Spanische Romane

Der Roman, im Spanischen la novela, ist der literarischen Gattung der Epik, genauer der erzählenden Prosa, zuzuordnen. Spanische Bücher bzw. Romane können Dir helfen, die Sprache zu lernen. Es gibt spanische Romane für Anfänger und Anfängerinnen und spanische Romane für Fortgeschrittene, die auch im Schulunterricht behandelt werden. Darunter befinden sich ebenfalls einige Bestseller und Klassiker der spanischen Literatur.

Charakteristisch für den Roman sind:

• ausführliche und komplexe Handlungen mit mehreren Handlungssträngen
• viele Figuren, deren Charakter tiefergehend beschrieben wird, bzw. der sich anhand des Verhaltens zeigt
• hinsichtlich des Themas kaum Regeln oder Einschränkungen

Bücher zum Spanisch Lernen

Die spanische Lehr-Literatur hält viele Bücher zum Spanisch Lernen bereit. Viele Werke des galizischen Autors und Lehrers Lito Vila Baleato (1978 in Deutschland geboren, aufgewachsen in Galicien) können diesem Bereich zugeordnet werden.

Er brachte viele Lektüren für Spanisch-Lernende der Sprachlevel A1 bis B2 heraus. In den Büchern finden die Lesenden nicht nur kurze Geschichten in verständlichem Wortschatz, sondern auch zu jedem Kapitel passende Vokabeln.

"¿Y ahora qué?"

Das Buch "¿Y ahora qué?" (Und jetzt was?), das im Jahr 2015 erschienen ist, erzählt auf 52 Seiten von der schlechten beruflichen Lage, in der sich viele junge Spanierinnen und Spanier befinden. Viele sehen sich wegen der hohen Jugendarbeitslosigkeit bzw. den geringen Chancen für Berufseinsteigende dazu gezwungen, ihr Heimatland zu verlassen.

So müssen auch die spanischen Brüder Mateo, der kurz vor Schulabschluss steht, und sein älterer Bruder Javi, der bereits vor einem Jahr sein Ingenieursstudium abgeschlossen hat, diese wichtige Entscheidung treffen.

"Tres meses en México"

Das Buch "Tres meses en México" (Drei Monate in Mexiko) aus dem Jahr 2019 beginnt mit dem Flug Rafas und seines Bruders Julio nach Mexiko. Sie wollen dort drei Monate bei ihrer mexikanischen Verwandtschaft verbringen. Vor der Reise erhält Rafa eine seltsame Nachricht von Alejandra, der besten Freundin seiner mexikanischen Cousine Elena. Als sie schließlich in Mexiko-Stadt ankommen, ist Alejandra nicht auffindbar.

Spanische Romane zum Lernen

Durch den erzählenden Charakter des Genres, der das Verständnis des Kontextes erleichtert, eignen sich spanische Romane besonders gut zum Lernen der Sprache. Denn durch das Lesen auf Spanisch wird das Leseverstehen trainiert. Dies bezeichnet die Fähigkeit, Texte in einer Fremdsprache flüssig zu lesen und die wesentlichen Inhalte zu verstehen.

Spanische Romane für Anfänger und Anfängerinnen

Spanische Romane für Anfänger und Anfängerinnen zeichnen sich durch eine einfache Handlung sowie leichte Sprache aus. Dies ermöglicht Dir, die Zusammenhänge zu verstehen und Dein grammatikalisches Verständnis sowie Deinen Wortschatz im Spanischen auszubauen.

"La hermana San Sulpicio"

• Autor: Armando Palacio Valdéz
  • *1853 in Laviana, Asturien, †1938 in Madrid
  • spanischer Romanautor, Literaturkritiker
  • Realismus des 19. Jahrhunderts
• Buch: "La hermana San Sulpicio" (Schwester San Sulpicio), erschienen 1889

In diesem Buch verliebt sich der junge galizische Arzt und Dichter Ceferino Sanjurjo in eine Nonne aus Sevilla, Schwester San Sulpicio. Er sucht das Gespräch mit der Oberin des Ordens, Mutter Florentina, die ihm erzählt, dass in ihrem Orden das Gelübde alle vier Jahre neu abgelegt werden muss.

Schwester San Sulpicio hat noch einen Monat Zeit, dieses zu erneuern – oder auch nicht. Sanjurjo hat gute Chancen, denn San Sulpicio hatte dieses nicht aus tiefer Überzeugung abgelegt, sondern ist einem Wunsch ihrer Mutter gefolgt. Als sie nach Sevilla zurückkehren muss, tritt auch Sanjurjo die Reise an, um die Erneuerung des Gelübdes zu verhindern und im selben Zug, um die Hand der Schwester anzuhalten.

