Kostenloses Infomaterial zu Masterstudium TranslationswissenschaftStudienführer, Termine, Zulassung & Finanzierung – direkt in dein Postfach.
Masterstudium Translationswissenschaft · Universität InnsbruckVollzeitstudium · Innsbruck
StudienberatungZur Hochschule
Universität Innsbruck · Master

Masterstudium Translationswissenschaft an der Universität Innsbruck

Masterstudium Translationswissenschaft an der Universität Innsbruck: Vertiefung in Fachkommunikation, Literatur- und Medienkommunikation oder Konferenzdolmetschen.

M.A.
Master of Arts
120
ECTS-Punkte
4 Sem.
Regelstudienzeit 2 Jahre
Innsbruck
Studienort
StudySmarter Jobgarantie: Job in 6 Monaten nach dem Abschluss oder wir zahlen dein Coaching.Mehr erfahren →

Über den Studiengang

Das Masterstudium Translationswissenschaft an der Universität Innsbruck baut auf einem fachlich passenden Bachelorstudium auf und vertieft deine Kompetenzen im Übersetzen und Dolmetschen. Du wählst eine von drei Spezialisierungen: Fachkommunikation, Literatur- und Medienkommunikation oder Konferenzdolmetschen. Das Studium umfasst Pflichtmodule aus Translationstechnologie, Terminologie und Translationswissenschaft sowie Wahlmodule und eine Masterarbeit.

Der Studienverlauf ist auf vier Semester Vollzeit ausgelegt. Im ersten Studienjahr stehen Grundlagen in Translationstechnologie und Terminologie im Mittelpunkt, später folgen Spezialisierungsmodule und die Masterarbeit. Ein Auslandsaufenthalt ist im Rahmen der Praxis möglich und wird empfohlen, wobei Praxis anstelle von Wahlmodulen im Umfang von 10 ECTS-AP angerechnet werden kann.

Die Unterrichtssprache ist Deutsch, für die Zulassung musst du das Sprachniveau C1 nachweisen. Das Studium schließt mit dem akademischen Grad Master of Arts (MA) ab.

Studiengang im Detail

Das Masterstudium Translationswissenschaft an der Universität Innsbruck vertieft deine Fähigkeiten im Übersetzen und Dolmetschen. Du spezialisierst dich in einem von drei Bereichen: Fachkommunikation, Literatur- und Medienkommunikation oder Konferenzdolmetschen. Der Studienplan kombiniert Pflichtmodule aus Translationstechnologie, Terminologie und Translationswissenschaft mit Wahlmodulen und einer Masterarbeit.

Der empfohlene Studienverlauf für Vollzeitstudierende, die im Wintersemester beginnen, sieht im ersten Semester Grundlagen in Translationstechnologie und Terminologie vor. Im zweiten Semester werden diese Bereiche vertieft, im dritten Semester liegt der Fokus auf Translationswissenschaft und Spezialisierung. Das vierte Semester ist für die Masterarbeit und deren Verteidigung reserviert.

Ein Auslandsaufenthalt ist im Rahmen der Praxis möglich und wird empfohlen. Du kannst Praxis anstelle von Wahlmodulen im Umfang von 10 ECTS-AP anrechnen lassen. Die Unterrichtssprache ist Deutsch, für die Zulassung musst du das Sprachniveau C1 nachweisen.

Zulassung & Zugangswege

ZulassungsfreiMasterstudium Translationswissenschaft ist an der Universität Innsbruck zulassungsfrei: Es gibt keinen Numerus Clausus.
FristenBewerbungsfrist Sommersemester (Online-Bewerbung für Bachelor-, Diplom- und Masterstudien ohne Aufnahmeverfahren): 01.09.2026 - 05.02.2027; Einschreibung Sommersemester (Zulassungsfrist für Masterstudien): 11.01.2027 - 31.03.2027; Einschreibung Sommersemester (Nicht-EU): 11.01.2027 - 05.02.2027
ZulassungsmodusZulassungsfrei
UnterrichtsspracheDeutsch

Quelle: offizielle Seiten der Hochschule.

Zulassungsfrei – kein NCEs gibt keinen Numerus Clausus. Es gelten die Zugangsvoraussetzungen und Fristen der Hochschule.

