"Wo hast Du Deine Ferien verbracht?" Du könntest nun sagen: "Ich habe meine Ferien in Portugal verbracht." Wie würdest Du jedoch antworten, wenn Dich jemand diese Frage auf Französisch gefragt hätte? Eine Möglichkeit wäre:
J'ai passé mes vacances au Portugal.
In der Regel brauchst Du zum Beschreiben von Ländern ihre Namen (hier Portugal), eine Präposition und einen Artikel (hier au). Wie im Deutschen kannst Du aus französischen Ländernamen auch Adjektive oder Sprachen ableiten. Ein entscheidender Unterschied ist jedoch, dass Du Dich auf Französisch stets für einen weiblichen oder männlichen Ländernamen entscheiden musst.
Ländernamen auf Französisch mit Artikel
Anders als im Deutschen stehen alle französischen Ländernamen auf Französisch mit Artikel. Sie stehen also nie alleine:
- La (die) verwendest Du vor weiblichen und
- le (der) vor männlichen Ländernamen.
- Fängt einer der Ländernamen mit einem Vokal an, dann verkürzt Du den jeweiligen Artikel zu l'.
Espagne ist weiblich, beginnt jedoch mit dem Vokal -e. Demnach kürzt Du la zu l' ab. In der deutschen Übersetzung lässt Du den Artikel weg.
Ausnahmen stellen im Deutschen zum Beispiel "die Schweiz", "die Ukraine" und "die Niederlande" dar. Hier verwendest Du, wie auch im Französischen, einen Artikel vor dem Ländernamen.
Außerdem sind Ländernamen im Französischen noms propres (Eigennamen). Daraus folgt, dass Du die Ländernamen immer großschreibst. Im Deutschen schreibst Du Ländernamen ebenfalls groß.
Wenn Du mehr über die französischen Artikel lernen möchtest, dann klick Dich in die Erklärung "Artikel Französisch" rein!
Weibliche Ländernamen – Französisch
Du erkennst an der Endung des Ländernamens, ob er männlich oder weiblich ist. Endet der Name auf -e, so ist das Substantiv weiblich.
In der Tabelle sind einige weibliche Ländernamen für Dich aufgelistet:
| weiblicher Ländername | Übersetzung |
| l'Allemagne | Deutschland |
| l'Argentine | Argentinien |
| la Bolivie | Bolivien |
| la Chine | China |
| l'Éthiopie | Äthiopien |
| la France | Frankreich |
| la Grèce | Griechenland |
| l'Italie | Italien |
| la Pologne | Polen |
| la Russie | Russland |
| la Suède | Schweden |
| la Suisse | die Schweiz |
| l'Ukraine | die Ukraine |
La France (Frankreich) ist beispielsweise weiblich, da der Ländername auf -e endet. Einen Beispielsatz siehst Du im Folgenden:
La capitale de la France est Paris.
(Die Hauptstadt von Frankreich ist Paris.)
Männliche Länder – Französisch
Alle Ländernamen mit einer anderen Endung als -e sind im Französischen männlich. In der Tabelle lernst Du einige männliche Länder kennen:
| männliche Ländernamen | Übersetzung |
| le Brésil | Brasilien |
| le Canada | Kanada |
| le Danemark | Dänemark |
| le Sénegal | Senegal |
| le Luxembourg | Luxemburg |
| l'Iran | Iran |
| l'Israël | Israel |
| le Japon | Japan |
| le Libéria | Liberia |
| le Maroc | Marokko |
| le Népal | Nepal |
| le Venezuela | Venezuela |
Ausnahmen dieser Regel stellen lediglich die Ländernamen le Belize (Belize), le Cambodge (Kambodscha), le Mexique (Mexiko) und le Mozambique (Mosambik) dar.
Je trouve le Mexique très intéressant.
(Ich finde Mexiko sehr interessant.)
Obwohl diese Ländernamen auf -e enden, sind sie männlich. Du verwendest also le als Artikel.
Französisch Länder-Artikel beim Plural
Es gibt allerdings auch Länder und deren Artikel, die immer im Plural stehen, wie:
- les Étas-Unis (die Vereinigten Staaten)
- les Pays-Bas (die Niederlande)
Wenn Du einer Person etwas über die Niederlande erzählen würdest, könntest Du sagen:
Les Pays-Bas sont connus pour leurs magnifiques champs de tulipes.
(Die Niederlande sind bekannt für ihre schönen Tulpenfelder.)
Hier kannst Du erkennen, dass Du den Artikel les verwendest, da es sich bei Pays-Bas um ein Substantiv im Plural handelt.
Ländernamen Französisch – Präposition
Ländernamen auf Französisch stehen meistens in Verbindung mit einer Präposition. Besonders bei Fragen wie ''Wohin reist Du?'' brauchst Du eine passende Präposition, um darauf antworten zu können. Die folgende Tabelle gibt Dir einen Überblick, mit welcher Präposition Du auf welche Frage antworten kannst:
| Genus und Numerus | Oú? (Wohin?/Wo?) | D'où? (Woher?) |
| Männlich im Singular | au (nach, in) | du (von, aus) |
| Weiblich im Singular | en (nach, in) | de (von, aus) |
| Plural | aux (nach, in) | des (von, aus) |
Wenn Du also sagen möchtest, in welches Land Du reist oder in welchem Land Du gerade bist, benutzt Du au für männliche Ländernamen, en für weibliche Ländernamen und aux bei Ländernamen, die im Plural stehen.
