Schule 
Studium 
Karteikarten 
StudySmarter AI 
Notizen 
Lernplan 
Spaced Repetition 
Lernsets 
Finde einen Job 
Finde dein Studium 
Studentenrabatte 
Ausbildungen 
Magazine 
Mobile App 
Für Unternehmen 
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf Stats
-
Gegründet
1965
-
Rangliste
38 # Beste Universität
-
Zulassungsquote
45%
Einführung in Italian and German: Language, Media, Translation (auslaufendes Programm) an der Universität Düsseldorf
Der Masterstudiengang "Italian and German: Language, Media, Translation" an der Universität Düsseldorf war ein viersemestriges Programm, das auf die Vertiefung von Kompetenzen in den Bereichen italienische und deutsche Sprachwissenschaft, Medien und Übersetzung abzielte. Das Studium richtete sich vor allem an Bachelorabsolvent*innen mit Schwerpunkt Italienisch und Sprachkenntnissen auf C1-Niveau. Besonders geeignet war das Programm für Bewerber*innen mit italienischem Migrationshintergrund. Die Zulassung erfolgte über einen Nachweis besonderer Eignung und ein Eignungsfeststellungsverfahren direkt an der Universität.
Der Studiengang zeichnete sich durch einen konsequent kontrastiven Ansatz und eine starke Praxisorientierung aus. Zu den zentralen Inhalten gehörten:
- Fremdsprachendidaktik und Lernerlinguistik (Modul: Teaching Language)
- Italienbezogene Medien (Modul: Language and Media)
- Übersetzung in verschiedenen Kontexten (Modul: German-Italian: a confrontation)
- Praktische Sprachkompetenz (Modul: Lingua – Testi – Contesti)
- Ein integriertes Auslandssemester an der Universität Turin
- Ein achtwöchiges Berufspraktikum
- Individuelle Profilbildung im interdisziplinären Wahlbereich
Absolvent*innen wurden gezielt auf Tätigkeiten in den Bereichen Fremdsprachenunterricht, Übersetzung (literarisch und technisch) sowie Medien und interkulturelle Kommunikation vorbereitet. Das Programm wird ab dem Wintersemester 2026/27 eingestellt; die Inhalte fließen weitgehend in den Masterstudiengang "Romanistik: Kulturkontakte und Kommunikation" (Schwerpunkt Italienisch) ein.
Karriereaussichten für Absolvent:innen des Studiengangs Italian and German: Language, Media, Translation (auslaufend) an der Universität Düsseldorf
Mit dem Masterabschluss in "Italian and German: Language, Media, Translation" von der Universität Düsseldorf bist du bestens auf verschiedene Berufsfelder vorbereitet, die Sprachkompetenz, Medienverständnis und Übersetzungsfähigkeiten erfordern. Das Studium legt einen starken Fokus auf praxisnahe Ausbildung, unter anderem durch ein integriertes Auslandssemester an der Universität Turin und ein achtwöchiges Berufspraktikum. Dadurch sammelst du wertvolle internationale Erfahrungen und knüpfst erste Kontakte in der Berufswelt.
Die im Studium vermittelten Kompetenzen – darunter Fremdsprachendidaktik, literarische und technische Übersetzung sowie der kreative Umgang mit (digitalen) Medien – eröffnen dir vielfältige Karrierewege. Besonders gefragt sind Absolvent:innen mit exzellenten Italienisch- und Deutschkenntnissen in folgenden Bereichen:
- Fremdsprachenunterricht und Erwachsenenbildung (z.B. bei Verlagen, Sprachschulen oder in der betrieblichen Weiterbildung) – Gehalt: ca. 35.000–50.000 € brutto/Jahr
- Übersetzung und Lokalisierung (literarische und technische Übersetzung, Entwicklung von Übersetzungssoftware) – Gehalt: ca. 32.000–55.000 € brutto/Jahr
- Medien und interkulturelle Kommunikation (z.B. PR-Abteilungen, Verlage, Kulturinstitutionen) – Gehalt: ca. 36.000–55.000 € brutto/Jahr
Auch wenn der Studiengang ausläuft, sind die erworbenen Qualifikationen weiterhin gefragt – sowohl auf dem deutschen als auch auf dem europäischen Arbeitsmarkt. Besonders internationale Absolvent:innen sollten beachten, dass der Einstieg in den deutschen Arbeitsmarkt oft gute Deutschkenntnisse und praktische Erfahrungen voraussetzt. Die im Studium integrierten Praxisphasen und das Auslandssemester bieten hierfür eine solide Grundlage.
