Select your language

Suggested languages for you:
Log In Anmelden
StudySmarter - Die all-in-one Lernapp.
4.8 • +11k Ratings
Mehr als 5 Millionen Downloads
Free
|
|

Die All-in-one Lernapp:

  • Karteikarten
  • NotizenNotes
  • ErklärungenExplanations
  • Lernpläne
  • Übungen
App nutzen

Familie Französisch

Save Speichern
Print Drucken
Edit Bearbeiten
Melde dich an und nutze alle Funktionen. Jetzt anmelden

Wenn Du neue Freunde/Freundinnen kennenlernst, stellst Du ihnen vielleicht auch Deine Familie vor oder erzählst ihnen von Deinen Geschwistern.

Es kann aber auch Teil einer Klassenarbeit oder eines Referats sein, Deine Familie vorzustellen und etwas über Deine Freunde/Freundinnen zu erzählen. Wie Du das machst und welche Vokabeln Du dafür brauchst, lernst Du in dieser Erklärung.

Das Beispiel zeigt Dir, wie Du ein Referat über Deine Familie beginnen könntest. Dabei begrüßt Du die Zuhörer*innen und stellst Dich selbst ganz kurz vor.

Salut, je m'appelle Camille. (Hallo, ich heiße Camille.)

Aujourd'hui, je vous présente ma famille. (Heute stelle ich euch meine Familie vor.)

Vokabeln für Familie und Freunde auf Französisch

Um über Deine Familie und Freunde/Freundinnen zu sprechen, benötigst Du vor allem einen großen Wortschatz mit passenden Vokabeln zum Thema Familie.

Präge Dir die Vokabeln gut ein, damit Du sie später in Gesprächen anwenden und mit anderen über Deine Familie und Freunde/Freundinnen sprechen kannst.

Die Familienmitglieder auf Französisch

"Die Familie" bedeutet übersetzt la famille. In der folgenden Tabelle findest Du viele Vokabeln, die Du brauchst, um die Mitglieder deiner Familie vorzustellen.

Neben den regulären Übersetzungen lernst Du hier auch umgangssprachliche Bezeichnungen, die in vielen Familien in Frankreich verwendet werden. Dazu gehören zum Beispiel maman (Mama) und mamie (Oma).

KategorieGeschlechtVokabeln FranzösischÜbersetzung
la famille (die Familie)les membres de la familledie Familienmitglieder
la famille recomposéedie Patchworkfamilie
la famille homoparentaledie Regenbogenfamilie
l'arbre généalogique (m.)der Stammbaum
le degré de parentéder Verwandtschaftsgrad
les parents(die Eltern)les parents adoptifs(die Adoptiveltern)les parents d'accueil(die Pflegeeltern)weiblichla mèredie Mutter
la mère adoptifdie Adoptivmutter
la mamandie Mama
la femme die Ehefrau
la belle-mèredie Schwiegermutter/die Stiefmutter
männlichla père der Vater
le père adoptifder Adoptivvater
le papader Papa
le marider Ehemann
le beau-pèreder Stiefvater/der Schwiegervater
les frères et sœurs(Geschwister)weiblichla sœurdie Schwester
la demi-sœurdie Halbschwester/die Stiefschwester
la belle-sœurdie Schwägerin
männlichle frèreder Bruder
la demi-frèreder Stiefbruder/der Halbbruder
le beau-frèreder Schwager
les enfants(die Kinder)weiblich und männlichl'enfantdas Kind
l'enfant uniquedas Einzelkind
l'enfant adoptifdas Adoptivkind
l'enfant placédas Pflegekind
weiblichla filledie Tochter
la belle-filleStieftochter/Schwiegertochter
les jumellesdie Zwillinge
männlichle filsder Sohn
le beau-filsStiefsohn/Schwiegersohn
les jumeauxdie Zwillinge
les petits-enfants(die Enkelkinder)weiblichla petite-filledie Enkeltochter
männlichle petit-filsder Enkel
les grands-parents(die Großeltern)weiblichla grand-mèredie Großmutter
la mamiela mémédie Oma
l'arrière-grand-mère (f.)Urgroßmutter
männlichle grand-pèreder Großvater
le papile pépéder Opa
l'arrière-grand-père (m.)Urgroßvater
la parenté(die Verwandtschaft)weiblichla cousinedie Cousine
la niècedie Nichte
la filleuledas Patenkind
la tantedie Tante
la marrainedie Patentante
la belle-soeurdie Schwägerin
männlichle cousinder Cousin
le neveuder Neffe
le filleuldas Patenkind
l'oncle (m.)der Onkel
le parrainder Patenonkel
le beau-frèreder Schwager