Wie die Plätze vergeben werden

01

Das Auswahlverfahren

zulassungsfrei

02

Was du mitbringen musst

Fachlich infrage kommendes Bachelorstudium oder Äquivalent; Sprachnachweis Niveau C1; Auch bei Abschluss eines anderen fachlich infrage kommenden Bachelorstudiums ist die Zulassung möglich; geprüft werden die Kernbereiche des Bachelorstudiums; 30 ECTS-AP aus dem Kernbereich Sprachbeherrschung Erste Fremdsprache; 30 ECTS-AP aus dem Kernbereich Sprachbeherrschung Zweite Fremdsprache; 30 ECTS-AP aus dem Kernbereich Kulturwissenschaft Erste und Zweite Fremdsprache; 30 ECTS-AP aus dem Kernbereich Translatorik Erste und Zweite Fremdsprache; 10 ECTS-AP Translationswissenschaft; Zulassung mit Auflage von Prüfungen (maximal 30 ECTS-AP), wenn einzelne Ergänzungen zur Gleichwertigkeit fehlen; Abschluss eines fachlich in Frage kommenden Bachelorstudiums, eines fachlich in Frage kommenden Fachhochschul-Bachelorstudienganges oder eines anderen gleichwertigen Studiums einer anerkannten postsekundären Bildungseinrichtung; Sprachnachweis (Bewerber:innen mit Schul- bzw. Studienabschlüssen aus EU/EWR-Staaten); Sprachnachweis und Nachweis der Allgemeinen Universitätsreife (Bewerber:innen mit Abschlüssen aus Drittstaaten)

03

Zulassung laut Hochschule

Online-Bewerbung für Bachelor-, Diplom- und Masterstudien ohne Aufnahmeverfahren

Bewerbungsguide

So bewirbst du dich auf Masterstudium Translationswissenschaft

Frist und Unterlagen zuerst – alles Weitere folgt Schritt für Schritt.

Deine Fristen
Bewerbungsfrist Sommersemester (Online-Bewerbung für Bachelor-, Diplom- und Masterstudien ohne Aufnahmeverfahren)01.09.2026 - 05.02.2027
Einschreibung Sommersemester (Zulassungsfrist für Masterstudien)11.01.2027 - 31.03.2027
Einschreibung Sommersemester (Nicht-EU)11.01.2027 - 05.02.2027

Termine laut Hochschule.

Unterlagen für Bewerbung und Einschreibung
  • Sprachnachweis (Bewerber:innen mit Schul- bzw. Studienabschlüssen aus EU/EWR-Staaten)
  • Bachelor/Diplom und Akademisches Transkript/Diploma Supplement, im Original (verifizierbar) und mit offizieller Übersetzung (Bewerber:innen mit Schul- bzw. Studienabschlüssen aus EU/EWR-Staaten)
  • Foto nach Passbildkriterien (Bewerber:innen mit Schul- bzw. Studienabschlüssen aus EU/EWR-Staaten)
  • Gültiges Reisedokument (Bewerber:innen mit Schul- bzw. Studienabschlüssen aus EU/EWR-Staaten)
  • Tabellarischer Lebenslauf (Bewerber:innen mit Schul- bzw. Studienabschlüssen aus EU/EWR-Staaten)
  • Sprachnachweis (Bewerber:innen mit Schul- bzw. Studienabschlüssen aus Drittstaaten)
  • Bachelor Diplom und Akademisches Transkript (Diploma Supplement), im Original (verifizierbar) und mit offizieller Übersetzung und korrekter Beglaubigung/Zertifizierung (Bewerber:innen mit Schul- bzw. Studienabschlüssen aus Drittstaaten)

Sprachnachweis anerkannt: C1 für das Masterstudium Translationswissenschaft erforderlich

Liste laut Hochschule für diesen Studiengang.

Zulassungsfrei

Der Studiengang ist zulassungsfrei: Einen Numerus Clausus gibt es nicht. Online-Bewerbung für Masterstudien ohne Aufnahmeverfahren innerhalb der Bewerbungsfrist.

Semesterbeitrag pro Semester: 26,20 €

Schritt für Schritt

  1. 1
    Studiengang und Frist fixieren

    Abschluss, Studienform und die Frist oben festhalten.

  2. 2
    Unterlagen sammeln

    Die vollständige Liste der Hochschule steht rechts, jedes Stück einzeln abhaken, bevor du einreichst.

  3. 3
    Bewerbung einreichen

    Über Online-Bewerbung, vor der Frist.

