Universität Hamburg Stats

  • Gegründet

    1919

  • Rangliste

    12 # Beste Universität

Einführung in Gebärdensprachdolmetschen an der Universität Hamburg

Der Masterstudiengang Gebärdensprachdolmetschen (M.A.) an der Universität Hamburg richtet sich an alle, die sich auf das professionelle Dolmetschen in den Bereichen Gericht und Konferenz spezialisieren möchten. Das Programm ist an der Fakultät für Geisteswissenschaften angesiedelt und wird vollständig auf Deutsch unterrichtet. Die Regelstudienzeit beträgt sechs Semester, wobei das Studium berufsbegleitend gestaltet ist: Pro Semester belegst du Veranstaltungen im Umfang von 20 Leistungspunkten, was eine flexible Vereinbarkeit mit beruflichen Verpflichtungen ermöglicht.

Im Mittelpunkt des Curriculums stehen sowohl die praktischen Arbeitstechniken des Dolmetschens als auch die theoretischen Grundlagen. Du setzt dich intensiv mit der spezifischen Sprachverwendung bei Gericht, den Abläufen von Ermittlungsverfahren und den sprachlichen Besonderheiten von Fachvorträgen auseinander. Ziel ist es, die Dolmetschkompetenz für den Einsatz in juristischen und konferenzbezogenen Settings zu entwickeln. Ein besonderer Fokus liegt auf dem Profilbereich, der dir die Möglichkeit bietet, eigene Forschungserfahrungen in dieser noch jungen Disziplin zu sammeln.

  • Abschluss: Master of Arts
  • Studiensprache: Deutsch
  • Studienbeginn: Winter- und Sommersemester
  • Keine Zulassungsbeschränkung
  • Keine Studiengebühren, nur Semesterbeitrag
  • Akkreditierter Studiengang

Der Studiengang trägt den hohen Anforderungen des Berufsstandes Rechnung und bereitet dich gezielt auf die wachsenden Erwartungen im Bereich des Gebärdensprachdolmetschens vor. Durch die Verbindung von Theorie, Praxis und Forschung eröffnen sich vielfältige berufliche Perspektiven im nationalen und internationalen Kontext.

Karriereaussichten für Gebärdensprachdolmetschen-Absolvent:innen der Universität Hamburg

Mit einem Masterabschluss in Gebärdensprachdolmetschen von der Universität Hamburg stehen dir vielfältige und spannende Karrierewege offen. Der Studiengang ist speziell darauf ausgerichtet, dich für die anspruchsvollen Bereiche des Gerichtsdolmetschens und Konferenzdolmetschens zu qualifizieren. Durch die praxisnahe Ausbildung und die Vermittlung theoretischer Grundlagen bist du optimal auf die wachsenden Anforderungen des Berufs vorbereitet.

Die Nachfrage nach qualifizierten Gebärdensprachdolmetscher:innen steigt in Deutschland und Europa kontinuierlich, da Barrierefreiheit und Inklusion immer wichtiger werden. Besonders in rechtlichen und öffentlichen Kontexten, aber auch im Bildungs- und Konferenzbereich, werden spezialisierte Dolmetscher:innen gesucht. Die Universität Hamburg bietet dir zudem die Möglichkeit, eigene Forschungserfahrung in diesem noch jungen Fachgebiet zu sammeln, was deine Chancen auf spezialisierte Positionen oder eine akademische Laufbahn erhöht.

Zu den typischen Berufsfeldern für Absolvent:innen gehören:

  • Gerichtsdolmetscher:in (Einstiegsgehalt: ca. 3.000–4.500 € brutto/Monat)
  • Konferenzdolmetscher:in (Einstiegsgehalt: ca. 3.500–5.000 € brutto/Monat, abhängig von Einsatz und Auftraggeber)
  • Freiberufliche:r Gebärdensprachdolmetscher:in (variable Honorare, oft zwischen 50–80 € pro Stunde)
  • Forschung und Lehre im Bereich Gebärdensprachdolmetschen (Einstiegsgehalt: ca. 3.000–4.000 € brutto/Monat)

Als internationale:r Absolvent:in solltest du beachten, dass für die Tätigkeit in Deutschland sehr gute Deutschkenntnisse und eine Anerkennung deiner Qualifikation erforderlich sind. Die Berufsaussichten sind jedoch insgesamt sehr gut, da der Bedarf an professionellen Gebärdensprachdolmetscher:innen weiter wächst und die Universität Hamburg einen exzellenten Ruf in diesem Bereich genießt.