Die Freunde auf Französisch

Das Wort amis bedeutet übersetzt "Freunde". Natürlich gibt es aber noch mehr Möglichkeiten, wie Du Deine Freunde und Freundinnen auf Französisch nennen kannst.

KategorieGeschlechtVokabeln FranzösischÜbersetzung
le cercle d'amis(der Freundeskreis)la clique(die Clique)weiblichl'amie (f.)die Freundin
les amiesdie Freundinnen
la copinedie Freundin
les copinesdie Freundinnen
ma meilleure copine / amiemeine beste Freundin
mes meilleures copines / amiesmeine besten Freundinnen
männlichl'ami (m.)der Freund
les amis die Freunde
le copainder Freund
les copainsdie Freunde
le poteder Kumpel
mon meilleur copain / amimein bester Freund
mes meilleurs copains / amismeine besten Freunde
la relation (die Beziehung)weiblichla petite amiedie feste Freundin
l'ex-petite amiedie Ex-Freundin
männlichle petit amider feste Freund
l'ex-petit amider Ex-Freund

Achte bei den Nomen l'ami (Freund) und l'amie (Freundin) auf die Endung. Handelt es sich um eine weibliche Freundin, hängst Du im Französischen ein -e an.

Die Familie auf Französisch vorstellen

Mit den oben genannten Vokabeln kannst Du anderen deine Familie auf Französisch vorstellen.

Zu Beginn kannst Du zum Beispiel aufzählen, wer alles zur Familie gehört. Dafür kannst Du die Formulierung ma famille se compose ... (meine Familie besteht aus ...) verwenden. Lies Dir dazu die Beispielsätze durch.

Ma famille se compose de mes parents, ma grande soeur, mon petit frère et moi.

(Meine Familie besteht aus meinen Eltern, meiner großen Schwester, meinem kleinen Bruder und mir.)

J'ai deux tantes, deux oncles, trois cousins et une cousine.

(Ich habe zwei Tanten, zwei Onkel, drei Cousins und eine Cousine.)

La sœur de ma mère est ma marraine. Sa frère est mon parrain.(Die Schwester meiner Mutter ist meine Patentante. Ihr Bruder ist mein Patenonkel.)

Mes grand-parents habitent à Lyon. Je les appelle mamie et papi.

(Meine Großeltern wohnen in Lyon. Ich nenne sie Oma und Opa.)

Ils adorent tous leurs petits-enfants. (Sie lieben alle ihre Enkelkinder.)

Versuche doch einmal, Deine eigenen Familienmitglieder aufzuzählen.

In der Tabelle findest Du ein paar Begriffe, mit denen Du die Kinder und Geschwister einer Familie näher bestimmen kannst.

GeschlechtVokabeln FranzösischÜbersetzung
weiblichl'ainéedie Älteste
la benjaminedie Jüngste
la cadette das mittlere Kind
la grande sœurdie große Schwester
la petite sœurdie kleine Schwester
männlichl'ainéder Älteste
le benjaminder Jüngste
le cadetdas mittlere Kind
le grand frèreder große Bruder
le petit frèreder kleine Bruder
männlich und weiblichl'enfant du milieudas mittlere Kind
l'enfant uniquedas Einzelkind

Das erstgeborene Kind einer Familie bezeichnest Du als l'ainé/l'ainée (der/die Älteste). Das Kind, das als letztes geboren wurde, wird häufig le benjamin/la benjamine (der/die Jüngste) genannt.

In einer Familie mit drei Kindern kannst Du das zweitgeborene Kind als le cadet/la cadette (das mittlere Kind) bezeichnen. Wenn eine Familie mehr als drei Kinder hat, dann verwendest Du für ein "mittleres Kind" eher den Ausdruck enfant du milieu.

