1. Semester
Johannes Gutenberg-Universität Mainz · Bachelor
Translation an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Der Bachelor Translation in Germersheim verbindet Sprachwissenschaft, Kultur und Übersetzungstechnologien für deine Karriere in der mehrsprachigen Kommunikation.
B.A.
Bachelor of Arts
180
ECTS-Punkte
Germersheim
Studienort
Über den Studiengang
Im Bachelor Translation an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz am Standort Germersheim entwickelst du deine sprachlichen und kulturellen Kompetenzen in einer oder zwei gewählten Sprachen weiter. Du beschäftigst dich mit Übersetzungstheorien, Übersetzungsprozessen und den Technologien, die das Berufsfeld prägen. Praxisorientierte Projekte ermöglichen dir, dein Wissen direkt anzuwenden.
Der Studiengang umfasst wissenschaftliche Grundlagen, Kommunikation und Medien, Orientierung im Berufsfeld sowie Sprach-, Kultur- und Translationswissenschaft. Ein Wahlpflichtmodul erlaubt dir, Schwerpunkte wie Einführung in das Dolmetschen, interkulturelle Kommunikation oder regionale Kompetenz zu setzen. Ein Auslandsaufenthalt oder ein Praktikum kann ebenfalls angerechnet werden. Es startet nur zum Wintersemester, wenn du Konferenzdolmetschen wählst. Ein Auslandsaufenthalt ist optional, wird aber empfohlen.
Curriculum & Module
Module laut Studiengangsseite – ein Auszug, nicht der vollständige Studienverlauf. Durchsuche die Module oder filtere nach Semester.
1. Semester
Sprachkompetenz 1 Deutsch
1.–2. Semester
Sprachkompetenz Englisch
1.–2. Semester
Sprachkompetenz Französisch
1.–3. Semester
Wissenschaftliche Grundlagen
1.–3. Semester
Kommunikation und Medien
1.–3. Semester
Orientierung im Berufsfeld
2. Semester
Sprachkompetenz 2
2. Semester
Sprachkompetenz 2 Deutsch
2.–3. Semester
Translatorische Kompetenz 1: Grundlagen
3.–4. Semester
Sprachkompetenz 3
3.–4. Semester
Sprachkompetenz 3 Deutsch
3.–4. Semester
Regionalkompetenz
3.–4. Semester
Sprachkompetenz 2 Englisch
3.–4. Semester
Sprachkompetenz 2 Französisch
3.–5. Semester
Übersetzen: Technologien und Prozesse
4.–5. Semester
Translatorische Kompetenz 2: Vertiefung
4.–5. Semester
Basismodul Englisch
4.–6. Semester
Sprach-, Kultur-, Translationswissenschaft
5.–6. Semester
Translationswissenschaft und -praxis
5.–6. Semester
Translatorische Kompetenz 3 Englisch: Professionalisierung
5.–6. Semester
Kulturwissenschaft Englisch
5.–6. Semester
Dolmetschen
5.–6. Semester
Interkulturelle Kommunikation
5.–6. Semester
Praktikum
5.–6. Semester
Projekt
5.–6. Semester
Transkulturelle und mehrsprachige Handlungsfelder und Akteure
6. Semester
Bachelorarbeit
6. Semester
Mündliche Abschlussprüfung
Keine Module gefunden. Suche anpassen oder Filter zurücksetzen.
Module laut Studiengangsseite der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Umfang und Angebot können sich je Studien- und Prüfungsordnung ändern.
Zulassung & Zugangswege
Ohne AbiturZugang auch ohne Abitur möglich
UnterrichtsspracheDeutsch
Bewerbungsschluss Wintersemester01.04.2026 - 01.09.2026 (abgelaufen; der nächste Termin ist noch nicht veröffentlicht)
Quelle: offizielle Seiten der Hochschule.
Wie die Plätze vergeben werden
Was du mitbringen musst
Grundvoraussetzung: Freude an der Kommunikation zwischen den Kulturen; Ohne Abitur: Unmittelbare fachgebundene Hochschulzugangsberechtigung: fachlich einschlägige Berufsausbildung mit einer Mindestnote von 2,5
Praktikum
Kein Pflichtpraktikum vorgesehen (freiwillige Praktika möglich)
Dein Schnitt im Vergleich
Match starten →Studiengang-Match
Gib deine Abiturnote ein und sieh, welche Studiengänge zu dir passen. Wo ein NC gilt, zeigt der Check die echten NC-Daten.
