Hochschule Anhalt - Anhalt University of Applied Sciences Stats

  • Gegründet

    1991

Einführung in Software Localization (M.Sc.) an der Hochschule Anhalt

Der Masterstudiengang Software Localization (M.Sc.) an der Hochschule Anhalt am Standort Köthen richtet sich an alle, die sich auf die Lokalisierung von Softwareprodukten spezialisieren möchten. Das dreisemestrige Vollzeitstudium vermittelt dir sowohl theoretisches als auch praktisches Wissen rund um die Anpassung von Office- und Webanwendungen, Computerspielen und mobiler Software an verschiedene Sprachen und Kulturen. Im Fokus stehen dabei die Prozesse und Werkzeuge der Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche sowie das Projektmanagement.

Der Studienplan umfasst unter anderem folgende Schwerpunkte:

  • Lokalisierung grafischer Benutzeroberflächen
  • Übersetzungsfreundliches Schreiben, maschinelle Übersetzung und Übersetzungstechnologien
  • Workflow-Szenarien in Lokalisierungsprojekten
  • Effizientes Terminologiemanagement
  • Qualitätssicherung in Lokalisierungsprojekten
  • Projektmanagement in der Lokalisierung

Das Studium ist praxisorientiert aufgebaut und bereitet dich gezielt auf Tätigkeiten als Projektmanager*in, Lokalisierungsingenieur*in oder Übersetzer*in vor. Absolvent*innen arbeiten in Lokalisierungsunternehmen, Softwarefirmen, Übersetzungsdiensten, Terminologieabteilungen, als Freiberufler*innen, in Marketingabteilungen, internationalen Organisationen und Großunternehmen. Die Nachfrage nach Lokalisierungsexpert*innen ist weltweit hoch.

Das Programm startet jeweils zum Winter- oder Sommersemester, dauert drei Semester und wird auf Deutsch unterrichtet. Für die Zulassung benötigst du einen Hochschulabschluss und Deutschkenntnisse. Die Akkreditierung durch die ASIIN ist bis 30.09.2026 gültig. Mit 90 ECTS-Punkten und einem praxisnahen Curriculum bietet der Studiengang eine fundierte Vorbereitung auf eine internationale Karriere im Bereich Softwarelokalisierung.

Karriereaussichten für Software Localization (M.Sc.) Absolventen der Hochschule Anhalt

Mit einem Masterabschluss in Software Localization (M.Sc.) an der Hochschule Anhalt eröffnen sich dir vielfältige und internationale Karrierechancen. Die Kombination aus Informatik und Sprachwissenschaften bereitet dich optimal auf die Anforderungen der globalen Software- und Übersetzungsbranche vor. Besonders gefragt sind Absolventen, die nicht nur technische Fähigkeiten, sondern auch interkulturelle Kompetenz und Projektmanagement-Know-how mitbringen.

Du kannst in verschiedenen Branchen und Positionen arbeiten, zum Beispiel in:

  • Lokalisierungsunternehmen (z.B. als Projektmanager/in, Gehalt: 45.000–65.000 € jährlich)
  • Softwarefirmen (z.B. als Localization Engineer, Gehalt: 50.000–75.000 € jährlich)
  • Übersetzungsdienste und Terminologieabteilungen (z.B. als Übersetzer/in oder Terminologe/in, Gehalt: 40.000–60.000 € jährlich)
  • Marketingabteilungen internationaler Unternehmen (z.B. als Language Specialist, Gehalt: 45.000–70.000 € jährlich)

Die Nachfrage nach Lokalisierungsexperten ist weltweit hoch, da immer mehr Unternehmen ihre Produkte und Dienstleistungen an verschiedene Märkte anpassen müssen. Besonders in Deutschland und Europa gibt es zahlreiche Jobmöglichkeiten, sowohl in Festanstellung als auch als Freelancer. Internationale Organisationen und große Konzerne suchen regelmäßig nach Fachkräften mit deinem Profil.

