María llena eres de gracia

"María llena eres de gracia" ist ein spanischsprachiger Film aus dem Jahr 2004. Im Deutschen heißt er auch "Maria voll der Gnade". Der Film über Drogenschmuggel in Kolumbien hat einige Preise gewonnen, wie den Alfred-Bauer-Preis bei den Internationalen Filmfestspielen 2004. Außerdem wurde die Hauptdarstellerin, Catalina Sandono Moreno, im Jahr 2005 für einen Oscar nominiert.

"María llena eres de gracia" – Zusammenfassung

Die 17-jährige María arbeitet in einer Blumenfabrik, ist aber nicht glücklich mit ihrem einfachen Leben in Kolumbien. Sie hat das Gefühl, dass ihre Großmutter und ihre ältere Schwester Diana, bei denen sie lebt, sie nicht verstehen. María beginnt eine Beziehung mit ihrem Arbeitskollegen Juan und wird von ihm schwanger. Sie hat Angst, ihrem Kind keine richtige Zukunft in Kolumbien bieten zu können.

Kurz darauf lehnt María Juans Heiratsantrag ab und kündigt ihren Job in der Blumenfabrik, nachdem sie von ihrem Vorgesetzten blamiert wird. Ihre Großmutter und Schwester Diana sind entsetzt, da María als einzige arbeitet und die Medikamente für Dianas krankes Kind bezahlt werden müssen. Auf der Suche nach einem neuen Job trifft María einen flüchtigen Bekannten, Franklin, der ihr einen Job als "Maultier" anbietet.

María nimmt das Angebot an und erhält den Auftrag, 60 bis 70 Päckchen Kokain in ihrem Körper in die USA zu schmuggeln. Im Gegenzug bekommt sie bereits einen Vorschuss, um die Medikamente für ihre kranke Nichte bezahlen zu können. Auf dem Weg zurück nach Hause lernt María außerdem Lucy kennen, die mit ihr gemeinsam in die USA fliegen soll und ebenfalls Drogen transportiert.

María erfährt schließlich, dass auch ihre beste Freundin Blanca als "Maultier" tätig ist, denn sie will ihrer Familie ein Haus kaufen. Maria, Lucy und Blanca bereiten sich auf den Flug vor und nehmen Medikamente ein, die ihre Verdauung verlangsamen. María schluckt schließlich 50 Päckchen Kokain und die drei steigen in den Flieger. Der Drogendealer, von dem die drei Frauen die Päckchen bekommen haben, droht ihnen, ihren Familien etwas anzutun, falls sie ihn betrügen würden.

Auf dem Flug geht es Lucy nicht gut und sie gibt María und Blanca die Adresse ihrer Schwester Carla, die in New York lebt. Lucys Ziel ist es, Carla wiederzutreffen und zu ihr zu ziehen.

Am John F. Kennedy Flughafen in den USA angekommen, geben die drei Frauen an, wegen des Besuchs bei Lucys Schwester nach Amerika gereist zu sein. Zwar verdächtigt die Flughafenpolizei María des Drogenhandels, will sie aber aufgrund ihrer Schwangerschaft nicht durchleuchten. Die drei Frauen durchlaufen so den Sicherheitscheck ohne große Probleme, werden anschließend von Drogendealerinnen und Drogendealern in Empfang genommen und auf ein Hotelzimmer gebracht.

Lucy geht es immer schlechter und die Kurierinnen vermuten, dass eines der Päckchen in ihrem Körper geplatzt ist. Sie wird von den Dealerinnen und Dealern weggebracht und María entdeckt eine Menge Blut im Badezimmer. Daraufhin fliehen María und Blanca aus dem Hotel. Nach einem Streit trennen sich die beiden und María trifft schließlich auf Lucys Schwester Carla, bei der sie einige Tage bleiben darf.