"La Sombra del Viento"

• Autor: Carlos Ruiz Zafón
  • *1964 in Barcelona, †2020 in Los Angeles
  • spanischer Schriftsteller
  • nach Miguel de Cervantes meistgelesener spanischer Autor
• Buch: "La sombra del viento" (Der Schatten des Windes)
  • erschienen: 2001
  • seit 2007 auf der Liste der 100 besten Bücher der spanischen Sprache der letzten 25 Jahre

"La sombra del viento" ist der erste Teil der Saga "Cementerio de los libros olvidados" (Friedhof der vergessenen Bücher). In Barcelona im Jahr 1945 kommt der kleine Daniel mit seinem Vater auf den Friedhof der vergessenen Bücher, wo er auf ein Buch namens "La sombra del viento" von Julián Carax stößt.

Im Laufe seiner Jugend beginnt er, Nachforschungen über den Autor anzustellen. Als er entdeckt, dass alle seine Bücher mysteriöserweise von einer der Figuren des Buches verbrannt wurden, ist sein Interesse geweckt und er beginnt, immer tiefer in das Geheimnis einzusteigen.

Spanische Romane für Fortgeschrittene

Spanische Romane für Fortgeschrittene beschäftigen sich im Gegensatz zu den Romanen für Anfänger und Anfängerinnen mit komplexeren Themen. So auch die folgenden spanischen Romane der bekannten spanischen Autoren Ildefonso Falcones und Fernando Aramburu.

"La Catedral del Mar"

• Autor: Ildefonso María Falcones de Sierra, bekannt als: Ildefonso Falcones
  • *1959 in Barcelona
  • spanischer Anwalt, Schriftsteller
  • Spezialisierung auf historische Romane
• Buch: "La catedral del Mar" (Die Kathedrale des Meeres)
  • Erschienen: 2006
  • Preise: "Euskadi de Plata" für den besten Roman, "Qué Leer" (Was Lesen) für das beste spanische Buch

Der Roman spielt im Barcelona des 14. Jahrhunderts. In Hoffnung auf ein freieres Leben und bessere berufliche Chancen flieht Bernat mit seinem Sohn Arnau vom ländlichen Spanien nach Barcelona. Schnell wird den beiden klar, dass auch das städtische Leben von Armut und Erwerbslosigkeit geprägt ist.

Der Bau der Kirche Santa Maria del Mar weckt Arnaus Aufmerksamkeit und schenkt ihm Hoffnung, als er in der Jungfrau Maria einen Mutterersatz findet. Während Arnau beim Bau der Kirche hilft, sieht er sich immer wieder mit Machtkämpfen, Ausbeutung und Hass als starker Gegensatz zu seinen eigenen christlichen Werten konfrontiert.

"Patria"

• Autor: Fernando Aramburu Carisma Irigoyen, bekannt als: Fernando Aramburu
  • *1959 in San Sebastián, im spanischen Baskenland
  • spanischer Autor, Übersetzer und Lehrer
• Buch: "Patria" (Heimatland)
  • Erschienen: 2016
  • behandelt das Thema des ETA-Terrorismus
  • Preise: "El Premio de la Crítica Española" (Spanischer Kritikerpreis), "Nacional de Literatura" (Nationaler Literaturpreis), "Francisco Umbral" für das Buch des Jahres

Der Roman beginnt mit einer Szene auf dem Friedhof am Grab von Txato, Bittoris Ehemann. Txato fiel, wie viele andere, einem terroristischen Attentat der ETA zum Opfer. Bei ihrem Besuch am Grab möchte sie ihrem verstorbenen Mann ihre Intention, in ihr ehemals gemeinsames Haus zurückzukehren, mitteilen. Sie hatte dieses aufgrund des Schicksalsschlags und der zerrütteten Gemeinschaft des Dorfes verlassen. Die Geschichte erzählt Bittoris Leben vor und nach dem Verlust ihres Mannes.

Spanische Romane – Bestseller

In der spanischen Literatur im Genre der Romane gibt es zahlreiche Bücher, die es sich zu lesen lohnt. Dazu gehören die folgenden Bestseller der spanischen Romane.