Als internationale/r Absolvent/in solltest du beachten, dass Deutschkenntnisse für viele Positionen in Deutschland vorausgesetzt werden. Mit deinem Abschluss und den im Studium erworbenen Fähigkeiten bist du jedoch bestens aufgestellt, um in einem dynamischen und zukunftssicheren Berufsfeld durchzustarten.

Jobs entdecken

Studiengebühren & Finanzierung für Software Localization (M.Sc.) an der Hochschule Anhalt

Als öffentliche Hochschule erhebt die Hochschule Anhalt für den Masterstudiengang Software Localization (M.Sc.) keine klassischen Studiengebühren. Stattdessen zahlst du pro Semester einen Semesterbeitrag von aktuell 304,80 €. Dieser Beitrag deckt unter anderem Verwaltungskosten und das Semesterticket für den öffentlichen Nahverkehr ab. Für EU- und Nicht-EU-Studierende gelten die gleichen Konditionen – es gibt keine zusätzlichen Gebühren für internationale Studierende. Die Lebenshaltungskosten in Köthen und Umgebung liegen durchschnittlich bei 800–1.000 € pro Monat, inklusive Miete, Verpflegung, Krankenversicherung und Freizeit.

Zur Finanzierung deines Studiums stehen dir verschiedene Möglichkeiten offen: Deutsche Studierende und EU-Bürger können BAföG beantragen, das monatlich bis zu 934 € Unterstützung bietet. Für internationale Studierende gibt es zahlreiche Stipendien, zum Beispiel vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) oder das Deutschlandstipendium (300 € monatlich, leistungsabhängig). Darüber hinaus kannst du als Student bis zu 120 volle oder 240 halbe Tage pro Jahr arbeiten – etwa als Werkstudent oder wissenschaftliche Hilfskraft, mit einem Stundenlohn von 10–15 €. Die Hochschule Anhalt bietet zudem Beratung zu weiteren Fördermöglichkeiten und unterstützt dich bei der Suche nach passenden Stipendien und Nebenjobs.

Zukunftssicher studieren 2025: Top-Fächer & Jobchancen

Zukunftssicher studieren 2025: Top-Fächer & Jobchancen

Maxime Bonningue
Artikel lesen
Studienfinanzierung 2025: BAföG, Stipendien & Nebenjob optimal kombinieren

Studienfinanzierung 2025: BAföG, Stipendien & Nebenjob optimal kombinieren

Maxime Bonningue
Artikel lesen
Piggy Bank Basket

Spare Geld bei wichtigen Dingen für dein Studium

Entdecke StudySmarter Deals Coin Cup

Zulassungsvoraussetzungen für Software Localization (M.Sc.) an der Hochschule Anhalt

Um dich für den Masterstudiengang Software Localization (M.Sc.) an der Hochschule Anhalt zu bewerben, benötigst du einen ersten berufsqualifizierenden Hochschulabschluss (z.B. Bachelor oder Diplom). Das Studium ist auf Deutsch, daher sind gute Deutschkenntnisse zwingend erforderlich.

  • Hochschulabschluss: Ein abgeschlossenes Hochschulstudium (z.B. Bachelor) ist Voraussetzung.
  • Sprachkenntnisse: Du musst ausreichende Deutschkenntnisse nachweisen, da die Lehrveranstaltungen auf Deutsch stattfinden.
  • Studienbeginn: Das Studium startet sowohl im Winter- als auch im Sommersemester.
  • Studienformat: Vollzeitstudium am Standort Köthen.
  • Semesterbeitrag: Pro Semester fällt ein Beitrag von 304,80 € an (inklusive Semesterticket).

Bewerbungsfristen:

  • Für internationale Bewerber:innen (über Uni Assist):
    Wintersemester: 15.03. – 15.09.
    Sommersemester: 15.09. – 15.03.
  • Für nationale Bewerber:innen (über das SSC Portal):
    Wintersemester: 15.05. – 15.09.
    Sommersemester: 15.09. – 15.03.