Bewerbungsguide
So bewirbst du dich auf Translation
Frist und Unterlagen zuerst – alles Weitere folgt Schritt für Schritt.
Unterlagen für Bewerbung und Einschreibung
- Für internationale Bewerber:innen (Anerkennung ausländischer Zeugnisse): Schulabschlusszeugnis – Verleihungsurkunde + Fächer- und Notenübersicht (internationale Bewerber:innen)
- Für internationale Bewerber:innen (Anerkennung ausländischer Zeugnisse): Hochschulzeugnisse (falls bereits studiert) – Verleihungsurkunde + Fächer- und Notenübersicht (internationale Bewerber:innen)
- Für internationale Bewerber:innen (Anerkennung ausländischer Zeugnisse): unbeglaubigte Kopie der personenbezogenen Seite des Passes (internationale Bewerber:innen)
- Für internationale Bewerber:innen (Anerkennung ausländischer Zeugnisse): vollständiger Lebenslauf bis zum heutigen Datum (internationale Bewerber:innen)
- Für internationale Bewerber:innen (Anerkennung ausländischer Zeugnisse): weitere Unterlagen abhängig vom jeweiligen Land, aus dem das Zeugnis stammt (Länderhinweise) (internationale Bewerber:innen)
- Für beruflich Qualifizierte (Antrag auf HZB): beglaubigte Kopien der Nachweise über die Berufsausbildung (beruflich Qualifizierte)
Liste laut Hochschule für diesen Studiengang.
Die Zulassung richtet sich nach den Voraussetzungen und Kriterien der Hochschule. Im Campusportal JGUin1 auf den Reiter „Bewerbung“ und anschließend auf den Button „Jetzt registrieren!“ klicken (beruflich Qualifizierte). Über den Reiter „Anträge auf HZB“ nach dem Login eine Bewerbung starten (Antrag auf Hochschulzugang aufgrund beruflicher Qualifikation) (beruflich Qualifizierte).
Semesterbeitrag bei der Einschreibung: 389,80 €
Schritt für Schritt
- 1Im Campusportal JGUin1 auf den Reiter „Bewerbung“ und anschließend auf den Button „Jetzt registrieren!“ klicken (beruflich Qualifizierte)
- 2Über den Reiter „Anträge auf HZB“ nach dem Login eine Bewerbung starten (Antrag auf Hochschulzugang aufgrund beruflicher Qualifikation) (beruflich Qualifizierte)
Kosten & Finanzierung
Was das Studium kostetDetails bei JGU Mainz →
Hochschule · 2 × Semesterbeitrag · 780 €Leben · Bund-Ansatz · 11.904 €
Semesterbeitrag389,80 € pro Semester
Lebenshaltungrund 992 € im Monat (Ansatz des Bundes)
Die Hochschule ist der kleinere Posten. Miete, Essen und Mobilität entscheiden über dein Budget; die 11.904 € im Jahr sind der Ansatz des Bundes für ein Studienjahr.
Die vier Säulen
Günstigstes zuerst ↓So kannst du dein Studium finanzieren
Vier Quellen, eine Reihenfolge: erst Geld, das du nicht zurückzahlst, dann selbst verdientes, der Kredit zuletzt.
BAföG zuerst
Zur Hälfte Zuschuss, zur Hälfte zinsloses Darlehen. Anspruch hängt vom Einkommen der Familie ab.
BAföG berechnen →Stipendien suchen
Deutschlandstipendium, Begabtenförderungswerke und Stiftungen – Geld, das du nicht zurückzahlst.
Stipendien ansehen →Werkstudentenjob
Ein Werkstudentenjob im Feld bringt Geld und Praxis – in Germersheim und bundesweit. Die Stellen aus der StudySmarter Jobbörse stehen weiter unten auf dieser Seite.