  4. 4
    Bescheid abwarten

    Bei zulassungsfreien Studiengängen folgt die Zusage nach Formalprüfung; bei NC-Verfahren nach dem Vergabelauf.

  5. 5
    Einschreiben und Beitrag zahlen

    Mit der Einschreibung wird der Semesterbeitrag 26,20 € fällig; danach kommt der Studierendenausweis.

Kosten & Finanzierung

Studiengebühren (A, EU/EWR, CH)€ 363,36 pro Semester (wenn die beitragsfreie Zeit (vorgesehene Studiendauer eines Bachelor-, eines Master- oder eines Doktoratsstudiums bzw. eines Studienabschnitts eines Diplomstudiums + zwei Toleranzsemester) überschritten wurde) (nur nach Überschreiten der Regelstudienzeit + 2 Toleranzsemester)
Studiengebühren (Drittstaatenangehörige)€ 726,72 pro Semester (ab dem 1. Semester für ordentliche Studierende aus Drittstaaten, die nicht unter die Personengruppenverordnung fallen und auf die kein völkerrechtlicher Vertrag anzuwenden ist und die über eine Aufenthaltsbewilligung gemäß § 64 NAG verfügen)
Studiengebühren (EU/EWR/CH und Gleichgestellte)€ 363,36 pro Semester (Bei Überschreitung der vorgesehenen Studienzeit eines Bachelor- oder Masterstudiums, eines Doktoratsstudiums oder eines Studienabschnitts eines Diplomstudiums um mehr als zwei Semester ist für jedes weitere Semester zu entrichten) (nur nach Überschreiten der Regelstudienzeit + 2 Toleranzsemester)
Semesterbeitrag26,20 € pro Semester

Deine StudySmarter Jobgarantie

StudySmarter garantiert dir einen Job innerhalb von 6 Monaten nach dem Abschluss oder zahlt dein Coaching, wenn du dich über StudySmarter einschreibst.

StudySmarter Jobgarantie 6 Monate

Findest du innerhalb von 6 Monaten nach deinem Abschluss keinen Job, übernehmen wir dein professionelles Jobcoaching – so lange, bis du einen hast.

Gilt ab dem Tag deines Studienabschlusses.
So sicherst du sie dir
  • Finde & wähle deinen Studiengang über StudySmarter und das StudyKit
  • Schreib dich darüber an deiner Uni ein und schließe erfolgreich ab
  • Bewirb dich über die StudySmarter Jobbörse und CareerKit für deinen ersten Job nach dem Studium
Alle Bedingungen findest du in den Teilnahmebedingungen.
Ohne Zusatzkosten Automatisch dabei. Mit deiner Einschreibung über StudySmarter ist die StudySmarter Jobgarantie inklusive. Infomaterial anfordern

Es gelten die Teilnahmebedingungen. Details und Bedingungen erhältst du mit dem Infomaterial.

Karriere & Gehalt

Mit dem Master in Translationswissenschaft qualifizierst du dich für anspruchsvolle Tätigkeiten im Übersetzen und Dolmetschen. Je nach Spezialisierung arbeitest du in der Fachkommunikation, im Literatur- und Medienbereich oder als Konferenzdolmetscher. Absolvent:innen sind in Übersetzungsbüros, internationalen Organisationen, Unternehmen oder im Kultursektor gefragt.

  1. BerufseinstiegNach dem Master arbeitest du als Übersetzer:in oder Dolmetscher:in in Unternehmen, Agenturen oder freiberuflich.
  2. SpezialisierungMit Berufserfahrung vertiefst du dein Fachgebiet, etwa in Recht, Medizin oder Technik, oder übernimmst Projektleitungsaufgaben.
  3. LeitungspositionErfahrene Translator:innen steigen auf zu Teamleitungen, gründen eigene Büros oder lehren an Hochschulen.

Arbeitsmarkt & Zukunft

Der Arbeitsmarkt für Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen bleibt dynamisch. Die Nachfrage nach Fachübersetzungen und Konferenzdolmetschen ist stabil, während sich die Anforderungen durch technologische Entwicklungen verändern. Wer sich mit Translationstechnologie auskennt, hat gute Perspektiven.

