalerweise keine Artikel verwendet. Um anzugeben, in welchem Monat etwas stattfindet, benutzt du die Präposition en ("in"/"im").
Su cumpleaños es en febrero. (Sein Geburtstag ist im Februar.)
En julio hace calor. (Im Juli ist es warm/heiß.)
Visitamos a nuestros amigos en agosto. (Wir besuchen unsere Freunde im August.)
Weitere hilfreiche Vokabeln
In der folgenden Tabelle findest du einige wichtige Vokabeln im Zusammenhang mit den Monaten.
| Spanisch | Deutsch |
| el mes / los meses | der Monat / die Monate |
| este octubre | diesen Oktober |
| en diciembre pasado | im letzten Dezember |
| todos los meses | jeden Monat |
| por mes | pro Monat |
Jahreszahlen Spanisch
¡Feliz año nuevo!
(Frohes neues Jahr!)
Spanische Jahreszahlen auszusprechen, kann erstmals überwältigend wirken. Im Grunde kannst du sie einfach von links nach rechts lesen, also konkret in dieser Reihenfolge:
- Tausenderzahl
- Hunderterzahl
- Zehnerzahl
- Einzahl
1963 → "mil novecientos sesenta y tres"
1890 → "mil ochocientos noventa"
2021 → "dos mil veintiuno"
2020 → "dos mil veinte"
1600 → "mil seiscientos"
2007 → "dos mil siete"
2000 → "dos mil"
Eine ausführliche Erklärung zu spanischen Zahlen findest du im Artikel Zahlen Spanisch.
Datum Spanisch Schreibweise
¿Qué día es hoy?
Im Spanischen kommt wie in der deutschen Schreibweise bei der Angabe des Datums (la fecha) zuerst der Tag, dann der Monat und zuletzt die Jahreszahl. Die grundlegende Form für das Datum nur mit Zahlen ist also ganz einfach. Dabei kannst du die Zahlen im Datum entweder mit Schrägstrichen oder Bindestrichen trennen.
Hier siehst du, wie das spanische Datum ausgeschrieben bzw. -gesprochen gebildet wird:
Tag + de + Monat + de + Jahreszahl
21 de agosto de 2018 (21. August 2018)
2 de febrero de 2003 (2. Februar 2003)
Der erste Tag im Monat
Eine Ausnahme für das Datum bildet der erste Tag im Monat. Dafür musst du nämlich die Ordnungszahl primero verwenden. Schriftlich kannst du trotzdem die Zahl 1 benutzen, wobei du aber das hochgestellte º hinzufügen solltest.
Um deine Kenntnisse bezüglich der Ordnungszahlen aufzufrischen, solltest du im Artikel Ordnungszahlen Spanisch vorbeischauen.
primero de enero de 2022 (1. Januar 2022)
1º de enero de 2022 (1. Januar 2022)
Spanisches Datum im Satz verwenden
Im Satz verwendest du die lange Schreibweise, um das Datum anzugeben. Dafür fügst du noch den Artikel el, der in diesem Fall dem deutschen Wort "am" entspricht, vor dem Datum hinzu.
El primero de enero comienza el nuevo año. (Am 1. Januar beginnt das neue Jahr.)
Su cumpleaños es el 5 de diciembre. (Ihr Geburtstag ist am 5. Dezember.)
Ambos nacieron el 2 de noviembre de 2002. (Beide sind am 2. November 2001 geboren.)
Weitere hilfreiche Vokabeln
In der folgenden Tabelle findest du einige wichtige Vokabeln im Zusammenhang mit dem Datum.
| Spanisch | Deutsch |
| ¿Qué día es hoy? | Welcher Tag ist heute? |
| Hoy es el 18 de mayo. | Heute ist der 18. Mai. |
| la fecha | das Datum |
| el año | das Jahr |
| todos los años | jedes Jahr |
| el próximo año / el año que viene | kommendes Jahr |
| el año pasado | letztes Jahr |
Jahreszeiten Spanisch
Wenn du dich über das Wetter oder etwa Feiertage unterhalten möchtest, solltest du die spanischen Jahreszeiten (las estaciones) kennen. Mit Ausnahme des Frühlings sind die spanischen Jahreszeiten alle männlich.
In der folgenden Tabelle findest du die vier Jahreszeiten
| Spanisch | Deutsch |
| el invierno | der Winter |
| la primavera | der Frühling |
| el verano | der Sommer |
| el otoño | der Herbst |
Spanische Jahreszeiten im Satz verwenden
Die spanischen Jahreszeiten kannst du meistens mit den bestimmten Artikeln el oder la ausdrücken. Du kannst aber anstelle des bestimmten Artikels auch Determinanten wie este ("diesen") oder die unbestimmten Artikel un/una ("ein/eine") verwenden. Wenn du aber Präpositionen wie en verwendest, um auszudrücken, dass etwas in einer Jahreszeit stattfindet, lässt du den Artikel weg.
Nos vamos de vacaciones en verano. (Im Sommer gehen wir in den Urlaub.)
El invierno hace mucho frío en Alemania. (In Deutschland ist der Winter sehr kalt.)
Me voy a París en primavera. (Im Frühling gehe ich nach Paris.)
Weitere hilfreiche Vokabeln
In der folgenden Tabelle findest du einige wichtige Vokabeln im Zusammenhang mit den Jahreszeiten.
| Spanisch | Deutsch |
| la nieve | der Schnee |
| la lluvia | der Regen |
| el sol | die Sonne |
| un día soleado | ein sonniger Tag |
| el viento | der Wind |
| primaveral | frühlingshaft |
| florecer | blühen |
| Hace calor. | Es ist heiß. |
| Hace frío. | Es ist kalt. |
Datum - Das Wichtigste
- Die spanischen Wochentage (Montag bis Sonntag) lauten: lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado und domingo.
- Die spanischen Monate (Januar bis Dezember) lauten: enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, se(p)tiembre, octubre, noviembre und diciembre.
- Ausgeschrieben bzw. -gesprochen bildet man das Datum folgendermaßen: Tag + de + Monat + de + Jahreszahl, z. B. 2 de febrero de 2002.
- Bei der Schreibweise für das Datum nur mit Zahlen kannst du Schrägstriche oder Bindestriche als Trennung verwenden, z. B. 21/08/2018 oder 21-08-2018.
- Die spanischen Jahreszeiten lauten: el invierno ("der Winter"), la primavera ("der Frühling"), el verano ("der Sommer") und el otoño ("der Herbst").
Erklärungen 
Magazine 