Stellen ansehen →Studienkredit nur für die Lücke
Wenn Förderung, Stipendium und Job nicht reichen: Zinssatz, Auszahlungsplan und Rückzahlungsbeginn vergleichen, bevor du unterschreibst.
Kredite vergleichenDeine StudySmarter Jobgarantie
StudySmarter garantiert dir einen Job innerhalb von 6 Monaten nach dem Abschluss oder zahlt dein Coaching, wenn du dich über StudySmarter einschreibst.
StudySmarter Jobgarantie
6 Monate
Findest du innerhalb von 6 Monaten nach deinem Abschluss keinen Job, übernehmen wir dein professionelles Jobcoaching – so lange, bis du einen hast.
Gilt ab dem Tag deines Studienabschlusses.
So sicherst du sie dir
- Finde & wähle deinen Studiengang über StudySmarter und das StudyKit
- Schreib dich darüber an deiner Uni ein und schließe erfolgreich ab
- Bewirb dich über die StudySmarter Jobbörse und CareerKit für deinen ersten Job nach dem Studium
Ohne Zusatzkosten
Automatisch dabei.
Mit deiner Einschreibung über StudySmarter ist die StudySmarter Jobgarantie inklusive.
Infomaterial anfordern
Es gelten die Teilnahmebedingungen. Details und Bedingungen erhältst du mit dem Infomaterial.
Karriere & Gehalt
Mit dem Bachelor Translation qualifizierst du dich für vielfältige Berufsfelder in der Sprach- und Kulturvermittlung. Typische Tätigkeiten umfassen Übersetzen, einschließlich Post-Editing maschineller Übersetzungen, sowie bestimmte Formen des Dolmetschens wie Gesprächs- oder Community Interpreting. Auch Projektmanagement im Übersetzungsbereich, Softwarelokalisierung, Untertitelung und internationale Tätigkeiten in Vertrieb, Export, Marketing oder Tourismus stehen dir offen.
- StudiumDu erwirbst sprachliche, kulturelle und übersetzungswissenschaftliche Grundlagen und spezialisierst dich über Wahlpflichtmodule.
- BerufseinstiegDu startest als Übersetzer, Post-Editor oder Projektmanager in Übersetzungsagenturen, Unternehmen oder Behörden.
- WeiterentwicklungDu übernimmst leitende Aufgaben, spezialisierst dich auf Fachgebiete oder machst dich selbstständig.
Nach dem Abschluss
Dein Gehaltspfad, der Arbeitsmarkt und Berufsrichtungen für Translation.
Berufsrichtungen nach dem Abschluss
Translation (including post-editing machine translations)Project management in the field of translationLanguage/translation technologyTerminologyEditing of technical textsLanguage teaching, especially in adult educationCopywritingOnline editing in an international context
Laut Studiengangsseite der Hochschule.
Arbeitsmarkt & Zukunft
Der Arbeitsmarkt für Sprachmittler wandelt sich durch technologische Entwicklungen, bleibt aber vielfältig. Deine Fähigkeiten in Übersetzungstechnologien und Post-Editing machen dich fit für die Zusammenarbeit mit maschinellen Systemen. Zusätzliche Qualifikationen in Bereichen wie Terminologieverwaltung, Technische Redaktion oder Online-Redaktion erweitern deine Einsatzmöglichkeiten in Unternehmen und Behörden.
KI nimmt dir ab
Routinearbeit, die Software heute schon übernimmt
- Übersetzung standardisierter Texte mit maschinellen Systemen
- Erste Rohentwürfe für Übersetzungen erstellen
- Terminologieextraktion aus großen Textmengen
- Qualitätsprüfung von Übersetzungen anhand von Regeln
Bleibt beim Menschen
Wofür der Abschluss dich ausbildet
- Kulturelle Anpassung und kreative Übertragung von Inhalten
- Beratung von Kunden zu Sprachtechnologien und Workflows
- Post-Editing maschineller Übersetzungen mit Fokus auf Stil und Nuancen
- Projektmanagement und Kommunikation mit Auftraggebern
Genau darauf bereiten Module wie Sprachkompetenz 1, Sprachkompetenz 1 Deutsch und Sprachkompetenz Englisch vor.
Sehen, was der Markt konkret sucht: aktuelle Jobs und Werkstudentenstellen im Berufsfeld.
