Wortfeld

"Pauls Mutter sagt, dass Paul sein Zimmer aufräumen soll. Daraufhin sagt Paul, dass er dazu keine Lust hat. Seine Mutter sagt aber, dass er ansonsten nicht mit seinem Freund Tobias spielen darf. Tobias hat aber gesagt, dass er heute sowieso keine Zeit hat. Deshalb sagt Paul seiner Mutter, dass er sein Zimmer heute nicht aufräumen muss."

Wenn Du eine Geschichte erzählst und dabei häufig Wörter wiederholst, klingt sie schnell langweilig und eintönig. Daher hilft es, gelegentlich andere Wörter aus demselben Wortfeld zu benutzen.

"Wortfeld" – Definition und Bedeutung

Um Wortwiederholungen zu vermeiden, sollte man vor allem in der Schriftsprache darauf achten, verschiedene Wörter für die gleiche Bedeutung zu benutzen. Dies gilt insbesondere, wenn sie aufeinanderfolgen.

Wortfelder – Beispiele

In einem Wortfeld befinden sich unterschiedliche Wörter, die eine ähnliche Bedeutung haben. Haben Wörter die gleiche Bedeutung, werden sie als Synonym bezeichnet. Genau dieselbe Bedeutung können Wörter allerdings nicht haben, da eins von beiden dann unnötig wäre. Im Folgenden findest Du Beispiele zu Wortfeldern.

Die Wörter eines Wortfeldes präzisieren ihren Überbegriff oft genauer. "Sagen" ist ein sehr allgemeiner Begriff. Benutzt man aber das Wort "rufen", wird die Ausdrucksweise klarer. Durch die Verwendung der Begriffe aus einem Wortfeld wird Dein Text also nicht nur abwechslungsreicher, sondern auch präziser.

Der kurze Text vom Anfang dieses Artikels könnte dann z. B. folgendermaßen klingen:

"Pauls Mutter fordert Paul auf, sein Zimmer aufzuräumen. Daraufhin entgegnet Paul, dass er dazu keine Lust hat. Seine Mutter warnt aber, dass er ansonsten nicht mit seinem Freund Tobias spielen darf. Tobias hat ihm aber mitgeteilt, dass er heute sowieso keine Zeit hat. Deshalb erklärt Paul seiner Mutter, dass er sein Zimmer heute nicht aufräumen muss."

Zu einem Wortfeld gehören aber nicht nur synonyme Begriffe, sondern auch Begriffe, die demselben Oberbegriff angehören und thematisch zusammenpassen.

Auch dieses Beispiel ist also ein Wortfeld. In diesem Fall können die Begriffe aber nicht einen anderen ersetzen.

Offene Wortfelder

Bei den meisten Wortfeldern handelt es sich um offene Wortfelder. Es ist schwierig, eine klare Grenze zu ziehen, an der das Wortfeld endet. Man kann es weiter und enger fassen.

Das Wortfeld "sagen" kannst Du beliebig erweitern. Es ist nicht festgelegt, welche Wörter dazu gehören und welche nicht.

Die meisten Leute würden diese Wörter zum Wortfeld "sagen" dazuzählen. Es gibt aber auch Wörter, die nur in einem weiter gefassten Sinne dazu gehören.

Wo die Grenze eines offenen Wortfeldes ist, ist nicht festgelegt. Dennoch gehören natürlich nicht alle Verben zum Wortfeld "sagen". "Tanzen", "sehen", "schmücken" oder "essen" gehören beispielsweise ganz offensichtlich nicht dazu, da sie nichts mehr mit dem Verb "sagen" zu tun haben.

Geschlossene Wortfelder

Bei geschlossenen Wortfeldern ist die Zahl der dazugehörigen Wörter festgelegt.

Da es nur sieben Wochentage gibt, kann dieses Wortfeld nicht erweitert werden. Ähnlich verhält es sich mit Monaten oder auch Ländern.

Wortfelder erstellen

Wenn Du einen Text schreibst und Du viele Wortwiederholungen hast, kann es helfen, sich ein Wortfeld selbst zu erstellen. Dazu nimmst Du Dir ein Blatt und schreibst den Kernbegriff bzw. das Wort, zu dem Du Synonyme oder ähnliche Begriffe suchst, in die Mitte. Dann machst Du ein Brainstorming. Das bedeutet, dass Du alle Begriffe, die Dir dazu einfallen, um das Wort in der Mitte drumherum schreibst.

Für das Verb "sagen" kann das folgendermaßen aussehen:

Abb. 1: Ein mögliches Wortfeld zum Verb "sagen"

Wortfeld & Wortfamilie – Unterschied

Was ist nun der Unterschied zwischen einem Wortfeld und der Wortfamilie?

Wörter setzen sich aus verschiedenen Bausteinen, sogenannten Morphemen zusammen. Der Stamm enthält dabei die inhaltliche Bedeutung des Wortes.

Bei dem Wort "gebacken" z. B. ist "back" der Stamm. Den Stamm "back" enthalten noch zahlreiche weitere Wörter, die alle zu derselben Wortfamilie gehören.

An diesem Beispiel erkennst Du bereits, dass Wörter einer Wortfamilie nicht unbedingt derselben Wortart angehören müssen. So ist z. B. backen ein Verb und Gebäck ein Substantiv. Wörter eines Wortfeldes hingegen gehören derselben Wortart an.

Zudem haben Wörter mit demselben Stamm nicht unbedingt eine ähnliche Bedeutung zu anderen Wörtern der Wortfamilie und passen thematisch auch nicht immer dazu.

Beide Wörter enthalten den Stamm "fahr" und gehören somit derselben Wortfamilie an. In ihre Bedeutung unterscheiden sie sich aber wesentlich.

Wortfelder von Verben – Beispiele

Wenn Du Texte verfasst, können Wortfelder von Verben sehr hilfreich sein, um Deinen Text abwechslungsreich zu gestalten. Die folgenden Verben kommen recht häufig vor, daher können Dir diese Wortfelder besonders weiterhelfen.

Wortfeld zum Verb "fahren"

Abb. 2: Ein mögliches Wortfeld zum Verb "fahren"

Wortfeld zum Verb "lachen"

Abb. 3: Ein mögliches Wortfeld zum Verb "lachen"

Wortfeld zum Verb "gehen"

Abb. 4: Ein mögliches Wortfeld zum Verb "gehen"

Wortfelder von Adjektiven – Beispiele

Auch bei Adjektiven können Wortfelder hilfreich sein, um Gegenstände und Sachverhalte möglichst genau oder abwechslungsreich beschreiben zu können.

Wortfeld zum Adjektiv "schön"

Abb. 5: Ein mögliches Wortfeld zum Adjektiv "schön"

Wortfeld zum Adjektiv "groß"

Abb. 6: Ein mögliches Wortfeld zum Adjektiv "groß"

Wortfelder von Substantiven – Beispiele

Bei Wortfeldern von Substantiven handelt es sich hauptsächlich um thematische Wortfelder. Die Wörter passen zwar thematisch zusammen, können aber nicht immer synonym eingesetzt werden. Das heißt, sie können nicht immer einen anderen Begriff aus dem Wortfeld ersetzen.

Wortfeld zum Substantiv "Nacht"

Abb. 7: Ein mögliches Wortfeld zum Substantiv "Nacht"

Wortfeld zum Substantiv "Natur"

Abb. 8: Ein mögliches Wortfeld zum Substantiv "Natur"