In den Beispielen siehst Du, wie Du diese Bezeichnungen anwenden kannst.

Ma grande sœur est l'ainée et moi, je suis la cadette.

(Meine große Schwester ist die Älteste und ich bin das mittlere Kind.)

Mon petit frère Simon est le benjamin de ma famille.

(Mein kleiner Bruder Simon ist der Jüngste in meiner Familie.)

Mon père est un enfant unique. Il n'a pas de frères et sœurs.

(Mein Vater ist ein Einzelkind. Er hat keine Geschwister.)

Eine andere Möglichkeit wäre, die Kinder als le premier/deuxième/troisième fils (der erste/zweite/dritte Sohn) oder la première/deuxième/troisième fille (die erste/zweite/dritte Tochter) zu bezeichnen.

Ma mère est la première fille de mes grand-parents.

(Meine Mutter ist die erste Tochter meiner Großeltern.)

Freunde auf Französisch vorstellen

Deine Freunde/Freundinnen kannst Du auf die selbe Weise vorstellen wie Deine Familie.

Ma clique se compose de mes deux amis Maxime et Romain, ma meilleure copine Emma et moi, Camille.

(Meine Clique besteht aus meinen zwei Freunden Maxime und Romain, meiner besten Freundin Emma und mir, Camille.)

Depuis deux ans, j'ai un petit ami qui s'appelle David.

(Seit zwei Jahren habe ich einen festen Freund, der David heißt.)

Danach könntest Du erklären, woher Du deine Freunde/Freundinnen kennst oder wie lange Du schon mit ihnen befreundet bist.

Ma meilleure copine Emma est très sympa.

(Meine beste Freundin Emma ist sehr nett.)

Je la connais depuis 14 ans. Nous sommes allées au jardin d'enfants ensemble.

(Ich kenne sie seit 14 Jahren. Wir sind zusammen in den Kindergarten gegangen.)

Nous avons rencontré Maxime et Romain à l'école.

(Wir haben Maxime und Romain in der Schule kennengelernt.)

J'ai eu un rendez-vous avec David dans un café.

(Ich hatte mit David eine Verabredung in einem Café.)

Die folgende Tabelle fasst ein paar Begriffe und Formulierungen zum Vorstellen von Personen zusammen.

Vokabeln FranzösischÜbersetzung
La groupe/la clique/la famille se compose de ...Die Gruppe/die Clique/die Familie besteht aus ...
Il/elle est très sympa.Er/sie ist sehr nett.
Je le/la connais depuis ... Ich kenne ihn/sie seit ...
rencontrer qn. J'ai rencontré ...Nous avons rencontré ...jemanden treffen/kennenlernenIch habe ... kennengelerntWir haben ... kennengelernt
avoir un rendez-vous avec qn. eine Verabredung mit jemandem haben
le jardin d'enfantsder Kindergarten
l'école (f.)die Schule

Über die Familie sprechen auf Französisch – Sätze

Natürlich kannst Du noch viel mehr über Deine Familienmitglieder erzählen, als diese nur aufzuzählen.

Je peux vous raconter beaucoup d'histoires de ma famille.

(Ich kann euch viele Geschichten von meiner Familie erzählen.)

Fange zum Beispiel damit an, etwas mehr über Deine Eltern zu sprechen. Wie lauten ihre Namen? Welchen Beruf üben sie aus?

Mes parents sont mariés depuis 35 ans. (Meine Eltern sind seit 35 Jahren verheiratet.)

Mon père s'appelle Martin et ma mère s'appelle Clara.

(Mein Vater heißt Martin und meine Mutter heißt Clara.)

Ils se sont rencontrés à l'école quand ils avaient 15 ans.

(Sie haben sich in der Schule kennengelernt, als sie 15 Jahre alt waren.)

Ma maman travaille dans une boulangerie. Mon papa est policier.

(Meine Mama arbeitet in einer Bäckerei. Mein Papa ist Polizist.)

Falls Du Geschwister hast, kannst Du sie näher beschreiben. Wie alt sind sie? Was sind ihre Hobbys?

