Deutsch-Tschechische Studien (Bachelor) / Česko-německá studia (bakalář) an der Universität Regensburg
Interdisziplinärer binationaler Bachelor mit Doppelabschluss und integriertem Jahr an der Karls-Universität Prag.
Über den Studiengang
Der Bachelor Deutsch-Tschechische Studien ist ein interdisziplinärer Studiengang, der gemeinsam von der Universität Regensburg und der Karls-Universität Prag angeboten wird. Du erwirbst sprachliche, fachliche und methodische Kompetenzen mit Fokus auf Tschechien und die deutschsprachigen Länder. Das Studium ist in den Kultur- und Sozialwissenschaften verankert und führt zu einem Doppelabschluss.
Der Aufbau kombiniert Sprachausbildung und Kulturwissenschaft mit wählbaren Fachmodulen aus Wirtschafts-, Sprach- oder Literaturwissenschaften sowie aus Geschichte, Politik, Recht oder Wirtschaft. Du vertiefst zwei Schwerpunktmodule und schreibst deine Bachelorarbeit im Schwerpunktfach. Ein einjähriger Auslandsaufenthalt an der Karls-Universität Prag und ein dreimonatiges Praktikum in Tschechien sind fest integriert.
Das Studium startet jährlich zum Wintersemester und dauert sechs Semester. Die Unterrichtssprachen sind Deutsch und Englisch. Es fallen keine Studiengebühren an, nur der Semesterbeitrag.
Studiengang im Detail
Der binationale Bachelor Deutsch-Tschechische Studien wird seit 2007/08 gemeinsam von der Universität Regensburg und der Karls-Universität Prag angeboten. Er ist interdisziplinär ausgerichtet und methodologisch in den Kultur- und Sozialwissenschaften verankert. Ziel ist der Erwerb sprachlicher, fachlicher und methodologischer Kompetenzen mit Bezug auf Tschechien und die deutschsprachigen Länder.
Das Studium setzt sich aus Sprachausbildung und Kulturwissenschaft, wählbaren Fachmodulen aus Wirtschafts-, Sprach- oder Literaturwissenschaften sowie aus Geschichte, Politik, Recht oder Wirtschaft zusammen. Du vertiefst zwei Schwerpunktmodule und verfasst deine Bachelorarbeit im Schwerpunktfach. Ein einjähriger Auslandsaufenthalt an der Karls-Universität Prag im zweiten Studienjahr und ein dreimonatiges Praktikum in Tschechien sind integriert.
Der Studiengang startet jährlich zum Wintersemester, die Regelstudienzeit beträgt sechs Semester. Die Unterrichtssprachen sind Deutsch und Englisch. Es werden keine Studiengebühren erhoben, lediglich der Semesterbeitrag ist zu entrichten.
Curriculum & Module
Module laut Studiengangsseite – ein Auszug, nicht der vollständige Studienverlauf. Durchsuche die Module oder filtere nach Semester.
Kulturwissenschaft
BA-Arbeit im Schwerpunktfach
Praktikum (drei Monate)
Wirtschafts- und/oder Sprach- und/oder Literaturwissenschaften (Wahl von zwei der drei Fachmodule)
Geschichte und/oder Politik und/oder Recht und/oder Wirtschaft (Wahl von zwei Fachmodulen)
Vertiefung der Schwerpunktsetzung in zwei Schwerpunktmodulen
Keine Module gefunden. Suche anpassen oder Filter zurücksetzen.
Module laut Studiengangsseite der Universität Regensburg. Umfang und Angebot können sich je Studien- und Prüfungsordnung ändern.
Zulassung & Zugangswege
Quelle: offizielle Seiten der Hochschule.
Wie die Plätze vergeben werden
Das Auswahlverfahren
Ohne Zulassungsbeschränkung
Was du mitbringen musst
Hochschulzugangsberechtigung; Deutsch-Sprachnachweis bei Studierenden mit ausländischer Hochschulzugangsberechtigung (Studierende mit ausländischer HZB); keine fachspezifischen Sprachanforderungen; keine sonstigen Anforderungen; Für internationale Bewerbende: direkte Hochschulzugangsberechtigung (direkte HZB); Ohne Abitur: Allgemeiner Hochschulzugang für Meister und Meisterinnen sowie fachgebundener Hochschulzugang für qualifizierte Berufstätige
NC und Notengrenzen
Zulassung: Ohne Zulassungsbeschränkung
Vorpraktikum
kein Vorpraktikum genannt; stattdessen obligatorisches Praktikum in der Tschechischen Republik im Umfang von drei Monaten während des Studiums
Studiengang-Match
Gib deine Abiturnote ein und sieh, welche Studiengänge zu dir passen. Wo ein NC gilt, zeigt der Check die echten NC-Daten.
