¿Por dónde se va a la playa?
Wenn Du in Spanien im Urlaub bist und Dich verläufst oder einen Ort suchst, ist es hilfreich, das wichtige Vokabular für Wegbeschreibungen zu beherrschen. Möglicherweise wirst Du sogar selbst nach dem Weg gefragt und kannst Deine Spanischkenntnisse unter Beweis stellen.
Auf Spanisch den Weg beschreiben
Um nach dem Weg fragen zu können oder zu verstehen, dass Dich jemand nach dem Weg fragt, solltest Du die entsprechenden Ausdrücke kennen. Dadurch vermeidest Du Missverständnisse und kannst Dich außerdem korrekt auf Spanisch ausdrücken.
Denke auch daran, dass Du mit Fremden sprichst und Du höflich bleiben solltest. Dafür musst Du gegebenenfalls mit dem Personalpronomen usted siezen. Zudem kannst Du den Condicional verwenden, um höfliche Bitten auszudrücken.
Möchtest Du Dein Wissen zum "Condicional Spanisch" auffrischen oder vertiefen? Dann schaue Dir gern die Erklärung hierzu an.
In der folgenden Tabelle siehst Du verschiedene wichtige Ausdrücke, um auf Spanisch nach dem Weg zu fragen:
| Spanisch | Deutsch |
| Perdón. | Entschuldigung. |
| Disculpe. | Entschuldigen Sie bitte. |
| ¿Dónde hay un hospital? | Wo gibt es ein Krankenhaus? |
| ¿Me puede/podría ayudar? | Können/Könnten Sie mir helfen? |
| ¿Dónde hay una farmacía por aquí? | Wo gibt es eine Apotheke in der Nähe? |
| ¿Por dónde se va a la playa? | Wie kommt man zum Strand? |
| ¿Cómo puedo ir a la estación? | Wie komme ich zum Bahnhof? |
Vergiss nicht, dass bei Fragen ein umgekehrtes Fragezeichen am Anfang steht. Wenn Du mehr über spanische Fragen wissen möchtest, kannst Du Dir noch die Erklärung "Fragewörter Spanisch" durchlesen.
Auf Spanisch den Weg beschreiben – Richtungen
Begriffe wie "links" oder "rechts" und auch die Himmelsrichtungen sind essenziell, um den Weg zu einem bestimmten Ort zu beschreiben. Dazu ist es wichtig, dass Du die richtigen Präpositionen für die Richtungen verwendest.
Im Folgenden sind die verschiedenen Richtungen auf Spanisch mit ihren entsprechenden Präpositionen aufgelistet:
| Spanisch | Deutsch |
| a la derecha | nach rechts/auf der rechten Seite |
| a la izquierda | nach links/auf der linken Seite |
| recto | geradeaus |
| al norte/este/sur/oeste de | nördlich/östlich/südlich/westlich von |
| en el norte/este/sur/oeste | im Norden/Osten/Süden/Westen |
| el noreste | der Nordosten |
| el sudeste | der Südosten |
| el noroeste | der Nordwesten |
| el sudeste | der Südwesten |
Verben für die Wegbeschreibung auf Spanisch
Um Anweisungen zu verstehen oder zu geben, musst Du auch gewisse Verben kennen. Dazu wird meistens der Imperativo (Befehlsform) verwendet.
Sprichst Du eine Person mit tú an, bildest Du den Imperativo mit dem Indicativo der 3. Person Singular. Bei der höflichen Form usted, bildest Du den Imperativo mit dem Subjuntivo der 3. Person Plural.
Im Imperativo konjugiert man Verben in der Regel folgendermaßen:
| Personalpronomen | Verben auf -ar | Verben auf -er | Verben auf -ir |
| tú | habla (hablar = sprechen) | come (comer = essen) | escribe (escribir = schreiben) |
| él/ella/usted | hable | coma | escriba |
| vosotros/-as | hablad | comed | escribid |
| ellos/-as, ustedes | hablen | coman | escriban |
Hier siehst Du einige brauchbare Verben und ihre Verwendung im Satz für die Wegbeschreibung:
| Spanisch | Deutsch |
| Gira (girar) a la derecha | Biege rechts ab. |
| Cruce (cruzar) la primera calle. | Überqueren Sie die erste Straße. |
| Vaya (ir) en dirección al puente. | Gehen Sie in Richtung der Brücke. |
| Sigue (seguir) por la calle. | Gehe die Straße entlang. |
| El restaurante está (estar) al lado del hotel. | Das Restaurant ist neben dem Hotel. |
| El bar se encuentra (encontrarse) en la playa. | Die Bar befindet sich am Strand. |
| Pase (pasar) por la estación. | Gehen Sie am Bahnhof vorbei. |
| Puede dar la vuelta allí. | Sie können dort umkehren. |
Auf Spanisch den Weg beschreiben – Orte & Objekte
Viele Personen benötigen meistens Wegbeschreibungen, um an Orte, wie den Flughafen oder die Bushaltestelle, zu kommen. Oft wird der Weg auch mit bestimmten Gebäuden, Schildern oder anderen Objekten, welchen man begegnet, beschrieben.