Blanca taucht etwas später auch bei Carla auf und María wird bei einem Ultraschall bestätigt, dass es ihrem Baby gut geht. Allerdings erfahren die beiden auch, dass Lucy an einer Überdosis gestorben und ihre Leiche mit aufgeschnittenem Magen gefunden wurde. Zunächst erzählen sie Carla nichts davon, als diese jedoch davon erfährt, kommt es zum Streit.

María und Blanca liefern schließlich alle Päckchen bei den Drogenkurierinnen und Kurieren ab und bekommen dafür ihren Lohn gezahlt. Sie nutzen einen Teil des Geldes, um eine Beerdigung für Lucy abzuhalten. Schließlich kehrt nur Blanca nach Kolumbien zurück, María bleibt in den USA, um dort ihr Kind aufzuziehen.

"María llena eres de gracia" – Figuren und Charakterisierung

Der Film "María llena eres de gracia" stellt bestimmte Figuren ins Zentrum, die Du mithilfe einiger Charaktereigenschaften beschreiben kannst. Die wichtigsten Figuren in "María llena eres de gracia" sind:

María

María ist die Hauptperson in "María llena eres de gracia". Sie ist

• 17 Jahre alt (tiene diecisiete años),
• rebellisch (rebelde),
• stark (voluntariosa),
• selbstbewusst (segura de sí mismo), und
• unabhängig (independente).

Juan

Juan ist Marías Freund, von dem sie schwanger wird und einen Heiratsantrag ablehnt. Er ist

• loyal (leal),
• verantwortungsbewusst (responsable) und wird als
• langweilig (aburrido) beschrieben.

Blanca

Blanca wird ebenfalls in die Drogengeschäfte verwickelt. Sie ist

• Marías beste Freundin (la mejor amiga de María),
• familienbewusst (es muy conciente de su familia),
• loyal (leal) und
• zweifelnd (tiene dudas): Anders als María ist Blanca hin- und hergerissen hinsichtlich der Arbeit als Maultier. Sie plagen Gewissensbisse, ob sie das wirklich tun soll.

Lucy

María lernt Lucy bei den Drogenkurierinnen und Kurieren kennen. Sie ist bereits erfahren in der Arbeit als "Maultier" und hilft María und Blanca beim Flug in die USA. Sie stirbt an einer Überdosis, als ein Päckchen in ihrem Körper platzt. Sie ist

• erfahren (avezado),
• hat Schuldgefühle (tiene sentimentos de culpa) gegenüber ihrer Schwester, da sie kriminell geworden ist,
• verträumt (soñador) und
• gutgläubig (es de buena fe).

Carla

Carla ist Lucys ältere Schwester, die in den USA lebt. María und Blanca finden vorübergehend Unterschlupf bei ihr. Sie ist in die Vereinigten Staaten gezogen, um ihrem Kind bessere Möglichkeiten bieten zu können. Sie ist

• freundlich (amable),
• unabhängig (independente),
• großzügig (generosa) und
• ehrlich (honesta).

"María llena eres de gracia" – Zentrale Themen und Motive für den Unterricht

Der Film "María llena eres de gracia" spricht einige wichtige Themen und Motive an, die im Zentrum der Handlung stehen. Diese Themen machen den Film nicht nur zu einem preisgekrönten Werk, sie sind auch der Grund, warum "María llena eres de gracia" im Spanisch-Unterricht behandelt wird.

Drogenschmuggel & "Maultiere"

Der Drogenschmuggel durch "Maultiere", auch sogenanntes body-trafficking (Schmuggeln von Rauschgift im Körper einer Person), ist das zentrale Handlungselement in "María llena eres de gracia". Für María stellt die Arbeit als "Maultier" einen Ausweg aus der Armut dar, allerdings ist es auch gefährlich, insbesondere für sie als Schwangere. Platzt ein Päckchen in ihrem Körper, würden sowohl sie als auch ihr ungeborenes Kind an einer Überdosis sterben, dasselbe Schicksal, das Lucy ereilt.