So bewirbst du dich auf Deutsch-Tschechische Studien (Bachelor) / Česko-německá studia (bakalář)
Frist und Unterlagen zuerst – alles Weitere folgt Schritt für Schritt.
Termine laut Hochschule.
- Hochschulzugangsberechtigung (z. B. Abiturzeugnis)
- Gültiger Personalausweis oder Pass
- Krankenversicherungsnachweis, elektronisch übermittelt von einer deutschen gesetzlichen Krankenkasse
- Nachweis/Beleg/Screenshot über die Zahlung des Semesterbeitrages
- Foto für die UR Karte (als jpg-Datei)
- Nachweis über bisher absolvierte Studienzeiten, falls Sie bereits studiert haben (Studienverlaufsbescheinigung bzw. Exmatrikulationsbescheinigung)
- Für internationale Bewerbende: Kontoauszug/Nachweis über die Überweisung des Semesterbeitrags
Sprachnachweis anerkannt: Deutsch-Sprachnachweis
Liste laut Hochschule für diesen Studiengang.
Der Studiengang ist zulassungsfrei: Einen Numerus Clausus gibt es nicht. Hochschulzugangsberechtigung ist Voraussetzung. Für internationale Bewerbende: online Bewerbung für den gewünschten Studiengang an der UR einreichen. Online-Bewerbung: Nachweis über die Bewerbung und Kontrollblatt ausdrucken. Keine Unterlagen per Post einsenden; alle Unterlagen elektronisch hochladen oder nachreichen. Während der Einschreibefrist: Immatrikulation beantragen (mit Foto für die UR Karte), Semesterbeitrag überweisen und alle verlangten Dokumente zur Immatrikulation hochladen. Für internationale Bewerbende: Online-Einschreibung und Zahlung des Semesterbeitrags als Bestätigung der Annahme des Studienplatzes.
Semesterbeitrag pro Semester: 208,00 €
Schritt für Schritt
- 1Hochschulzugangsberechtigung ist Voraussetzung
- 2Für internationale Bewerbende: online Bewerbung für den gewünschten Studiengang an der UR einreichen
- 3Online-Bewerbung: Nachweis über die Bewerbung und Kontrollblatt ausdrucken
- 4Keine Unterlagen per Post einsenden; alle Unterlagen elektronisch hochladen oder nachreichen
- 5Während der Einschreibefrist: Immatrikulation beantragen (mit Foto für die UR Karte), Semesterbeitrag überweisen und alle verlangten Dokumente zur Immatrikulation hochladen
- 6Für internationale Bewerbende: Online-Einschreibung und Zahlung des Semesterbeitrags als Bestätigung der Annahme des Studienplatzes
Kosten & Finanzierung
Die Hochschule ist der kleinere Posten. Miete, Essen und Mobilität entscheiden über dein Budget; die 11.904 € im Jahr sind der Ansatz des Bundes für ein Studienjahr.
So kannst du dein Studium finanzieren
Vier Quellen, eine Reihenfolge: erst Geld, das du nicht zurückzahlst, dann selbst verdientes, der Kredit zuletzt.
BAföG zuerst
Zur Hälfte Zuschuss, zur Hälfte zinsloses Darlehen. Anspruch hängt vom Einkommen der Familie ab.
BAföG berechnen →Stipendien suchen
Deutschlandstipendium, Begabtenförderungswerke und Stiftungen – Geld, das du nicht zurückzahlst.
Stipendien ansehen →Werkstudentenjob
Ein Werkstudentenjob im Feld bringt Geld und Praxis – in Regensburg, Prag und bundesweit. Die Stellen aus der StudySmarter Jobbörse stehen weiter unten auf dieser Seite.
Stellen ansehen →Studienkredit nur für die Lücke
Wenn Förderung, Stipendium und Job nicht reichen: Zinssatz, Auszahlungsplan und Rückzahlungsbeginn vergleichen, bevor du unterschreibst.
Kredite vergleichenDeine StudySmarter Jobgarantie
StudySmarter garantiert dir einen Job innerhalb von 6 Monaten nach dem Abschluss oder zahlt dein Coaching, wenn du dich über StudySmarter einschreibst.
Findest du innerhalb von 6 Monaten nach deinem Abschluss keinen Job, übernehmen wir dein professionelles Jobcoaching – so lange, bis du einen hast.