Um auch dies ausdrücken oder verstehen zu können, solltest Du Dir am besten die folgende Tabelle mit häufig erwähnten Orten und Objekten einprägen:
| Spanisch | Deutsch |
| el aeropuerto | der Flughafen |
| la estación | der Bahnhof |
| la parada de autobuses | die Bushaltestelle |
| el hotel | das Hotel |
| la playa | der Strand |
| el hospital | das Krankenhaus |
| el restaurante | das Restaurant |
| el bar | die Bar |
| el supermercado | der Supermarkt |
| la farmacia | die Apotheke |
| el centro de la ciudad | das Stadtzentrum |
| el banco | die Bank |
| la calle | die Straße |
| el semáforo | die Ampel |
| la señal | das Schild |
| el puente | die Brücke |
| el edificio | das Gebäude |
| el cruce | die Kreuzung |
Ortspräpositionen auf Spanisch
Um zu beschreiben, wo genau sich etwas befindet, benötigst Du außerdem noch die spanischen Ortspräpositionen. Diese findest Du hier:
| Spanisch | Deutsch | Beispielsatz |
| a | nach | Tienes que ir a Madrid.(Du musst nach Madrid.) |
| de | von, aus | Soy de Alemania.(Ich komme aus Deutschland.) |
| detrás de | hinter | Se encuentra detrás del hotel.(Es befindet sich hinter dem Hotel.) |
| delante de | vor | Está delante de la estación.(Es ist vor dem Bahnhof.) |
| debajo de | unter | La señal está debajo del puente.(Das Schild ist unter der Brücke.) |
| sobre | über | ¿Ves la señal sobre el semáforo?(Siehst Du das Schild über der Ampel?) |
| cerca de | nahe/in der Nähe von | El museo está cerca del aeropuerto.(Das Museum ist in der Nähe des Flughafens.) |
| lejos de | weit weg von | ¿La playa está lejos del hotel?(Ist der Strand weit vom Hotel?) |
| al lado de | neben | El bar está al lado del restaurante.(Die Bar ist neben dem Restaurant.) |
| enfrente de | gegenüber von | El supermercado está enfrente del banco.(Der Supermarkt ist gegenüber der Bank.) |
| entre | zwischen | Lo encuentra entre los dos edificios.(Sie finden es zwischen den zwei Gebäuden.) |
Möchtest Du mehr über die Ortspräpositionen und ihre Verwendung lernen? Schaue Dir dazu die Erklärung "Ortspräpositionen Spanisch" an!
Auf Spanisch den Weg beschreiben – Fortbewegung
Nun ist es nur noch wichtig zu wissen, womit man von einem zum anderen Ort kommt. Dazu benötigst Du die Bezeichnungen der verschiedenen Fortbewegungsmittel auf Spanisch:
| Spanisch | Deutsch |
| el bus/autobús | der Bus |
| el coche | das Auto |
| ir a pied | zu Fuß gehen |
| el tren | der Zug |
| el metró/subterráneo | die U-Bahn |
| la bicicleta/bici | das Fahrrad |
| la tranvía | die Straßenbahn |
Auf Spanisch den Weg beschreiben – Beispiel
Jetzt kennst Du die wichtigsten Vokabeln, um nach dem Weg zu fragen, kannst verschiedene Richtungen und Handlungen ausdrücken und die wichtigsten Orte, Objekte und Fortbewegungsmittel benennen.
Doch wie wendest Du das Gelernte im Gespräch an? Hier siehst Du ein Beispiel, wie eine Wegbeschreibung zwischen den imaginären Personen "A" und "B" aussehen könnte:
A: Perdón. ¿Dónde hay una parada de autobuses por aquí?
(Entschuldigung. Wo gibt es eine Autobushaltestelle in der Nähe?)
B: Sigue por la calle y pase por el banco. Después, gira a la derecha. Allí está la parada de autobuses delante de un supermercado. Hay un señal azul con un autobús.
(Gehe die Straße entlang, an der Bank vorbei. Dann biege rechts ab. Die Bushaltestelle befindet sich vor einem Supermarkt. Es gibt ein blaues Schild mit einem Bus.)
A: Vale. ¡Muchas gracias!
(Okay, vielen Dank!)
Falls Du jemanden nach dem Weg gefragt hast, solltest Du Dich anschließend unbedingt für die Wegbeschreibung bedanken.
Weg beschreiben Spanisch - Das Wichtigste
- Bei einer Wegbeschreibung wird zunächst einmal auf Spanisch nach dem Weg gefragt (z. B. Disculpe. ¿Dónde hay una farmacía por aquí?).
- Für eine Wegbeschreibung auf Spanisch solltest Du die Bezeichnungen für die verschiedenen Richtungen und ihre entsprechenden Präpositionen kennen (z. B. a la izquierda).
- Um einen Weg zu beschreiben, gibt man meistens Anweisungen im Imperativo (z. B. Gira a la derecha).
- Es gibt bestimmte Orte und Objekte, die häufig gesucht werden oder Anhaltspunkte darstellen. (z. B. la estación).
- Um zu beschreiben, wo genau sich etwas befindet, helfen Dir die Ortspräpositionen weiter (z. B. al lado de).
- Es ist wichtig, die verschiedenen Fortbewegungsmittel auf Spanisch zu kennen, um zu beschreiben, wie man zu einem Ort kommen kann (z. B. el tren).
- Vergiss nicht höflich zu Fremden zu sein.
- Dafür bietet es sich an, die Person mit usted zu siezen und sich am Ende noch für die Hilfe zu bedanken.
Erklärungen 
Magazine 
