StudySmarter

Ratgeber · Versicherung

Demi-Pair-Versicherung: Was sie abdecken muss und was sie kostet

Als Demi-Pair arbeitest du weniger Stunden als ein klassisches Au-pair und besuchst parallel einen Sprachkurs. Trotzdem brauchst du für Visum, Aufenthalt und deinen Alltag in der Gastfamilie einen Versicherungs­schutz, der zu deinem Status passt.

11 Kapitel · 15 Min. Lesezeit · Aktualisiert 07.10.2026

Das Wichtigste

  • Eine Demi-Pair-Versicherung kombiniert meist Kranken-, Haftpflicht- und Unfallversicherung und erfüllt die Vorgaben der Behörden.
  • Für die Erteilung eines Visums verlangen viele Länder einen Nachweis über Krankenversicherungsschutz und teils eine Abschiebekostenversicherung.
  • Die monatlichen Kosten für eine Krankenversicherung für Au-pairs und Demi-pairs beginnen bei etwa 21 Euro, je nach Tarif und Selbstbehalt.
  • Vorerkrankungen sind oft nur eingeschränkt abgesichert, akute Behandlungen und unvorhersehbare Verschlechterungen können jedoch mitversichert sein.

01 · Grundlagen

Was ist eine Demi-Pair-Versicherung?

Der Begriff Demi-Pair-Versicherung bezeichnet keinen eigenständigen Versicherungstyp, sondern eine Kombination aus mehreren Policen, die auf den Aufenthalt als Demi-Pair zugeschnitten sind. Sie bündelt die Absicherung, die du für Visum, Gastfamilie und Alltag benötigst.

Für deinen Aufenthalt als Demi-Pair gibt es keine einzelne Police, die alle Risiken abdeckt. Stattdessen setzt sich der Schutz aus mehreren Bausteinen zusammen, die auf deine Situation zugeschnitten sind. Dazu gehören eine Krankenversicherung, eine Haftpflichtversicherung, eine Unfallversicherung und je nach Gastland eine Abschiebekostenversicherung.

Die Kombination erfüllt die Anforderungen von Visum, Behörden und in Deutschland auch der Bundesagentur für Arbeit. Der Versicherungsschutz gilt unabhängig davon, ob du als klassisches Au-pair oder als Demi-pair mit reduzierter Stundenzahl arbeitest.

Für dich bedeutet das: Du musst nicht mehrere Einzelverträge vergleichen, sondern kannst ein Paket wählen, das alle notwendigen Bausteine bündelt. Achte dabei auf die Leistungsdetails, nicht nur auf den Preis.

Kurz erklärt

Demi-Pair-Versicherung

Eine Kombination aus Krankenversicherung, Haftpflichtversicherung, Unfallversicherung und optionaler Abschiebekostenversicherung für junge Erwachsene, die als Demi-Pair im Ausland leben und arbeiten.

Sie erfüllt die Anforderungen von Visum, Behörden und Bundesagentur für Arbeit und gilt unabhängig vom Au-pair-Status.

02 · Was gilt

Krankenversicherung für Demi-Pairs: Was zahlt sie?

Die Krankenversicherung ist der Kern jeder Demi-Pair-Versicherung. Sie übernimmt Behandlungen im Gastland, wenn du krank wirst oder einen Unfall hast, und ist oft Voraussetzung für die Visumerteilung.

Die Krankenversicherung übernimmt die akute Heilbehandlung neu aufgetretener Erkrankungen. Auch unvorhersehbare Behandlungen von Vorerkrankungen sind in vielen Tarifen mitversichert, wenn sie während des Aufenthalts plötzlich notwendig werden.

Versichert sind ambulante und stationäre Behandlungen im Gastland, Medikamente und Verbandmittel. Zahnärztliche Behandlungen bei Schmerzen sind bis zu einer bestimmten Grenze abgedeckt, unfallbedingter Zahnersatz je nach Tarif bis 1.000 Euro pro Versicherungsjahr.

Ein medizinisch sinnvoller Rücktransport ins Heimatland gehört ebenfalls zum Leistungsumfang. Geplante Behandlungen von Vorerkrankungen, Vorsorgeuntersuchungen ohne akuten Anlass und Wahlleistungen wie Chefarztbehandlung sind dagegen ausgeschlossen.