Jobs entdecken

Studiengebühren & Finanzierung für Gebärdensprachdolmetschen an der Universität Hamburg

Für das Masterstudium Gebärdensprachdolmetschen an der Universität Hamburg fallen keine Studiengebühren an, da es sich um eine staatliche Universität handelt. Stattdessen zahlst du pro Semester lediglich einen Semesterbeitrag, der aktuell bei etwa 340–350 € liegt. Dieser Beitrag deckt unter anderem die Verwaltungskosten, das Semesterticket für den öffentlichen Nahverkehr und die studentische Selbstverwaltung ab. Es gibt keine Unterschiede bei den Kosten für EU- und Nicht-EU-Studierende – alle zahlen den gleichen Semesterbeitrag. Die monatlichen Lebenshaltungskosten in Hamburg liegen durchschnittlich zwischen 900 und 1.200 €, inklusive Miete, Verpflegung, Lernmaterialien und Krankenversicherung.

Zur Finanzierung deines Studiums stehen dir verschiedene Möglichkeiten offen: Das BAföG unterstützt deutsche Studierende und EU-Bürger:innen mit bis zu 934 € monatlich, sofern die Voraussetzungen erfüllt sind. Internationale Studierende können sich für Stipendien des DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst) oder das Deutschlandstipendium (300 € monatlich) bewerben. Die Universität Hamburg bietet zudem eigene Förderprogramme und Stipendien an. Neben dem Studium darfst du als Student:in bis zu 20 Stunden pro Woche arbeiten, zum Beispiel als studentische Hilfskraft oder in anderen Nebenjobs. So kannst du dir flexibel einen Teil deiner Lebenshaltungskosten finanzieren und gleichzeitig wertvolle Praxiserfahrung sammeln.

Zukunftssicher studieren 2025: Top-Fächer & Jobchancen

Zukunftssicher studieren 2025: Top-Fächer & Jobchancen

Maxime Bonningue
Artikel lesen
Studienfinanzierung 2025: BAföG, Stipendien & Nebenjob optimal kombinieren

Studienfinanzierung 2025: BAföG, Stipendien & Nebenjob optimal kombinieren

Maxime Bonningue
Artikel lesen
Piggy Bank Basket

Spare Geld bei wichtigen Dingen für dein Studium

Entdecke StudySmarter Deals Coin Cup

Zulassungsvoraussetzungen für Gebärdensprachdolmetschen (Master) an der Universität Hamburg

Um dich für den Masterstudiengang Gebärdensprachdolmetschen an der Universität Hamburg zu bewerben, benötigst du einen ersten berufsqualifizierenden Hochschulabschluss (z.B. Bachelor) in einem relevanten Fachbereich. Der Studiengang ist nicht zulassungsbeschränkt, das heißt, es gibt keinen Numerus Clausus (NC) und keine begrenzte Anzahl an Studienplätzen.

  • Abschluss: Erster Hochschulabschluss (z.B. Bachelor) in einem passenden Fach
  • Studienbeginn: Zum Wintersemester (WS) und Sommersemester (SoSe) möglich
  • Bewerbungsfristen: 01.05. bis 15.06. (für das Wintersemester) und 01.12. bis 15.01. (für das Sommersemester)
  • Studiengebühren: Es fallen keine Studiengebühren an, jedoch ist ein Semesterbeitrag zu entrichten
  • Studiensprache: Deutsch

Der Master ist berufsbegleitend konzipiert und erstreckt sich über sechs Semester. Pro Semester belegst du Veranstaltungen im Umfang von 20 Leistungspunkten (LP).

Hinweis für internationale Bewerber*innen: Da der Studiengang auf Deutsch unterrichtet wird, musst du ausreichende Deutschkenntnisse nachweisen. Ein anerkannter Nachweis über deine Deutschkenntnisse ist für die Immatrikulation verpflichtend.