Herausforderungen können sich durch die starke Konkurrenz und die Notwendigkeit, sich flexibel auf verschiedene Berufsfelder einzustellen, ergeben. Wer sich jedoch frühzeitig spezialisiert und Praxiserfahrung sammelt, hat sehr gute Chancen, in einem der genannten Bereiche Fuß zu fassen.
Jobs entdeckenStudiengebühren & Finanzierung für Romance Studies: Cultural Contacts and Communication (M.A.) an der Universität Düsseldorf
Als öffentliche Universität erhebt die Universität Düsseldorf für den Masterstudiengang Romance Studies: Cultural Contacts and Communication (M.A.) keine klassischen Studiengebühren – das gilt sowohl für Studierende aus Deutschland und der EU als auch für internationale Bewerber:innen. Stattdessen zahlst du pro Semester einen sogenannten Semesterbeitrag, der aktuell zwischen 300 und 350 Euro liegt. Dieser Beitrag deckt unter anderem das Semesterticket für den öffentlichen Nahverkehr, Verwaltungsgebühren und studentische Angebote ab. Die Lebenshaltungskosten in Düsseldorf belaufen sich durchschnittlich auf 900 bis 1.200 Euro pro Monat, inklusive Miete, Verpflegung, Lernmaterialien und Krankenversicherung.
Für die Finanzierung deines Studiums stehen dir verschiedene Möglichkeiten offen: Das BAföG unterstützt deutsche Studierende und EU-Bürger:innen mit bis zu 934 Euro monatlich, sofern bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind. Internationale Studierende können sich um Stipendien des DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst) oder das Deutschlandstipendium (300 Euro monatlich) bewerben. Die Universität Düsseldorf bietet zudem eigene Förderprogramme und Stipendien an. Neben dem Studium darfst du bis zu 120 volle oder 240 halbe Tage pro Jahr arbeiten – zum Beispiel als studentische Hilfskraft oder in Nebenjobs, die oft zwischen 10 und 15 Euro pro Stunde vergütet werden. So kannst du einen Teil deiner Lebenshaltungskosten selbst finanzieren und wertvolle Praxiserfahrung sammeln.
Lohnt sich ein Studium 2025? Kosten, Gehälter & ROI im Vergleich
Zukunftssicher studieren 2025: Top-Fächer & Jobchancen
Zulassungsvoraussetzungen für Italian and German: Language, Media, Translation (auslaufender Studiengang) an der Universität Düsseldorf
Für den Masterstudiengang "Italian and German: Language, Media, Translation" an der Universität Düsseldorf galten besondere Zulassungsvoraussetzungen. Der Studiengang richtete sich vor allem an Absolvent*innen eines Bachelorstudiums mit Schwerpunkt Italienische Sprachwissenschaft sowie an Bewerber*innen mit Italienischkenntnissen auf dem Niveau C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER). Besonders geeignet waren auch Bewerber*innen mit italienischem Migrationshintergrund.