Mon petit frère Simon a 17 ans. Il aime jouer au foot avec ses potes.

(Mein kleiner Bruder Simon ist 17 Jahre alt. Er spielt gerne mit seinen Kumpels Fußball.)

Ältere Geschwister haben vielleicht schon eine/n Partner*in und eigene Kinder. Auch darüber kannst Du sprechen.

Ma sœur s'appelle Claire et elle a 29 ans.

(Meine Schwester heißt Claire und sie ist 29 Jahre alt.)

Elle s'est mariée avec Hugo. C'est-à-dire que Hugo est mon beau-frère.

(Sie hat Hugo geheiratet. Das heißt, Hugo ist mein Schwager.)

Ensemble, ils ont trois enfants, deux fils et une fille.

(Zusammen haben sie drei Kinder, zwei Söhne und eine Tochter.)

Les enfants de ma soeur sont mes neveux et ma nièce.

(Die Kinder meiner Schwester sind meine Neffen und meine Nichte.)

Mes neveux sont jumeaux, c'était une grande surprise pour toute la famille.

(Meine Neffen sind Zwillinge, das war eine große Überraschung für die ganze Familie.)

Außerdem kannst Du mit dem Verb habiter (wohnen) erzählen, wo deine Familie wohnt.

Comme mes grand-parents, nous habitons à Lyon. On les visite souvent.

(Wie meine Großeltern wohnen wir in Lyon. Wir besuchen sie oft.)

Ma soeur et son mari habitent à Grenoble, où ils travaillent comme professeurs.

(Meine Schwester und ihr Ehemann wohnen in Grenoble, wo sie als Lehrkräfte arbeiten.)

Zum Schluss kannst Du auch noch über la parenté (die Verwandtschaft) sprechen, zum Beispiel über Deine Tanten und Onkel oder Deine Cousins und Cousinen.

Chaque samedi, ma cousine Chloé et moi jouons au tennis. (Jeden Samstag spielen meine Cousine Chloé und ich Tennis.)

Malheureusement, ma tante et mon oncle se sont séparés. Ils sont en train de divorcer.

(Leider haben meine Tante und mein Onkel sich getrennt. Sie lassen sich scheiden.)

In der Tabelle findest Du einige Vokabeln aus den Beispielen. Sie helfen Dir, Sätze zu bilden und über Deine Familie zu sprechen.

Vokabeln Übersetzung
aimer faire qc. etwas gerne tun
avoir (...) ans(...) Jahre alt sein
le coupledas Paar
divorcersich scheiden lassen
faire la connaissance de qn.jemanden kennenlernen
la générationdie Generation
la grande familledie Großfamilie
habiterwohnen
jouer à qc.jouer au footetwas spielenFußball spielen
le mariagedie Hochzeit/die Ehe
présenter la familledie Familie vorstellen
le partenairela partenaireder Partnerdie Partnerin
la réunion de familledas Familientreffen
rencontrer qn.jemanden kennenlernen
s'appelerheißen
se marierheiraten
se séparersich trennen
travaillerarbeiten
visiter qn.jemanden besuchen

Außerdem gibt es in Frankreich neben der Hochzeit auch den PACS.

PACS steht für pacte civil de solidarité. Übersetzt ist es "eine vom Staat anerkannte Lebensgemeinschaft von zwei Personen, die nicht miteinander verheiratet sind".

Mon oncle et sa partenaire sont pacsés.

(Mein Onkel und seine Partnerin leben in einer eingetragenen Partnerschaft.)

Über die Freunde sprechen auf Französisch

Ebenso kannst Du über Freunde/Freundinnen sprechen und erzählen, was ihr gerne zusammen macht.

David et moi aimons jouer au tennis et nous allons souvent au cinéma.

(David und ich spielen gerne Tennis und wir gehen oft ins Kino.)

La semaine dernière, Emma, Romain et moi sont allés à un concert.

(Letzte Woche sind Emma, Romain und ich zu einem Konzert gegangen..)

Cette année, je vais en Italie avec mes amis.

(Dieses Jahr gehe ich mit meinen Freunden nach Italien.)