Passende Jobs ansehenArbeiten neben dem Studium
Vom Werkstudentenjob bis zur ersten Stelle: diese Ausschreibungen passen zu deinem Fach.
AC
Lead Translational DMPK-PD Strategy & Modeling Expert51.525–62.975 €geschätzt / Jahr›KPraktikum Marketing Übersetzungsmanagement / Internship Marketing Translation Management›DPClinical Sciences Trial Leader (Trial Leadership) – Translational Medicine, Clinical Pharmacology (80-100%)80.000–174.200 €geschätzt / Jahr›HPraktikum im Bereich Translation Engineering›EOBilingual Marketing & Translation Specialist — Hybrid49.500–60.500 €geschätzt / Jahr›ESHands-On Skin Biologist & Translational Cosmetic Scientist58.500–71.500 €geschätzt / Jahr›
Lead Translational DMPK-PD Strategy & Modeling Expert51.525–62.975 €geschätzt / Jahr›KPraktikum Marketing Übersetzungsmanagement / Internship Marketing Translation Management›DPClinical Sciences Trial Leader (Trial Leadership) – Translational Medicine, Clinical Pharmacology (80-100%)80.000–174.200 €geschätzt / Jahr›HPraktikum im Bereich Translation Engineering›EOBilingual Marketing & Translation Specialist — Hybrid49.500–60.500 €geschätzt / Jahr›ESHands-On Skin Biologist & Translational Cosmetic Scientist58.500–71.500 €geschätzt / Jahr›Tools & Rechner
Kostenlose StudySmarter-Tools für Finanzierung, Karriere und Bewerbung – direkt einsatzbereit.
GehaltsrechnerWas verdienst du mit diesem Abschluss? Gehälter nach Beruf und Region.BAföG-RechnerBerechne in zwei Minuten deinen möglichen BAföG-Anspruch.Karriere-QuizFinde heraus, welche Berufe und Studiengänge zu dir passen.CV-CheckLass deinen Lebenslauf prüfen und erhalte konkrete Verbesserungen.Skills-AnalyseWelche Skills brauchst du im Beruf – und wo hast du noch Lücken?KarrierepfadSieh typische Karrierewege und Gehaltsstufen für deinen Beruf.
Die Hochschule im Profil
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Mit rund 30.000 Studierenden gehört die Johannes Gutenberg-Universität Mainz zu den großen Hochschulen des Landes – der Frauenanteil liegt bei 60 %, 12 % kommen aus dem Ausland.
Menschen
29.617Studierende
60 %Frauenanteil
12 %Internationale
Chancen
3.310Erstsemester pro Jahr
Zahlen: Statistisches Bundesamt (Destatis), Studierende WS 2023/24.
Studentenleben & Studierende
Insgesamt 29.617 Studierende an der Hochschule.
Stell dir 100 Studierende vor
Wer sitzt neben dir?
60 von 100
sind Frauen
Frauenanteil an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Stärken und Hinweise
Stärken
- Der Studiengang verbindet fundierte sprachwissenschaftliche Ausbildung mit praxisnahen Übersetzungstechnologien und bietet flexible Spezialisierungsmöglichkeiten.
Passt Translation zu dir?
Das Studium passt zu dir, wenn du:
Das solltest du mitbringen
- Freude an präziser Arbeit mit Sprachen hast, sowohl in deiner Muttersprache als auch in Fremdsprachen.
- Interesse an Technologien hinter Sprache, Sprachverarbeitung und Sprachmittlung mitbringst.
- Offen für interkulturelle Kommunikation und andere Kulturen bist.
- Bereit bist, dich intensiv mit Übersetzungstheorien und praktischen Projekten auseinanderzusetzen.
Gemeinsam entscheiden
Für Eltern und Familien
Die wichtigsten Fragen zu Translation an der JGU Mainz, damit ihr über Studienalltag, Kosten und Perspektiven konkret sprechen könnt.
Studienalltag planen
Vollzeitstudium in Germersheim. Prüft gemeinsam, wie das zum Alltag und zur Wohnsituation passt.