Übernimmt sie

·Akute Heilbehandlung neu aufgetretener Erkrankungen
·Unvorhersehbare Behandlungen von Vorerkrankungen
·Ambulante und stationäre Behandlungen im Gastland
·Medizinisch sinnvoller Rücktransport ins Heimatland
·Zahnärztliche Behandlung bei Schmerzen oder Unfall

Übernimmt sie nicht

·Geplante Behandlungen von Vorerkrankungen
·Vorsorgeuntersuchungen ohne akuten Anlass
·Behandlungen in den USA, Kanada oder Mexiko bei vielen Tarifen
·Schwangerschaftsleistungen ohne Einhaltung der Wartezeit
·Wahlleistungen wie Chefarztbehandlung oder Einzelzimmer

03 · Vergleich

Haftpflicht- und Unfallversicherung: Schutz für dich und die Gastfamilie

Als Demi-Pair bist du in den Alltag der Gastfamilie eingebunden. Dabei können Schäden entstehen, für die du haftest, oder du verletzt dich bei der Kinderbetreuung.

Die Haftpflichtversicherung deckt Schäden ab, die du Dritten oder der Gastfamilie zufügst. Dazu gehören Personenschäden an den Kindern oder anderen Haushaltsmitgliedern, Sachschäden und Schlüsselverlust. Du bist als Privatperson und im Rahmen deiner spezifischen Au-pair-Tätigkeiten versichert.

Die Unfallversicherung greift, wenn du selbst durch einen Unfall körperliche Schäden erleidest. Typische Leistungen sind Invaliditätsleistung, Krankenhaustagegeld und Bergungskosten. Beide Bausteine lassen sich oft als Paket zubuchen, häufig zusammen mit einer Abschiebekostenversicherung.

Für dich heißt das: Ohne Haftpflichtschutz müsstest du Schäden an fremdem Eigentum aus eigener Tasche zahlen. Gerade bei Schäden an teuren Haushaltsgeräten oder bei Personenschäden kann das schnell existenzbedrohend werden.

Haftpflicht- und Unfallversicherung im Vergleich
HaftpflichtversicherungUnfallversicherung
Was sie absichertSchäden, die du Dritten oder der Gastfamilie zufügstKörperliche Schäden, die dir selbst durch einen Unfall entstehen
Wer ist versichertDu als Privatperson und im Rahmen deiner Au-pair-TätigkeitDu als versicherte Person
ZubuchbarJa, oft als Paket mit Unfall- und AbschiebekostenversicherungJa, oft als Paket mit Haftpflicht- und Abschiebekostenversicherung

04 · Schritt für Schritt

Visum und Abschiebekostenversicherung: Das verlangen die Behörden

Für viele Gastländer musst du bei der Visumbeantragung einen Versicherungsnachweis vorlegen. In einigen Ländern gehört dazu auch eine Abschiebekostenversicherung, die die Kosten einer möglichen Rückführung abdeckt.

In Deutschland und vielen europäischen Ländern ist eine Krankenversicherung Pflicht, die alle behördlichen Vorgaben erfüllt.

Eine Abschiebekostenversicherung deckt die Kosten einer möglichen Rückführung ab, falls dein Aufenthalt vorzeitig beendet wird. Nicht jedes Gastland verlangt diesen Baustein, aber in Deutschland gehört er zu den Anforderungen der Bundesagentur für Arbeit.

Der Ablauf ist klar geregelt: Du informierst dich vor der Abreise über die Vorgaben des Gastlandes, schließt eine passende Versicherung ab und reichst die Versicherungsbestätigung zusammen mit deinen anderen Unterlagen bei der Botschaft oder dem Konsulat ein. Ohne gültigen Nachweis wird das Visum in der Regel nicht erteilt.

01

Anforderungen des Gastlandes prüfen

Informiere dich vor der Abreise, welche Versicherungen das Gastland für dein Visum verlangt. In Deutschland und vielen europäischen Ländern ist eine Krankenversicherung Pflicht.

02

Versicherung abschließen

Schließe eine Demi-Pair-Versicherung ab, die alle behördlichen Vorgaben erfüllt. Du erhältst eine Versicherungsbestätigung, die du beim Visumantrag vorlegst.