Hinweis für internationale Bewerber:innen: Für die Zulassung zum deutschsprachigen Masterstudiengang musst du einen anerkannten Nachweis über deine Deutschkenntnisse vorlegen (z.B. TestDaF, DSH oder telc C1). Ohne diesen Nachweis ist eine Immatrikulation nicht möglich.

Studiengänge

Agricultural Management (MBA) Betriebswirtschaft/Immobilienbewertung (B.A.) Business Administration (M.A.) Business Administration (MBA) Digital Health Technology (B.Sc.) Digital Media and Management (M.Sc.) Facility and Real Estate Management (M.Sc.) Food and Agribusiness (M.Sc.) Human Resource Management (M.Sc.) International Trade (MBA) Logistics Management (M.Sc.) Logistics (M.Sc.) Real Estate Project Management (M.Sc.) Tax and Accounting (M.A.)
Agrarwissenschaften (B.Sc.) Biotechnologie (B.Eng.) Biotechnologie (M.Sc.) Ernährungswissenschaften (B.Sc.) Landwirtschaft (B.Sc.) Landwirtschaft (M.Sc.) Molecular Biotechnology (M.Sc.) Nutritional Science (B.Sc.) Nutritional Science (M.Sc.) Oecotrophology (B.Sc.) Pharmaceutical Chemistry (B.Sc.) Pharmazeutische Chemie (B.Sc.)
Bridging Semester (Zertifikat)
Architectural and Cultural Heritage (M.A.) Design (M.A.) Design Research (M.Sc.) Integrated Design (B.A.) Integrated Design (M.A.) Intermediales Design (M.A.) International Business (B.A.) Online Communication (M.A.) Online-Kommunikation (M.A.) Real Estate Management (B.A.)
Applied Computer Science (B.Sc.) Data Science (M.Sc.) Software Localization (M.Sc.) Technical Translation – Software and Media (B.Sc.)
Agrarwirtschaft (B.Eng.) Agricultural Management (B.Eng.) AI Engineering (B.Sc.) Architecture (B.A.) Architecture (M.A.) Biomedical Engineering (B.Eng.) Biomedical Engineering (M.Sc.) Dessau Summer School of Architecture Electrical and Computer Engineering (M.Eng.) Electrical Engineering and Information Technology (B.Eng.) Electrical Engineering and Information Technology (M.Eng.) Electrical Engineering (B.Eng.) Elektrotechnik (B.Eng.) Elektrotechnik und Informationstechnik (M.Eng.) Food Technology (B.Eng.) Food Technology (M.Eng.) Geoinformationssysteme (M.Eng.) Geoinformation Systems (M.Sc.) Industrial Engineering (B.Eng.) Landscape Architecture and Environmental Planning (B.Eng.) Landscape Architecture and Environmental Planning (M.Eng.) Landscape Architecture (M.A.) Landschaftsarchitektur und Umweltplanung (B.Eng.) Lebensmitteltechnologie (M.Sc.) Maschinenbau (B.Eng.) Mechanical Engineering (B.Eng.) Mechanical Engineering (M.Eng.) Mechanical Engineering (M.Sc.) Media Engineering (M.Sc.) Media Technology (B.Eng.) Nachhaltige Stadtentwicklung (M.A.) Pharmaceutical Engineering (B.Eng.) Pharmaceutical Engineering (M.Sc.) Pharmazeutische Technik (M.Sc.) Pharmazeutische Technologie (M.Sc.) Photovoltaics Engineering Science (M.Sc.) Photovoltaics (M.Sc.) Process Engineering (B.Eng.) Process Engineering (M.Eng.) Prozessingenieurwesen (B.Eng.) Surveying and Geoinformatics (B.Eng.) Surveying and Geoinformatics (M.Eng.) Sustainable Energy and Process Engineering (M.Sc.) Sustainable Food Systems Engineering (M.Sc.) Sustainable Urban Development (M.A.) Sustainable Urban Development (M.Sc.) Verfahrenstechnik (B.Eng.) Vermessung und Geoinformatik (B.Eng.) Vermessung und Geoinformatik (M.Eng.) Wirtschaftsingenieurwesen (M.Eng.) Wirtschaftsingenieurwesen (M.Sc.)
Managing Technology for Renal Care Centers (Certificate) Naturheilkunde (B.Sc.) Naturopathic Health Promotion (M.Sc.) Naturopathy (B.Sc.) Physician Assistance (B.Sc.)
Agriculture (B.Sc.) COOP Design Research (M.Sc.) Denkmalpflege (M.Sc.) Ernährungstherapie (B.Sc.) Ernährungstherapie (M.Sc.) Nature Conservation and Landscape Planning (B.Sc.) Nature Conservation and Landscape Planning (M.Sc.) Real Estate and Construction Management (B.Sc.) Real Estate Project Development (M.Sc.) Real Estate Valuation (M.Sc.) Sustainable Land Management and Conservation (M.Sc.) Technische Übersetzung – Software und Medien (B.Sc.)
Business Law (LL.B.) Business Law (LL.M.) Law and Taxation (B.A.) Law and Taxes (B.A.) Wirtschaftsrecht (LL.B.) Wirtschaftsrecht (LL.M.)
Leadership and Communication (Certificate) Online Bridging Semester (Certificate) Online Bridging Semester for Graduate Programs and Transition to the German Job Market (Certificate)