Wirtschaftliche Situation in Kolumbien

Fast die Hälfte der kolumbianischen Bevölkerung lebt unterhalb der Armutsgrenze. Das führt dazu, dass die Kriminalitätsrate in diesem Land besonders hoch ist. Kriminelle und illegale Aktivitäten, wie Drogenschmuggel, sind dabei für junge Menschen wie María oftmals der einzige Ausweg, den ärmlichen Verhältnissen zu entkommen.

Das wird auch in "María llena eres de gracia" deutlich, da María sich trotz der Arbeit in der Blumenfabrik keine eigene Wohnung leisten kann und zudem auch die Medikamente ihrer Nichte finanzieren muss.

Migration in die USA

Neben der Kriminalität ist auch die Auswanderung in die USA eine Möglichkeit, der Armut Kolumbiens zu entkommen. Das wird in "María llena eres de gracia" durch die Figur Carla thematisiert. Carla hat ihr Leben in Kolumbien zurückgelassen, um sich selbst und ihrem Kind ein besseres Leben in den Vereinigten Staaten zu ermöglichen.

Der Film verdeutlicht außerdem, dass die Immigrierenden, die es in die USA schaffen, einander unterstützen. So hilft Carla María und Blanca dabei, eine Arbeit zu finden und lässt sie vorübergehend bei sich wohnen. Es entsteht ein Gemeinschaftsgefühl zwischen den Kolumbianerinnen und Kolumbianern in den USA, nach dem Motto: "Geteiltes Leid ist halbes Leid".

"María llena eres de gracia" – Interpretation für den Unterricht

Dieses Zitat, das den Titel des Films "María llena eres de gracia" beinhaltet, stammt aus der spanischen Übersetzung des Gebets Ave-Maria. Auf Deutsch übersetzt heißt diese Zeile "Gegrüßt seist Du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit Dir.". Der Film "María llena eres de gracia" behandelt den Schmuggel von Rauschgift von Kolumbien in die USA als Ausweg aus der Armut. Dies ist jedoch illegal.

Im Ave-Maria wird um die Vergebung der eigenen Sünden gebeten. Dies erhoffen sich die Schmugglerinnen und Schmuggler, zu denen auch María gehört, da der Drogenschmuggel für sie der einzige Ausweg aus der Armut zu sein scheint. Der Film "María llena eres de gracia" kann daher als sozialer Kommentar interpretiert werden, der die Armut und dadurch hohe Kriminalitätsrate in Kolumbien thematisiert.

"María llena eres de gracia" – Regisseur Joshua Marston

Der Film "María llena eres de gracia" wurde von dem US-amerikanischen Regisseur Joshua Marston produziert. Joshua Marston wurde am 13. August 1968 in Los Angeles, Kalifornien geboren. Nachdem er sein Soziologie-Studium an der Universität of California, Berkeley abgebrochen hatte, erkannte er seine Leidenschaft für Fotografie und Film.

Schließlich studierte er Politik- und Filmwissenschaften in Chicago und New York. Im Jahr 1999 wurde Marston schließlich auf das Thema Drogenkriminalität, insbesondere Schmuggel, aufmerksam und so entstand eine erste Idee für "María llena eres de gracia". Für den Film führte er viele Interviews mit Drogenkurierinnen und Drogenkurieren und unternahm Recherchereisen nach Südamerika. 2004 wurde der Film schließlich veröffentlicht und war ein internationaler Erfolg. Er wurde mit insgesamt 30 Preisen ausgezeichnet.

Anschließend fokussierte Marston sich vorwiegend auf TV-Projekte und führte bei einzelnen Folgen von "Law & Order", "Six Feet Under" und "In Treatment" Regie. Erst im Jahr 2011 veröffentlichte er seinen zweiten Spielfilm, "The Forgiveness of Blood", der von Blutrache in Albanien handelt.