03

Nachweis bei der Botschaft einreichen

Reiche die Versicherungsbestätigung zusammen mit deinen anderen Unterlagen bei der Botschaft oder dem Konsulat ein. Ohne gültigen Nachweis wird das Visum in der Regel nicht erteilt.

04

Versicherungsschutz während des Aufenthalts aufrechterhalten

Die Versicherung muss für die gesamte Dauer deines Aufenthalts gültig sein. Bei einem Wechsel der Gastfamilie bleibt der Schutz bestehen, wenn du einen entsprechenden Tarif gewählt hast.

05 · Kosten

Was kostet eine Demi-Pair-Versicherung?

Die monatlichen Kosten hängen vom Tarif, dem Leistungsumfang und dem Selbstbehalt ab. Günstige Krankenversicherungen für Au-pairs und Demi-pairs beginnen bei etwa 21 Euro im Monat.

Ein Basistarif mit Selbstbehalt kostet rund 21 Euro, ein Komforttarif mit reduziertem Selbstbehalt etwa 26 Euro. Für einen Premiumtarif ohne Selbstbehalt zahlst du ungefähr 35 Euro, ein Top-Schutz mit Zusatzleistungen liegt bei etwa 43 Euro monatlich.

Zusätzliche Bausteine wie Haftpflicht-, Unfall- und Abschiebekostenversicherung kosten oft zwischen 7 und 12 Euro extra pro Monat. Die Preisspanne für reine Krankenversicherungstarife liegt damit zwischen 21 und 43 Euro monatlich.

Monatliche Kosten für Krankenversicherungstarife für Demi-Pairs

Basis-Tarif mit Selbstbehalt21 EUR
Komfort-Tarif mit reduziertem Selbstbehalt26 EUR
Premium-Tarif ohne Selbstbehalt35 EUR
Top-Schutz mit Zusatzleistungen43 EUR

06 · Im Vertrag

Vorerkrankungen: Was du vor dem Abschluss wissen musst

Vorerkrankungen sind ein kritischer Punkt in der Demi-Pair-Versicherung. Viele Tarife schließen geplante Behandlungen aus, übernehmen aber akute Verschlechterungen oder unvorhersehbare Behandlungen.

Akute Heilbehandlungen, die während des Aufenthalts plötzlich notwendig werden, sind in vielen Tarifen abgedeckt, auch wenn sie mit einer Vorerkrankung zusammenhängen. Wenn sich eine Vorerkrankung unerwartet verschlechtert, übernehmen einige Versicherer die Kosten für die notwendige Behandlung.

Geplante Behandlungen, die bereits vor der Abreise absehbar waren, sind in der Regel nicht versichert. Für bestimmte Leistungen wie Schwangerschaftsuntersuchungen und Entbindungen gilt eine Wartezeit von acht Monaten.

Wichtige Klauseln zu Vorerkrankungen

Akute HeilbehandlungMitversichertBehandlungen, die während des Aufenthalts plötzlich notwendig werden, sind in vielen Tarifen abgedeckt, auch wenn sie mit einer Vorerkrankung zusammenhängen.
Unvorhersehbare BehandlungenMitversichertWenn sich eine Vorerkrankung unerwartet verschlechtert, übernehmen einige Versicherer die Kosten für die notwendige Behandlung.
Geplante BehandlungenAusgeschlossenBehandlungen, die bereits vor der Abreise geplant oder absehbar waren, sind in der Regel nicht versichert.
WartezeitenBeachtenFür bestimmte Leistungen wie Schwangerschaftsbehandlungen gelten oft Wartezeiten von mehreren Monaten.

07 · Checkliste

Gastfamilie und Au-pair-Vertrag: So ist dein Status abgesichert

Dein Versicherungsschutz hängt eng mit deinem Au-pair-Vertrag und deiner Gastfamilie zusammen. Ein Wechsel der Gastfamilie oder ein Aufenthalt in einem Drittland kann Auswirkungen auf deine Versicherung haben.

Viele Tarife gelten unabhängig vom Au-pair-Status und sind nicht an eine bestimmte Gastfamilie gebunden. Ein Wechsel der Gastfamilie ist bei guten Tarifen ohne Unterbrechung des Versicherungsschutzes möglich.