Gilt ab dem Tag deines Studienabschlusses.- Finde & wähle deinen Studiengang über StudySmarter und das StudyKit
- Schreib dich darüber an deiner Uni ein und schließe erfolgreich ab
- Bewirb dich über die StudySmarter Jobbörse und CareerKit für deinen ersten Job nach dem Studium
Es gelten die Teilnahmebedingungen. Details und Bedingungen erhältst du mit dem Infomaterial.
Karriere & Gehalt
Mit dem Abschluss bist du für Tätigkeiten in international agierenden Institutionen, Organisationen, Unternehmen und Projekten qualifiziert. Besonders gefragt sind deine Tschechischkenntnisse und interkulturelle Kompetenz. Auch der Bildungsbereich und einschlägige Masterstudiengänge stehen dir offen.
- StudiumDu erwirbst Sprachkenntnisse bis UNIcert IV und interdisziplinäres Fachwissen mit Auslandsjahr und Praktikum.
- BerufseinstiegDu arbeitest in internationalen Projekten, NGOs, Unternehmen oder der öffentlichen Verwaltung, oft mit Tschechienbezug.
- WeiterentwicklungDu übernimmst Führungsaufgaben oder spezialisierst dich durch einen Master, z.B. in Kultur- oder Sozialwissenschaften.
Nach dem Abschluss
Dein Gehaltspfad, der Arbeitsmarkt und Berufsrichtungen für Deutsch-Tschechische Studien (Bachelor) / Česko-německá studia (bakalář).
Berufsrichtungen nach dem Abschluss
Laut Studiengangsseite der Hochschule.
Arbeitsmarkt & Zukunft
Die deutsch-tschechischen Beziehungen sind in Wirtschaft, Politik und Kultur intensiv, daher werden Fachkräfte mit Sprach- und Landeskenntnissen weiterhin gebraucht. Deine interdisziplinäre Ausbildung und Auslandserfahrung machen dich flexibel für verschiedene Berufsfelder. Die Nachfrage nach interkultureller Kompetenz bleibt hoch.
KI nimmt dir ab
Routinearbeit, die Software heute schon übernimmt
- Standardübersetzungen und Sprachanalyse
- Recherche und Zusammenfassung von Texten
- Datenauswertung und Berichterstellung
- Terminplanung und administrative Aufgaben
Bleibt beim Menschen
Wofür der Abschluss dich ausbildet
- Interkulturelle Kommunikation und Verhandlung
- Aufbau und Pflege persönlicher Netzwerke
- Kreative Problemlösung in deutsch-tschechischen Projekten
- Ethische und kulturelle Einordnung von Informationen
Genau darauf bereiten Module wie Sprachausbildung, Kulturwissenschaft und Vertiefung der Schwerpunktsetzung in zwei Schwerpunktmodulen vor.
Sehen, was der Markt konkret sucht: aktuelle Jobs und Werkstudentenstellen im Berufsfeld.
Passende Jobs ansehenTools & Rechner
Kostenlose StudySmarter-Tools für Finanzierung, Karriere und Bewerbung – direkt einsatzbereit.
Die Hochschule im Profil
Universität Regensburg
Mit rund 20.000 Studierenden gehört die Universität Regensburg zu den großen Hochschulen des Landes – der Frauenanteil liegt bei 61 %, 8 % kommen aus dem Ausland.
Menschen
Chancen
Zahlen: Statistisches Bundesamt (Destatis), Studierende WS 2023/24.
Studentenleben & Studierende
Insgesamt 20.353 Studierende an der Hochschule.
Wer sitzt neben dir?
sind Frauen
Frauenanteil an der Universität Regensburg
Stärken und Hinweise
- Der Studiengang bietet eine fundierte Sprachausbildung bis UNIcert IV und einen integrierten Doppelabschluss mit Auslandsjahr.
Das Studium erfordert die Bereitschaft, ein Jahr im Ausland zu verbringen und ein dreimonatiges Praktikum in Tschechien zu absolvieren.
Passt Deutsch-Tschechische Studien (Bachelor) / Česko-německá studia (bakalář) zu dir?
Der Studiengang passt zu dir, wenn du:
Das solltest du mitbringen
- Freude am Erlernen von Sprachen und interkultureller Kompetenz hast
- Neugier auf Kultur und Zeitgeschichte Tschechiens in mitteleuropäischen Zusammenhängen mitbringst
- Interesse an Ostmitteleuropa und Lust auf zwei Semester in Prag hast
- Bereit bist, interdisziplinär zu denken und Inhalte aus verschiedenen Fachbereichen zu verbinden
Für Eltern und Familien
Die wichtigsten Fragen zu Deutsch-Tschechische Studien (Bachelor) / Česko-německá studia (bakalář) an der Uni Regensburg, damit ihr über Studienalltag, Kosten und Perspektiven konkret sprechen könnt.