Verben, die Du häufig mit diesen Präpositionen benutzt, sind zum Beispiel:
- aller au/en/aux (gehen nach)
- être au/en/aux (sein in)
- habiter au/en/aux (wohnen in)
- partir au/en/aux (gehen/losgehen nach)
Wenn Dich zum Beispiel ein*e Freund*in fragt, wo Du gerade Deine Ferien verbringst, kannst Du antworten:
En ce moment, je passe mes vacances en Grèce.
(Im Moment verbringe ich meinen Urlaub in Griechenland.)
Wie Du bereits gelernt hast, ist Grèce ein weiblicher Ländername. Deshalb verwendest Du hier die Präposition en.
Möchtest Du hingegen vermitteln, aus welchem Land Du stammst oder aus welchem Land Du gerade erst wiedergekommen bist, dann verwendest Du die Präpositionen du vor männlichen Ländernamen und de vor weiblichen Ländernamen. Bei Ländernamen im Plural benutzt Du des.
Verben, die Du oft mit den Präpositionen du, de und des kombinierst, sind:
- être de (sein aus)
- revenir de (wiederkehren aus)
- venir de (kommen aus)
- retourner de (zurückkehren aus)
Einen Satz mit venir de (kommen aus) kannst Du zum Beispiel so bilden:
Je viens du Maroc.
(Ich komme aus Marokko.)
Da le Maroc männlich ist, verwendest Du hier die Präpositionen du.
Wenn Dich jemand fragen würde, wann Du aus Spanien wiedergekommen bist, kannst Du antworten:
Je suis rentré d'Espagne hier.
(Ich bin gestern aus Spanien wiedergekommen.)
L'Espagne ist weiblich, demnach ist de die passende Präposition in diesem Satz. Da Espagne mit einem Vokal beginnt, kürzt Du de zu d' ab.
Um Ausnahmen handelt es sich bei den männlichen Ländernamen l'Iran (Iran) und l'Israël (Israel). Da sie mit einem Vokal anfangen, verwendest Du en und nicht au als Präposition.
Länder und Sprachen auf Französisch – Tabelle
In der folgenden Tabelle findest Du einige Länder auf Französisch und die jeweiligen Sprachen, die dort gesprochen werden:
Ländername | Sprache |
| l'Allemagne (Deutschland) | l'allemand (Deutsch) |
| l'Angleterre (England) | l'anglais (Englisch) |
| l'Autriche (Österreich) | l'autrichien (Österreichisch) |
| l'Espagne (Spanien) | l'espagnol (Spanisch) |
| la France (Frankreich) | l'français (Französisch) |
| l'Italie (Italien) | l'italien (Italienisch) |
| la Pologne (Polen) | le polonais (Polnisch) |
| le Portugal (Portugal) | le portugais (Portugiesisch) |
| la Suède (Schweden) | le suédois (Schwedisch) |
Sprachen sind im Französischen männliche Substantive. Im Deutschen verwendest Du hier wie auch bei den Ländernamen keinen Artikel.
Je parle le français et l'allemand.
(Ich spreche Französisch und Deutsch.)
Le français und l'allemand stehen hier hinter dem Verb parler.
Länder-Adjektive – Französisch
Wenn Du beispielsweise mit einer anderen Person über Deine Nationalität sprechen möchtest, kannst Du Länder-Adjektive auf Französisch verwenden, die Du vom Ländernamen ableitest.
Adjektive beziehen sich immer auf ein Nomen und werden immer an das Geschlecht und die Anzahl des Nomens angepasst.
In der folgenden Tabelle findest Du die von Ländernamen abgeleiteten Adjektive. In der zweiten Spalte stehen die männlichen Adjektive, in der dritten Spalte die weiblichen:
| Land | Adjektive |
| männlich | weiblich | Übersetzung |
| l'Allemagne (Deutschland) | allemand | allemande | deutsch |
| l'Angleterre (England) | anglais | anglaise | englisch |
| l'Autriche (Österreich) | autrichien | autrichienne | österreichisch |
| le Bélarus (Weißrussland) | biélorusse | biélorusse | weißrussisch |
| l'Espagne (Spanien) | espagnol | espagnole | spanisch |
| la France (Frankreich) | français | française | französisch |
| la Grèce (Griechenland) | grec | grecque | griechisch |
| l'Italie (Italien) | italien | italienne | italienisch |
| la Norvège (Norwegen) | norvégien | norvégienne | norwegisch |
| le Portugal (Portugal) | portugais | portugaise | portugiesisch |
| la Suisse (die Schweiz) | suisse | suisse | schweizerisch |
Im Plural fügst Du an das männliche oder weibliche Adjektiv ein -s an.
J'ai des grands-parents autrichiens.
(Ich habe österreichische Großeltern.)
Das Adjektiv autrichiens bezieht sich auf das Nomen grand-parents (Großeltern). Dieses ist männlich und steht im Plural.
Ländernamen Französisch - Das Wichtigste
- Ländernamen werden im Französischen immer von einem Artikel oder einer Präposition begleitet.
- Französische Ländernamen, die auf -e enden, sind immer weiblich.
- Französischen Ländernamen, die nicht auf -e enden, sind männlich. Ausnahmen sind zum Beispiel le Mexique (Mexiko) und le Belize (Belize).
- Ländernamen, die stets im Plural stehen sind les États-Unis (die Vereinigten Staaten) und les Pays-Bas (die Niederlande).
- Die Präpositionen en und de benutzt Du nur vor weichlichen Ländernamen, zum Beispiel en Allemagne (in Frankreich).
- Die Präpositionen au und du verwendest Du nur vor männlichen Ländernamen, wie bei du Maroc (aus Marokko).
- Die Präpositionen aux und des stehen vor Ländernamen im Plural, zum Beispiel aux États-Unis (in den Vereinigten Staaten).
Erklärungen 
Magazine 