Urlaube mit der Gastfamilie in Drittländer sind in vielen Policen mitversichert. Kläre vor der Abreise, ob deine Gastfamilie die Kosten für die Versicherung übernimmt, falls dies im Au-pair-Vertrag vereinbart ist.

Checkliste für deinen Versicherungsschutz in der Gastfamilie

01

Prüfe, ob deine Versicherung unabhängig vom Au-pair-Status gilt und nicht an eine bestimmte Gastfamilie gebunden ist.

02

Stelle sicher, dass ein Wechsel der Gastfamilie ohne Unterbrechung des Versicherungsschutzes möglich ist.

03

Kläre, ob Urlaube mit der Gastfamilie in Drittländer mitversichert sind.

04

Lass dir von der Gastfamilie bestätigen, dass sie die Kosten für die Versicherung übernimmt, falls dies im Au-pair-Vertrag vereinbart ist.

05

Bewahre deine Versicherungsbestätigung und die Vertragsunterlagen an einem sicheren Ort auf.

08 · Was gilt

Europäische Krankenversicherungs­karte: Reicht sie für Demi-Pairs?

Die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) deckt nur medizinisch notwendige Behandlungen während eines vorübergehenden Aufenthalts in der EU ab. Für einen längeren Aufenthalt als Demi-Pair ist sie kein Ersatz für eine vollwertige Krankenversicherung.

Die EHIC reicht für einen Kurzurlaub in einem anderen EU-Land oder für medizinisch notwendige Behandlungen während einer Reise von wenigen Wochen aus. Sie gilt jedoch nicht für einen längeren Aufenthalt mit Arbeitsbezug, für Behandlungen, die über die medizinische Notwendigkeit hinausgehen, oder für einen Rücktransport ins Heimatland.

Haftpflicht- und Unfallschutz während der Au-pair-Tätigkeit sind über die EHIC ebenfalls nicht abgedeckt. Für Aufenthalte außerhalb der EU gilt die Karte grundsätzlich nicht.

EHIC reicht aus

·Kurzurlaub in einem anderen EU-Land
·Medizinisch notwendige Behandlungen während einer Reise
·Aufenthalt von wenigen Wochen im EU-Ausland

EHIC reicht nicht aus

·Längerer Aufenthalt als Demi-Pair mit Arbeitsbezug
·Behandlungen, die über die medizinische Notwendigkeit hinausgehen
·Rücktransport ins Heimatland
·Haftpflicht- und Unfallschutz während der Au-pair-Tätigkeit
·Aufenthalte außerhalb der EU

09 · Hintergrund

Bundesagentur für Arbeit und Versicherungs­nachweis

In Deutschland prüft die Bundesagentur für Arbeit bei ausländischen Au-pairs und Demi-pairs, ob ein gültiger Versicherungsschutz besteht. Ohne diesen Nachweis wird die Beschäftigung in der Regel nicht genehmigt.

Die Versicherung muss für die gesamte Dauer des Aufenthalts gültig sein und alle Anforderungen für Visum, Behörden und Bundesagentur für Arbeit erfüllen. Dazu gehört in Deutschland auch eine Abschiebekostenversicherung, wenn diese verlangt wird.

Für dich als Demi-Pair bedeutet das: Du solltest deine Versicherungsbestätigung zusammen mit dem Au-pair-Vertrag bei der Bundesagentur für Arbeit einreichen. Die Gastfamilie ist in der Regel dafür verantwortlich, die Versicherung abzuschließen und die Kosten zu tragen.

Die Bundesagentur für Arbeit verlangt für die Beschäftigung ausländischer Au-pairs und Demi-pairs in Deutschland einen Nachweis über eine Krankenversicherung, die den gesetzlichen Anforderungen entspricht. Die Versicherung muss für die gesamte Dauer des Aufenthalts gültig sein und auch die Kosten einer möglichen Abschiebung abdecken, wenn dies verlangt wird.

Für dich als Demi-Pair bedeutet das: Du solltest deine Versicherungsbestätigung zusammen mit dem Au-pair-Vertrag bei der Bundesagentur für Arbeit einreichen. Die Gastfamilie ist in der Regel dafür verantwortlich, die Versicherung abzuschließen und die Kosten zu tragen. Prüfe daher vor der Abreise, ob deine Versicherung alle Vorgaben erfüllt und ob sie auch bei einem Wechsel der Gastfamilie bestehen bleibt.