Studiengänge

Betriebswirtschaftslehre (B.Sc.) Business Administration (B.Sc.) Business Mathematics (M.Sc.) Digital- und Medienmanagement (MBA) Economics (B.Sc.) Economics (Minor) General Management (MBA) Health Economics & Health Care Management (M.Sc.) Human Resource Management (M.A.) Innovation, Business and Sustainability (M.Sc.) Wirtschaftsmathematik (B.Sc.)
Bioinformatik (M.Sc.) Biologie (B.Sc.) Biologie (M.Sc.) Bioressourcennutzung (B.Sc.) Kosmetikwissenschaft (M.Sc.) Marine Ökosystem- und Fischereiwissenschaften (B.Sc.) Marine Ökosystem- und Fischereiwissenschaften (M.Sc.) Mittelalter-Studien (M.A.) Molecular Life Sciences (B.Sc.) Molecular Life Sciences (M.Sc.) Molecular Plant Science (M.Sc.)
Advanced qualification for teaching at secondary levels I and II (M.Ed.) Aufbauqualifikation Lehramt Sekundarstufe I und II (M.Ed.) Erweiterte Qualifikation Lehramt an Sekundarstufe I und II (M.Ed.) Erziehungswissenschaft (M.A.) Ethiopian Studies (M.A.) Higher Education (M.A.) Integrative Lerntherapie (M.A.) Lehramt an Beruflichen Schulen (B.Sc.) Lehramt an Beruflichen Schulen (M.Ed.) Lehramt an berufsbildenden Schulen (B.Ed.) Lehramt an berufsbildenden Schulen (M.Ed.) Lehramt an Grundschulen (B.A.) Lehramt an Grundschulen (B.Ed.) Lehramt an Grundschulen (M.Ed.) Lehramt an Grundschulen und Sekundarstufe I (M.Ed.) Lehramt an Gymnasien (B.A./B.Sc.) Lehramt an Gymnasien (M.Ed.) Lehramt der Primar- und Sekundarstufe I (B.A.) Lehramt für die Sekundarstufe I und II (B.Ed.) Lehramt für Sekundarstufe I und II (M.Ed.) Lehramt für Sekundarstufe I und II (Stadtteilschulen und Gymnasien) (B.Ed.) Lehramt für Sonderpädagogik (B.A.) Lehramt für Sonderpädagogik (M.Ed.) Lehramt für Sonderpädagogik – Profilbildung Grundschule (B.Ed.) Lehramt für Sonderpädagogik – Profilbildung Grundschule (M.Ed.) Lehramt für Sonderpädagogik – Profilbildung Sekundarstufe (B.Ed.) Lehramt für Sonderpädagogik – Profilbildung Sekundarstufe (M.Ed.) Lehramt für Sonderpädagogik – Profil Grundschule (M.Ed.) Mehrsprachigkeit und Bildung / MOTION: Multilingual Educational Linguistics (M.A.) Pädagogik bei Behinderung (M.A.) Teaching at vocational schools (B.Ed.) Teaching at vocational schools (M.Ed.)
African Languages and Cultures (B.A.) African Languages and Cultures (M.A.) Afrikanische Sprachen und Kulturen (B.A.) Afrikanische Sprachen und Kulturen (M.A.) Allgemeine Sprachwissenschaft (B.A.) Allgemeine Sprachwissenschaft (M.A.) Althebraistik (B.A.) Archaeology and Cultural History of the Ancient Mediterranean (M.A.) British and American Cultures: Texts and Media (M.A.) Buddhist Studies (M.A.) Deutsche Sprache und Literatur (B.A.) Deutschsprachige Literaturen (M.A.) Empirische Kulturwissenschaft (B.A.) Empirische Kulturwissenschaft (M.A.) English / American Studies (B.A.) English as a World Language (M.A.) Europastudien/European Studies (M.A.) European Master in Classical Cultures (M.A.) Evangelische Theologie (Diplom) Französisch (B.A.) Gebärdensprachdolmetschen (B.A.) Gebärdensprachdolmetschen (M.A.) Gebärdensprachen (B.A.) Gebärdensprachen (M.A.) Germanistische Linguistik (M.A.) Geschichte (B.A.) Geschichte der Naturwissenschaften (B.A.) Geschichte/Histoire (B.A.) Geschichte (M.A.) Geschichte, Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients (M.A.) Geschichte, Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients / Schwerpunkt Iranistik (B.A.) Geschichte, Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients / Schwerpunkt Islamwissenschaft (B.A.) Geschichte, Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients / Schwerpunkt Turkologie (B.A.) Griechische und Lateinische Philologie (M.A.) Historische Musikwissenschaft (B.A.) Historische Musikwissenschaft (M.A.) Indology and Tibetology (M.A.) Iranistik (M.A.) Islamwissenschaft (M.A.) Italienisch (B.A.) Japanologie (M.A.) Journalism, Media and Globalisation (M.A.) Journalistik und Kommunikationswissenschaft (B.A.) Journalistik und Kommunikationswissenschaft (M.A.) Judaistik (B.A.) Jüdische