"Violeta"

• Autorin: Isabel Angélica Allende Llona, bekannt als: Isabel Allende
  • *1942 in Lima, Peru
  • behandelt in ihren Büchern persönliche Erfahrungen sowie historische Ereignisse, stellt häufig das Leben von Frauen in den Vordergrund
• Buch: "Violeta"
  • Erschienen: 2022
  • Preis: "Premio Nacional de Literatura de Chile" (Nationaler Literaturpreis Chiles), 2010

So auch in dem Roman "Violeta", der die Geschichte des Lebens der gleichnamigen Hauptfigur erzählt. Sie kommt als das erste von fünf weiteren Geschwistern im Jahr 1920 in Chile auf die Welt und sieht sich von klein auf mit den starken Auswirkungen des Ersten Weltkrieges, der spanischen Grippe und später der Weltwirtschaftskrise konfrontiert.

Wegen dieser sieht sich die Familie gezwungen, in eine abgelegene Region des Landes zu ziehen, wo Violeta ihren ersten Verehrer kennenlernt. Sie schreibt einen Brief an einen geliebten Menschen, in dem sie ihre Erinnerungen teilt und so die Erlebnisse ihres Lebens aufarbeitet.

"Cien años de soledad"

• Autor: Gabriel José de la Concordia García Márquez, bekannt als: Gabriel García Márquez
  • *1927 in Aracataca, Kolumbien, †2014 in Mexiko-Stadt, Mexiko
  • kolumbianischer Schriftsteller, Drehbuchautor, Journalist
  • einer der bedeutendsten Autoren des 20. Jahrhunderts weltweit
  • 1982: Nobelpreis der Literatur
• Buch: "Cien años de soledad" (100 Jahre Einsamkeit)
  • Erschienen: 1967
  • bekanntestes Werk von Márquez

In diesem Buch erzählt Marquez die generationenübergreifende Geschichte der kolumbianischen Familie Buendía. Der Roman beginnt mit der Gründung der fiktiven Stadt Macondo durch das Familienoberhaupt José Arcadio Buendía. Durch die weltweite Bekanntheit, die unter anderem durch die Übersetzung in 46 Sprachen zustande kam, gilt "Cien años de soledad" als Anstoß des literarischen lateinamerikanischen Booms der 60er und 70er-Jahre.

Spanische Literatur – Klassiker

In der spanischen Literatur gibt es viele Klassiker, die diese nachhaltig geprägt haben. Auch viele Jahre nachdem sie erschienen sind, haben sie eine bedeutende Rolle für die Literatur Spaniens und werden daher auch häufig im Spanischunterricht behandelt.

"Don Quijote"

• Autor: Miguel de Cervantes
  • *1547 in Alcará de Henares, nordöstlich von Madrid, †1616 in Madrid
  • Nationaldichter Spaniens
  • nach ihm wurde der wohl bedeutendste spanische Literaturpreis benannt: "Premio Miguel de Cervantes" (Miguel de Cervantes Preis)
• Buch: "El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha" (Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha)
  • Erschienen: 1605
  • Zweiter Teil: "Segunda Parte del ingenioso caballero Don Quixote de la Mancha" (Zweiter Teil des genialen Gentlemans Don Quijote de la Mancha)

Im Zentrum des Romans steht Alonso Quijano, auch bekannt als Don Quijote. Dieser verbringt seine Zeit mit dem Lesen von Ritterromanen und findet auf diese Weise ebenso sein neues Lebensziel, ein bekannter Ritter zu werden. Die Ritterromanparodie (spöttische Nachahmung damaliger Ritterromane) zeichnet sich durch eine ironische Schreibweise und humorvolle Charaktere aus. Das Buch gilt als eines der bedeutsamsten Werke der spanischen Literatur.

"Corazón tan blanco"

• Autor: Javier Marías Franco, bekannt als: Javier Marías
  • *1951 in Madrid, †2022 ebenso in Madrid
  • spanischer Autor, Übersetzer und Herausgeber
• Buch: "Corazón tan blanco" (Herz so weiß), erschienen 1992

Juan, die Hauptfigur des Romans "Corazón tan blanco", ist mit seiner Frau Luisa in den Flitterwochen in Havanna, Kuba. Dort hört er unwillentlich ein Gespräch von Fremden mit, das ihn dazu bewegt, mehr über die früheren Ehen seines Vaters herauszufinden.

Luisa, die ihn dabei unterstützt, und er finden heraus, dass Juans Vater außer seiner Mutter noch zwei weitere Frauen hatte. Während die erste dieser Frauen im Verborgenen bleibt, kommt im Laufe des Buches heraus, dass die zweite die ältere Schwester von Juans Mutter war.