10 · Checkliste

Rücktransport und Nachhaftung: Was nach dem Aufenthalt gilt

Ein medizinisch sinnvoller Rücktransport ins Heimatland ist in vielen Tarifen enthalten. Auch nach dem Ende deines Aufenthalts kann eine Nachhaftung greifen, wenn du kurz nach der Rückkehr erkrankst.

Prüfe, ob dein Tarif einen medizinisch sinnvollen Rücktransport ins Heimatland abdeckt und ob Überführungskosten bei Tod oder Bestattungskosten mitversichert sind. Die Nachhaftung beträgt bei vielen Tarifen drei Monate nach dem Ende des Aufenthalts.

Die 24/7-Notrufnummer des Versicherers sollte in deinem Gastland jederzeit erreichbar sein. Informiere dich vor der Abreise, ob der Rücktransport auch bei psychischen Erkrankungen greift, da dies nicht bei allen Tarifen der Fall ist.

Wichtige Punkte zu Rücktransport und Nachhaftung

01

Prüfe, ob dein Tarif einen medizinisch sinnvollen Rücktransport ins Heimatland abdeckt.

02

Kläre, ob Überführungskosten bei Tod oder Bestattungskosten mitversichert sind.

03

Achte auf die Dauer der Nachhaftung nach dem Ende des Aufenthalts, oft drei Monate.

04

Stelle sicher, dass die 24/7-Notrufnummer des Versicherers in deinem Gastland erreichbar ist.

05

Informiere dich, ob der Rücktransport auch bei psychischen Erkrankungen greift.

11 · Fehler vermeiden

Typische Fehler bei der Demi-Pair-Versicherung

Viele Demi-Pairs unterschätzen die Anforderungen an den Versicherungsschutz oder verlassen sich auf Policen, die nicht für längere Auslandsaufenthalte gedacht sind. Das kann im Krankheitsfall teuer werden.

Das kann im Krankheitsfall teuer werden.

Ein häufiger Fehler ist, sich nur auf die Europäische Krankenversicherungskarte zu verlassen, obwohl der Aufenthalt als Demi-Pair eine vollwertige Krankenversicherung erfordert. Ebenso riskant ist ein Tarif ohne Abschiebekostenversicherung, wenn das Gastland diesen Nachweis für das Visum verlangt.

Vorerkrankungen nicht anzugeben, kann im Leistungsfall zu einer Ablehnung führen. Auch die Versicherung nur für die ersten Monate abzuschließen, obwohl der Aufenthalt länger dauert, oder nicht zu prüfen, ob ein Wechsel der Gastfamilie ohne Unterbrechung des Versicherungsschutzes möglich ist, sind vermeidbare Fehler.

Häufige Fehler und wie du sie vermeidest

·Sich nur auf die Europäische Krankenversicherungskarte verlassen, obwohl der Aufenthalt als Demi-Pair eine vollwertige Krankenversicherung erfordert.
·Einen Tarif ohne Abschiebekostenversicherung wählen, obwohl das Gastland diesen Nachweis für das Visum verlangt.
·Vorerkrankungen nicht angeben und im Leistungsfall eine Ablehnung riskieren.
·Die Versicherung nur für die ersten Monate abschließen, obwohl der Aufenthalt länger dauert.
·Nicht prüfen, ob ein Wechsel der Gastfamilie ohne Unterbrechung des Versicherungsschutzes möglich ist.
·Die Haftpflichtversicherung weglassen und bei einem Schaden in der Gastfamilie auf den Kosten sitzen bleiben.

Häufige Fragen

Fragen zu Demi-Pair-Versicherung

Versicherung

Mehr zu Versicherung

UnfallversicherungWelche Versicherung für Au PairAu Pair VersicherungDienstunfähigkeitsversicherung ab welchem AlterDienstunfähigkeitsversicherung abstrakte Verweisung

Weiter mit Finanzen

Ratgeber zu Versicherung, Geldanlage und Studienfinanzierung für Studierende.

Alle Finanz-Ratgeber
FinanzredaktionAktualisiert am 07.10.2026