Bruchzahlen Französisch

Nur in der Mathematik brauchst Du Bruchzahlen? Nein, auch in der Alltagssprache benutzt Du für Mengenangaben sicher häufiger mal Bruchzahlen, zum Beispiel bei 1 ½ Litern Wasser.

Für die Bildung französischer Bildungen gibt es spezielle Endungen, die Dir das Formulieren solcher Mengenangaben vereinfachen können. Doch wie genau funktioniert die Grammatik der Bruchzahlen im Detail?

Bruchzahlen Französisch – Bildung

Bei der Bildung von Bruchzahlen auf Französisch musst Du beachten, dass folgende Zahlen unregelmäßig sind:

• 1/2 = un demi
• 1/3 = un tiers
• 1/4 = un quart

Bruchzahlen Französisch – Endungen

Bei allen weiteren Bruchzahlen hängst Du im Französischen die Endung -ième an die Zahl im Nenner. Wie die Endungen bei verschiedenen Zahlen im Französisch dann aussehen, siehst Du in der folgenden Tabelle. Die unregelmäßigen Formen sind auch noch einmal aufgelistet.

Bruchzahlen Französisch – Grammatik bei Zählern größer als 1

Ist der Zähler größer als 1, gehst Du im Grunde gleich vor wie bei der Bildung der Bruchzahlen, deren Zähler 1 ist, allerdings hängst Du noch ein -s an das Ende Deines Nenners. Einige Beispiele für die Grammatik bei Zählern, die größer als 1 sind, siehst Du in dieser Tabelle:

Bruchzahlen Französisch – Beispiel

Wie Du die Bruchzahlen aus den oberen Tabellen in Beispielen anwenden kannst, siehst Du hier:

Wie Du siehst, stehen die Bruchzahlen wie Mengenangaben zwischen dem Verb eines Satzes und dem Objekt eines Satzes. Dabei ist es wichtig, dass Du die Objekte mon argent, pommes und gâteau mit de(s) verbindest.

Besonderheiten – Bruchzahlen Französisch formulieren

Möchtest Du französische Bruchzahlen formulieren musst Du neben den bereits gelernten unregelmäßigen Bruchzahlen, auf die Besonderheiten von demi achten:

• Steht demi vor einem Nomen,
  • wird es mit einem Bindestrich an das Nomen angehängt, bleibt aber unverändert.
  • Beispiel: une demi-heure (eine halbe Stunde)
• Steht demi hinter einem Nomen,
  • wird es mit et angehängt und an das Geschlecht angepasst.
  • Der Numerus ändert sich jedoch nicht.
  • Beispiel: une bouteille et demie (eineinhalb Flaschen)
  • Beispiel: trois heures et demie (dreieinhalb Stunden)

Ein Satz mit demi könnte wie folgt aussehen:

Du kannst sehen, dass demi hier mit einem Bindestrich vor kilo steht.

Bruchzahlen Französisch – Redewendungen

Es gibt einige Redewendungen im Deutschen mit Brüchen, die aber im Französischen auf andere Art gebildet werden. In der Tabelle findest Du einige Beispiele und ihre Übersetzungen.