- Abgeschlossenes Bachelorstudium mit Fokus auf italienischer Sprachwissenschaft
- Italienischkenntnisse auf dem Niveau C1 (GER)
- Nachweis einer besonderen Eignung (Eignungsfeststellungsverfahren direkt an der Heinrich-Heine-Universität)
Die Bewerbung erfolgte direkt über das Bewerbungsportal der Universität Düsseldorf. Der Studiengang war zulassungsfrei, jedoch war das Bestehen des Eignungsfeststellungsverfahrens verpflichtend. Ein Einstieg war sowohl zum Winter- als auch zum Sommersemester möglich. Da der Studiengang ab dem Wintersemester 2026/27 eingestellt wird, ist eine Einschreibung ins erste Fachsemester nicht mehr möglich.
Hinweis für internationale Bewerber*innen: Da die Unterrichtssprache überwiegend Deutsch (teilweise Italienisch) ist, ist ein Nachweis über ausreichende Deutschkenntnisse für alle internationalen Studieninteressierten verpflichtend. Für deutschsprachige Masterstudiengänge an deutschen Hochschulen wird in der Regel ein Zertifikat wie DSH, TestDaF oder telc C1 Hochschule verlangt.
Es wurden keine spezifischen Angaben zu Studiengebühren gemacht. In der Regel fällt an der Universität Düsseldorf lediglich ein Semesterbeitrag an, der für alle Studierenden gilt.
Das sagen Studenten über die Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
"Die HHU bietet eine hervorragende Ausbildung mit engagierten Dozenten. Besonders die medizinische Fakultät ist top! Die Bibliothek könnte etwas moderner sein."
"Gutes Uni-Leben in Düsseldorf mit vielen Möglichkeiten. Die Organisation mancher Studiengänge lässt zu wünschen übrig, aber die Professoren sind kompetent."
"Die Lage am Universitätsklinikum ist ideal für Medizinstudenten. HHU bietet ein breites Fächerspektrum und gute Forschungsmöglichkeiten."
Studiengänge
Hilfreiche Artikel zur Wahl der richtigen Universität
Dual studieren 2025: Ablauf, Gehalt & 8 Erfolgstipps
Welche Universität passt zu dir? 5 Tipps + Kosten- & NC-Check (2025)
Interessiert an einem Studium in Romance Studies: Cultural Contacts and Communication (M.A.) an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf?
Erhalte exklusive Updates zu Zulassungen, Stipendien und Karrierechancen. Registriere noch heute dein Interesse und lass uns dir helfen, deinen Weg zum Erfolg zu gestalten.
FAQs
Der Masterstudiengang Italian and German: Language, Media, Translation (discontinued program) an der Universität Düsseldorf wird ab dem Wintersemester 2026/27 eingestellt. Ein Einstieg ins erste Semester ist daher nicht mehr möglich. Die Inhalte werden größtenteils in den Master Romanistik: Kulturkontakte und Kommunikation (Schwerpunkt Italienisch) integriert.
Du benötigst einen Bachelorabschluss mit Schwerpunkt Italienisch und Italienischkenntnisse auf C1-Niveau (GER). Besonders geeignet bist du, wenn du einen italienischen Migrationshintergrund hast. Die Bewerbung und Eignungsfeststellung erfolgen direkt an der Universität Düsseldorf.
Die Bewerbung für den Master Italian and German: Language, Media, Translation (discontinued program) erfolgt über das Bewerbungsportal der Universität Düsseldorf. Es gibt eine Eignungsfeststellung, die direkt an der Uni durchgeführt wird. Für aktuelle Fristen und Details solltest du die offizielle Website der Universität prüfen.
Du benötigst deinen Bachelorabschluss, einen Nachweis über Italienischkenntnisse auf C1-Niveau und eventuell weitere Nachweise zur Eignung. Die genauen Unterlagen findest du in den Prüfungsordnungen und im Modulhandbuch auf der Website der Universität Düsseldorf.
Da der Studiengang eingestellt wird, kannst du dich für den Master Romanistik: Kulturkontakte und Kommunikation (Schwerpunkt Italienisch) an der Universität Düsseldorf bewerben. Die Inhalte des alten Programms werden dort weitgehend übernommen. Für weitere Infos kontaktiere die Studienberatung der Universität.