Zulassung einordnen
Zulassungsfrei. Die aktuellen Fristen und Nachweise stehen im Zulassungsbereich.
Studienalltag planen
Vollzeitstudium in Regensburg, Prag. Prüft gemeinsam, wie das zum Alltag und zur Wohnsituation passt.
Umfang verstehen
6 Semester · 180 ECTS. Das ist der veröffentlichte Rahmen, nicht das persönliche Lerntempo.
Kosten vollständig sehen
208,00 € Semesterbeitrag an der Uni Regensburg, dazu 992 € im Monat für Wohnen, Essen und Alltag, der Ansatz des Bundes. Die Hochschule ist der kleinere Posten.
Abschluss klar benennen
Bachelor of Arts · binationaler Bachelor-Studiengang (Doppelabschluss) im Studiengang Deutsch-Tschechische Studien (Bachelor) / Česko-německá studia (bakalář) an der Uni Regensburg. Für Berufsziele mit formalen Vorgaben lohnt sich der direkte Abgleich.
Studying Deutsch-Tschechische Studien (Bachelor) / Česko-německá studia (bakalář) at Uni Regensburg from abroad
What the university publishes decides your application. Residence and financing rules come from the federal portal, in English.
Five steps in the right order
- 1Check the programCompare degree and language of instruction here; deadlines and entry requirements are on the university's programme page.
- 2Clarify admissionCheck that your school-leaving certificate is recognised and which language or subject certificates the university asks for.
- 3Submit your applicationUse the application route Uni Regensburg publishes. Keep the deadline for your intake in view early.
- 4Prepare your financingKeep study costs and living costs separate. If you need a visa, a blocked account is usually part of the proof.
- 5Plan entry and arrivalVisa, health insurance, housing and enrollment, organised well before the semester starts.
Federal values: Make it in Germany (federal government portal), as of 2026. Whether you need a visa and which proofs apply depends on your nationality and situation. After graduation you can stay for 18 months to look for a qualified job.
The proof of funds is not a price. It shows you can cover your living costs – the money pays for your life in Germany, not the university.
Weitere & ähnliche Studiengänge
Weitere Studiengänge an der Uni Regensburg
Ähnliche Studiengänge an anderen Hochschulen
Weiter stöbern
Vergleiche Deutsch-Tschechische Studien (Bachelor) / Česko-německá studia (bakalář) an anderen Hochschulen, Orten und ohne NC.
Häufige Fragen
Welche Voraussetzungen nennt die Hochschule?
Hochschulzugangsberechtigung; Deutsch-Sprachnachweis bei Studierenden mit ausländischer Hochschulzugangsberechtigung (Studierende mit ausländischer HZB); keine fachspezifischen Sprachanforderungen; keine sonstigen Anforderungen; Für internationale Bewerbende: direkte Hochschulzugangsberechtigung (direkte HZB); Ohne Abitur: Allgemeiner Hochschulzugang für Meister und Meisterinnen sowie fachgebundener Hochschulzugang für qualifizierte Berufstätige.
Wie läuft die Zulassung?
Ohne Zulassungsbeschränkung.
Wie lange dauert das Studium?
Regelstudienzeit 6 Semester; Umfang 180 ECTS.
Wann beginnt das Studium?
Nur Wintersemester.
In welcher Sprache wird unterrichtet?
Deutsch/Englisch.
Gibt es einen Auslandsaufenthalt?
Ja, ein einjähriger Auslandsaufenthalt an der Karls-Universität Prag ist im zweiten Studienjahr integriert. Außerdem absolvierst du ein dreimonatiges Praktikum in Tschechien.
Infomaterial zu Deutsch-Tschechische Studien (Bachelor) / Česko-německá studia (bakalář) bekommen
Studienführer, Termine, Zulassung & Finanzierung – kostenlos direkt in dein Postfach.
Noch eine Frage zu Deutsch-Tschechische Studien (Bachelor) / Česko-německá studia (bakalář)?
Schick sie an die Redaktion. Jede Frage wird geprüft und niemals automatisch veröffentlicht.
Noch unsicher bei der Studienwahl?
Mit StudyKit gehst du Studienwahl, Bewerbung und Finanzierung an einem Ort an, begleitet von einem persönlichen KI-Assistenten. Finde heraus, was wirklich zu dir passt, und starte deine Bewerbung Schritt für Schritt.