Hilfreiche Artikel zur Wahl der richtigen Universität

Was soll ich studieren? 2025 – 7 Strategien, Tests & Jobchancen

Was soll ich studieren? 2025 – 7 Strategien, Tests & Jobchancen

Maxime Bonningue
Artikel lesen
Fachhochschule vs. Universität 2025: 5 Unterschiede, Gehalt & Karriere

Fachhochschule vs. Universität 2025: 5 Unterschiede, Gehalt & Karriere

Maxime Bonningue
Artikel lesen
Alle Artikel mit Universitätstipps ansehen
HAA

Interessiert an einem Studium in Software Localization (M.Sc.) an der Hochschule Anhalt - Anhalt University of Applied Sciences?

Erhalte exklusive Updates zu Zulassungen, Stipendien und Karrierechancen. Registriere noch heute dein Interesse und lass uns dir helfen, deinen Weg zum Erfolg zu gestalten.

FAQs

Für das Software Localization (M.Sc.) Programm an der Hochschule Anhalt brauchst du einen ersten Hochschulabschluss und ausreichende Deutschkenntnisse. Die genauen Anforderungen findest du auf der offiziellen Website der Hochschule. Internationale Bewerber müssen ihre Unterlagen meist über Uni Assist einreichen.

Die Bewerbung für das Software Localization (M.Sc.) erfolgt online. Internationale Studierende bewerben sich über Uni Assist, nationale Bewerber über das SSC-Portal der Hochschule Anhalt. Achte auf die jeweiligen Bewerbungsfristen und reiche alle erforderlichen Dokumente rechtzeitig ein.

Für internationale Bewerber über Uni Assist ist die Frist für das Wintersemester vom 15.03. bis 15.09. und für das Sommersemester vom 15.09. bis 15.03. Nationale Bewerber nutzen das SSC-Portal mit denselben Fristen. Prüfe immer die aktuellen Termine auf der Hochschul-Website.

Du benötigst einen Nachweis deines ersten Hochschulabschlusses, einen Sprachnachweis für Deutsch, deinen Lebenslauf und weitere Dokumente wie Zeugnisse. Internationale Bewerber sollten ihre Unterlagen übersetzen und beglaubigen lassen. Die vollständige Liste findest du auf der Website der Hochschule Anhalt.

Der Semesterbeitrag für das Software Localization (M.Sc.) an der Hochschule Anhalt beträgt 304,80 €. Darin ist das Semesterticket für den öffentlichen Nahverkehr enthalten. Es fallen keine zusätzlichen Studiengebühren an, da die Hochschule Anhalt eine staatliche Hochschule ist.