Umfang verstehen
180 ECTS. Das ist der veröffentlichte Rahmen, nicht das persönliche Lerntempo.
Kosten vollständig sehen
389,80 € Semesterbeitrag an der JGU Mainz, dazu 992 € im Monat für Wohnen, Essen und Alltag, der Ansatz des Bundes. Die Hochschule ist der kleinere Posten.
Abschluss klar benennen
Bachelor of Arts im Studiengang Translation an der JGU Mainz. Für Berufsziele mit formalen Vorgaben lohnt sich der direkte Abgleich.
For international students
Studying Translation at JGU Mainz from abroad
What the university publishes decides your application. Residence and financing rules come from the federal portal, in English.
Admission
GermanLanguage of instruction
Cost
11.904 €Blocked-account proof of funds (2026), if you need a visa
Work & stay
140 / 280Full / half working days per year alongside study
18 monthsResidence permit to find a job after graduating
Five steps in the right order
- 1Check the programCompare degree and language of instruction here; deadlines and entry requirements are on the university's programme page.
- 2Clarify admissionCheck that your school-leaving certificate is recognised and which language or subject certificates the university asks for.
- 3Submit your applicationApplications run through Online-Bewerbungsportal für grundständige Studiengänge (JGU). Keep the deadline for your intake in view early.
- 4Prepare your financingKeep study costs and living costs separate. If you need a visa, a blocked account is usually part of the proof.
- 5Plan entry and arrivalVisa, health insurance, housing and enrollment, organised well before the semester starts.
Federal values: Make it in Germany (federal government portal), as of 2026. Whether you need a visa and which proofs apply depends on your nationality and situation. After graduation you can stay for 18 months to look for a qualified job.
Your first-year budget
Semester fee389,80 € per semester
Proof of funds11.904 € for the first yearrequired for the visa – roughly 992 € per month
The proof of funds is not a price. It shows you can cover your living costs – the money pays for your life in Germany, not the university.
Language of instructionGermanthe university sets the language requirements
Working while studying140 daysfull days per year, or 280 half days
Staying after graduation18 monthsresidence permit to look for a job in Germany
International campus12 %international students at this university
Plan your first yearRent, everyday costs and any university fees – turn 992 € a month into a real plan.
Budget planner →Weitere & ähnliche Studiengänge
Weitere Studiengänge an der JGU Mainz
AltorientalistikBachelor · MainzAmerican StudiesBachelor · MainzAmerican Studies / AnglaisBachelor · MainzArchäoLogien und PHilologien in den Altertumswissenschaften (ALPHA)Bachelor · MainzBuchwissenschaftBachelor · MainzFilmwissenschaftBachelor · MainzFranzoesisch Lettres Modernes Dt Frz StudiengangBachelor · MainzÄgyptologieBachelor · Mainz
Häufige Fragen
Welche Voraussetzungen nennt die Hochschule?
Grundvoraussetzung: Freude an der Kommunikation zwischen den Kulturen; Ohne Abitur: Unmittelbare fachgebundene Hochschulzugangsberechtigung: fachlich einschlägige Berufsausbildung mit einer Mindestnote von 2,5.
Wie viele ECTS umfasst das Studium?
Umfang 180 ECTS.
In welcher Sprache wird unterrichtet?
Deutsch.
Ist ein Auslandsaufenthalt verpflichtend?
Nein, ein Auslandsaufenthalt ist optional, wird aber sehr empfohlen. Du kannst ihn selbst organisieren oder über Austauschprogramme der Universität nutzen.
Kostenlos & unverbindlich
Infomaterial zu Translation bekommen
Studienführer, Termine, Zulassung & Finanzierung – kostenlos direkt in dein Postfach.
Redaktionell moderiert
Noch eine Frage zu Translation?
Schick sie an die Redaktion. Jede Frage wird geprüft und niemals automatisch veröffentlicht.
StudyKit · kostenlos
Noch unsicher bei der Studienwahl?
Mit StudyKit gehst du Studienwahl, Bewerbung und Finanzierung an einem Ort an, begleitet von einem persönlichen KI-Assistenten. Finde heraus, was wirklich zu dir passt, und starte deine Bewerbung Schritt für Schritt.
Karriere-QuizBewerbungs-WalkthroughGehalts- & CV-Check