Die Tabelle zeigt Dir ein paar Hobbys und Aktivitäten auf Französisch.

Vokabeln FranzösischÜbersetzung
aller au cinémaaller au concertaller dans le parcins Kino gehenins Konzert gehenin den Park gehen
aller en vacancesin den Urlaub fahren
dansertanzen
faire du véloFahrrad fahren
faire de la musiqueMusik machen
jouer au tennisjouer au golfjouer au basketTennis spielenGolf spielenBasketball spielen
jouer du pianojouer de la guitareKlavier spielenGitarre spielen
nager schwimmen

In den Erklärungen "Berufe Französisch" und "Hobbys Französisch" findest Du noch mehr Vokabeln.

Der Familienstammbaum auf Französisch

Ein Familienstammbaum gibt Dir einen guten Überblick über die ganze Familie. Er bildet mehrere Generationen ab und zeigt, wer mit wem verwandt ist.

In der folgenden Abbildung findest Du l'arbre généalogique (den Stammbaum) von Camille's Familie.

Familie Französisch, Familienstammbaum Französisch, StudySmarterAbbildung 1: Familienstammbaum auf Französisch

Probiere doch einmal, den Stammbaum Deiner Familie zu zeichnen und die einzelnen Familienmitglieder auf Französisch zu benennen. So kannst Du die Vokabeln gut üben.

Versuche, die Vokabeln beim Lernen den Mitgliedern deiner eigenen Familie zuzuordnen.

Familie Französisch - Das Wichtigste

  • Les membres de la famille sind "die Familienmitglieder".
  • Zu Deiner Familie gehören zum Beispiel les parents (die Eltern), les frères et sœurs (die Geschwister) und les grands-parents (die Großeltern).
  • Viele Kinder nennen ihre Eltern maman (Mama) und papa (Papa) und ihre Großeltern mamie (Oma) und papi (Opa).
  • Um Deine Familie vorzustellen, kannst Du erzählen, wie sie heißen, wie alt sie sind, wo sie wohnen, was ihr Beruf ist und welche Hobbys sie haben.
  • "Die Freunde" kannst Du entweder les amis oder les copains nennen.
  • Wenn es ausschließlich um "Freundinnen" geht, verwendest Du les amies oder les copines.
  • Du kannst darüber sprechen, woher Du Deine Freunde/Freundinnen kennst, wie lange Du sie schon kennst und was ihr gerne zusammen macht.
  • Ein Familienstammbaum, l'arbre généalogique, gibt Dir einen Überblick über mehrere Generationen einer Familie.

Häufig gestellte Fragen zum Thema Familie Französisch

Die Familienmitglieder heißen auf Französisch la mère (die Mutter), le père (der Vater), la fille (die Tochter), le fils (der Sohn), la soeur (die Schwester) und le frère (der Bruder).

"Die Familie" heißt auf Französisch la famille. Um seine Familie vorzustellen, nennt man zuerst seine Familienmitglieder, zum Beispiel la mère (die Mutter), le père (der Vater), la soeur (die Schwester) und le frère (der Bruder).

Danach kann genannt werden, wie sie heißen, wie alt sie sind, was ihr Beruf ist oder wo sie wohnen.

"Die Freunde" heißen auf Französisch les amis. "Der Freund" und "die Freundin" lauten übersetzt l'ami/le copain und l'amie/la copine.

Eine Freundin könnte man zum Beispiel so vorstellen: C'est ma meilleure copine. Elle s'appelle Emma. (Das ist meine beste Freundin. Sie heißt Emma.)

Finales Familie Französisch Quiz

Frage

Übersetze den folgenden Satz:
Meine Eltern und mein Bruder wohnen in Paris.

Antwort anzeigen

Antwort

Mes parents et mon frère habitent à Paris.

Frage anzeigen

Frage

Übersetze den folgenden Satz:
Meine Großeltern sind seit 50 Jahren verheiratet.

Antwort anzeigen

Antwort

Mes grand-parents sont mariés depuis 50 ans.

Frage anzeigen

Frage

Wie kannst Du deine "Eltern" noch nennen, außer la mère (die Mutter) und le père (der Vater)?