Philosophie und Religion (M.A.) Katalanisch (B.A.) Katholische Theologie (B.A.) Klassische Archäologie (B.A.) Klassische Philologie (B.A.) Koreanistik (M.A.) Kunstgeschichte (B.A.) Kunstgeschichte (M.A.) Languages and Cultures of Southeast Asia (M.A.) Lateinamerika-Studien (B.A.) Lateinamerika-Studien (B.A. Nebenfach) Lateinamerika-Studien (M.A.) Liberal Arts & Sciences (B.A.) Manuscript Cultures (M.A.) Medienwissenschaft (B.A.) Medienwissenschaft (M.A.) Meteorologie (M.Sc.) Mittelalter-Studien (B.A.) Neogräzistik (M.A.) Neogräzistik und Byzantinistik (B.A.) Ostasien/Japan (B.A.) Ostasien mit Schwerpunkt Koreanistik (B.A.) Ostasien mit Schwerpunkt Sinologie (B.A.) Osteuropastudien (B.A.) Osteuropastudien (B.A. Nebenfach) Osteuropastudien (M.A.) Performance Studies (M.A.) Philosophie (B.A.) Philosophie (L3) Portugiesisch (B.A.) Prehistoric and Protohistoric Archaeology (B.A.) Public History (M.A.) Religionen, Dialog und Bildung (M.A.) Religionswissenschaft (B.A.) Romanische Literaturen (M.A.) Romanistische Linguistik (M.A.) Sinologie (M.A.) Slavistik (B.A.) Slavistik (M.A.) South Asian Studies (M.A.) Spanisch (L3) Sprachen und Kulturen finnisch-ugrischer und sibirischer Völker (B.A.) Sprachen und Kulturen Indiens und Tibets (B.A.) Sprachen und Kulturen Südostasiens (B.A.) Systematische Musikwissenschaft (B.A.) Systematische Musikwissenschaft (M.A.) Tibetan Studies (M.A.) Turkologie (M.A.) Vor- und Frühgeschichtliche Archäologie (M.A.)
Computing in Science (B.Sc.) Data Science and Artificial Intelligence (M.Sc.) Informatik (B.Sc.) Informatik (M.Sc.) Information Systems (M.Sc.) Intellectics: The Science of AI (M.A.) Intelligent Adaptive Systems (M.Sc.) IT-Management und -Consulting (M.Sc.) Mehrsprachigkeit und Bildung (M.A.) Mensch-Computer-Interaktion (B.Sc.) Software-System-Entwicklung (B.Sc.) Wirtschaftsinformatik (B.Sc.) Wirtschaftsinformatik (M.Sc.)
Holzwirtschaft (M.Sc.) Industrial Engineering (B.Eng.) Mathematical Modelling in Engineering (M.Sc.) Technomathematik (M.Sc.) Wirtschaftsingenieurwesen (B.Sc.)
Bewegungs- und Sportwissenschaft (M.A.) Bewegungswissenschaft (B.A.) Gesundheitsmanagement (MBA) Hebammenwissenschaft (B.Sc.) Medizin (Staatsexamen) Nursing and Therapy Science (M.Ed.) Pharmazie (Staatsexamen) Zahnmedizin (Staatsexamen)
Atmospheric Science (M.Sc.) Chemie (B.Sc.) Chemie (M.Sc.) Earth System Physics (B.Sc.) Geographie (B.Sc.) Geographie – Globale Transformationen und Umweltveränderungen (M.Sc.) Geophysik (M.Sc.) Geowissenschaften (B.Sc.) Geowissenschaften (M.Sc.) Holzwissenschaften (M.Sc.) Industrial Mathematics (M.Sc.) Integrated Climate System Sciences (M.Sc.) Lebensmittelchemie (B.Sc.) Lebensmittelchemie (M.Sc.) Marine Ecosystem and Fisheries Science (M.Sc.) Mathematical Physics (M.Sc.) Mathematik (B.Sc.) Meteorologie (B.Sc.) Nanowissenschaften (B.Sc.) Nanowissenschaften (M.Sc.) Ocean and Climate Physics (M.Sc.) Physics (M.Sc.) Physik (B.Sc.) Technomathematik (B.Sc.) Wood Science (M.Sc.)
Psychologie (B.Sc.) Psychologie (M.Sc.) Psychology (M.Sc.) Psychology with a focus on Clinical Psychology and Psychotherapy (M.Sc.)
Deutsches Recht (LL.M.) Europäisches Wirtschaftsrecht (LL.M.) European and European Legal Studies (LL.M.) European and International Law (LL.M.) Human Rights and Democratisation (M.A.) Insurance Law (LL.M.) International Taxation (M.I.Tax) Law and Economics (LL.M.) Law and Economics of the Arab Region (LL.M.) Law (State Examination) Magister Legum (LL.M.) Rechtswissenschaft (LL.B.)
Arbeit, Wirtschaft, Gesellschaft – Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Studien (M.A.) Ethnologie (B.A.) Ethnologie (M.A.) Interdisziplinäre Public und Nonprofit Studien (M.Sc.) Internationale Kriminologie (M.A.) Kriminologie (M.A.) Peace and Security Studies (M.A.) Politics, Economics, and Philosophy (M.Sc.) Politics, Economics, Philosophy (M.Sc.) Politikwissenschaft (B.A.) Politikwissenschaft (M.A.) Socioeconomics (B.A.) Sociology (B.A.) Wirtschaft und Kultur Chinas (B.A.)