Antwort anzeigen

Antwort

Maman et papa

Frage anzeigen

Frage

Wie lauten "der Schwager" und "die Schwägerin" auf Französisch?

Antwort anzeigen

Antwort

  • le beau-frère (der Schwager)
  • la belle-soeur (die Schwägerin)
Frage anzeigen

Frage

Übersetze den folgenden Satz:
Emma und Romain sind meine besten Freunde.

Antwort anzeigen

Antwort

Emma et Romain sont mes meilleurs amis.

Frage anzeigen

Frage

Übersetze die Vokabeln la marraine, le parrain und la nièce.

Antwort anzeigen

Antwort

  • la marraine (die Patentante)
  • le parrain (der Patenonkel)
  • la nièce (die Nichte)
Frage anzeigen

Frage

Übersetze den folgenden Satz:
Meine Großeltern lieben ihre Enkelkinder.

Antwort anzeigen

Antwort

Mes grands-parents adorent leurs petits-enfants.

Frage anzeigen

Frage

Wie lautet die richtige Übersetzung des folgenden Satzes?
Meine Brüder sind Zwillinge.

Antwort anzeigen

Antwort

Mes frères sont jumeaux.

Frage anzeigen

Frage

Übersetze den folgenden Satz:
Meine Schwester und ihr Mann haben sich getrennt.

Antwort anzeigen

Antwort

Ma soeur et son mari se sont séparés.

Frage anzeigen

Frage

Übersetze den folgenden Satz: 
Mon beau-père aime jouer au foot.

Antwort anzeigen

Antwort

Mein Stiefvater spielt gerne Fußball.

Frage anzeigen

Frage

Wie lautet "der Stammbaum" auf Französisch?

Antwort anzeigen

Antwort

l'arbre généalogique

Frage anzeigen

Frage

Übersetze den folgenden Satz:
Meine Tante hat drei Kinder, einen Sohn und zwei Töchter.

Antwort anzeigen

Antwort

Ma tante a trois enfants, un fils et deux filles.

Frage anzeigen

Frage

Nenne mindestens zwei Übersetzungen für "Freund/Kumpel".

Antwort anzeigen

Antwort

l'ami, le copain, le pote

Frage anzeigen

Frage

Übersetze den folgenden Satz:
Meine Cousine ist sieben Jahre alt.

Antwort anzeigen

Antwort

Ma cousine a sept ans.

Frage anzeigen

Frage

Wie nennst Du den "Ex-Freund" und die "Ex-Freundin" auf Französisch?

Antwort anzeigen

Antwort

  • l'ex-petit ami (der Ex-Freund)
  • l'ex-petite amie (die Ex-Freundin)
Frage anzeigen

Frage

Was heißt "Freundeskreis" auf Französisch?

Antwort anzeigen

Antwort

le cercle d'amis

Frage anzeigen
60%

der Nutzer schaffen das Familie Französisch Quiz nicht! Kannst du es schaffen?

Quiz starten

Finde passende Lernmaterialien für deine Fächer

Alles was du für deinen Lernerfolg brauchst - in einer App!

Lernplan

Sei rechtzeitig vorbereitet für deine Prüfungen.

Quizzes

Teste dein Wissen mit spielerischen Quizzes.

Karteikarten

Erstelle und finde Karteikarten in Rekordzeit.

Notizen

Erstelle die schönsten Notizen schneller als je zuvor.

Lern-Sets

Hab all deine Lermaterialien an einem Ort.

Dokumente

Lade unzählige Dokumente hoch und habe sie immer dabei.

Lern Statistiken

Kenne deine Schwächen und Stärken.

Wöchentliche

Ziele Setze dir individuelle Ziele und sammle Punkte.

Smart Reminders

Nie wieder prokrastinieren mit unseren Lernerinnerungen.

Trophäen

Sammle Punkte und erreiche neue Levels beim Lernen.

Magic Marker

Lass dir Karteikarten automatisch erstellen.

Smartes Formatieren

Erstelle die schönsten Lernmaterialien mit unseren Vorlagen.

Gerade angemeldet?

Ja
Nein, aber ich werde es gleich tun

Melde dich an für Notizen & Bearbeitung. 100% for free.