Hilfreiche Artikel zur Wahl der richtigen Universität

Was soll ich studieren? 2025 – 7 Strategien, Tests & Jobchancen

Was soll ich studieren? 2025 – 7 Strategien, Tests & Jobchancen

Maxime Bonningue
Artikel lesen
Fachhochschule vs. Universität 2025: 5 Unterschiede, Gehalt & Karriere

Fachhochschule vs. Universität 2025: 5 Unterschiede, Gehalt & Karriere

Maxime Bonningue
Artikel lesen
Alle Artikel mit Universitätstipps ansehen

Interessiert an einem Studium in Gebärdensprachdolmetschen (M.A.) an der Universität Hamburg?

Erhalte exklusive Updates zu Zulassungen, Stipendien und Karrierechancen. Registriere noch heute dein Interesse und lass uns dir helfen, deinen Weg zum Erfolg zu gestalten.

FAQs

Für den Master Gebärdensprachdolmetschen an der Universität Hamburg brauchst du in der Regel einen einschlägigen Bachelorabschluss und sehr gute Deutschkenntnisse. Es gibt keine Zulassungsbeschränkung, aber du solltest dich rechtzeitig über spezifische Anforderungen auf der Website der Universität Hamburg informieren.

Die Bewerbung für den Master Gebärdensprachdolmetschen an der Universität Hamburg erfolgt online über das Campus Center. Du musst alle erforderlichen Unterlagen fristgerecht einreichen. Die Bewerbungsfristen sind vom 1. Mai bis 15. Juni und vom 1. Dezember bis 15. Januar. Prüfe immer die aktuellen Infos auf der Uni-Website!

Das Studium Gebärdensprachdolmetschen an der Universität Hamburg startet sowohl zum Winter- als auch zum Sommersemester. Die Regelstudienzeit beträgt sechs Semester, da das Studium berufsbegleitend mit 20 Leistungspunkten pro Semester konzipiert ist.

Für den Master Gebärdensprachdolmetschen an der Universität Hamburg fallen keine Studiengebühren an. Du musst jedoch pro Semester einen Semesterbeitrag zahlen, der unter anderem das Semesterticket für den öffentlichen Nahverkehr beinhaltet.

Mit dem Master Gebärdensprachdolmetschen an der Universität Hamburg qualifizierst du dich für anspruchsvolle Tätigkeiten als Gerichtsdolmetscher:in oder Konferenzdolmetscher:in. Das Studium vermittelt dir sowohl praktische Dolmetschkompetenz als auch theoretische Grundlagen für eine erfolgreiche Karriere in diesem Bereich.