KI nimmt dir ab

Routinearbeit, die Software heute schon übernimmt

  • Routineübersetzungen standardisierter Texte
  • Terminologieextraktion und -verwaltung
  • Vorübersetzung mit Translation-Memory-Systemen
  • Qualitätsprüfung einfacher sprachlicher Muster

Bleibt beim Menschen

Wofür der Abschluss dich ausbildet

  • Kreatives und literarisches Übersetzen
  • Konferenzdolmetschen in Echtzeit
  • Kulturelle Anpassung und Lokalisierung
  • Qualitätssicherung und Post-Editing maschineller Übersetzungen

Sehen, was der Markt konkret sucht: aktuelle Jobs und Werkstudentenstellen im Berufsfeld.

Passende Jobs ansehen

Die Hochschule im Profil

Universität Innsbruck

VollzeitstudiumInnsbruck
Zum Hochschulprofil →

Stärken und Hinweise

Stärken
  • Das Studium bietet eine fundierte Ausbildung mit klaren Spezialisierungsmöglichkeiten und einem empfohlenen Auslandsaufenthalt.
Worauf du achten solltest

Beachte, dass du für die Zulassung das Sprachniveau C1 nachweisen musst und je nach Vorbildung Auflagen erfüllen könntest.

Passt Masterstudium Translationswissenschaft zu dir?

Das Studium passt zu dir, wenn du:

Das solltest du mitbringen

  • sehr gute Sprachkenntnisse in mindestens zwei Fremdsprachen mitbringst und das Niveau C1 nachweisen kannst.
  • dich für interkulturelle Kommunikation und präzises Arbeiten mit Texten begeisterst.
  • bereit bist, dich intensiv mit Translationstechnologie und Terminologiearbeit auseinanderzusetzen.
  • eine Spezialisierung in Fachkommunikation, Literatur- und Medienkommunikation oder Konferenzdolmetschen anstrebst.
For international students

Studying Masterstudium Translationswissenschaft at Universität Innsbruck from abroad

What the university publishes decides your application.

Admission
GermanLanguage of instruction
Cost
€ 726,72 pro Semester (ab dem 1. Semester für ordentliche Studierende aus Drittstaaten, die nicht unter die Personengruppenverordnung fallen und auf die kein völkerrechtlicher Vertrag anzuwenden ist und die über eine Aufenthaltsbewilligung gemäß § 64 NAG verfügen)Tuition for non-EU students
From choice to enrollment

Five steps in the right order

  1. 1
    Check the programCompare degree and language of instruction here; deadlines and entry requirements are on the university's programme page.
  2. 2
    Clarify admissionCheck that your first degree is recognised and which language or subject certificates the university asks for.
  3. 3
    Submit your applicationApplications run through Online-Bewerbung. Keep the deadline for your intake in view early.
  4. 4
    Prepare your financingKeep study costs and living costs separate. If you need a visa, check which proof of funds the country requires.
  5. 5
    Plan entry and arrivalVisa, health insurance, housing and enrollment, organised well before the semester starts.

Weitere & ähnliche Studiengänge

Masterstudium Translationswissenschaft an anderen Hochschulen

Häufige Fragen

Welche Voraussetzungen nennt die Hochschule?

Fachlich infrage kommendes Bachelorstudium oder Äquivalent; Sprachnachweis Niveau C1; Auch bei Abschluss eines anderen fachlich infrage kommenden Bachelorstudiums ist die Zulassung möglich; geprüft werden die Kernbereiche des Bachelorstudiums; 30 ECTS-AP aus dem Kernbereich Sprachbeherrschung Erste Fremdsprache; 30 ECTS-AP aus dem Kernbereich Sprachbeherrschung Zweite Fremdsprache; 30 ECTS-AP aus dem Kernbereich Kulturwissenschaft Erste und Zweite Fremdsprache; 30 ECTS-AP aus dem Kernbereich Translatorik Erste und Zweite Fremdsprache; 10 ECTS-AP Translationswissenschaft; Zulassung mit Auflage von Prüfungen (maximal 30 ECTS-AP), wenn einzelne Ergänzungen zur Gleichwertigkeit fehlen; Abschluss eines fachlich in Frage kommenden Bachelorstudiums, eines fachlich in Frage kommenden Fachhochschul-Bachelorstudienganges oder eines anderen gleichwertigen Studiums einer anerkannten postsekundären Bildungseinrichtung; Sprachnachweis (Bewerber:innen mit Schul- bzw. Studienabschlüssen aus EU/EWR-Staaten); Sprachnachweis und Nachweis der Allgemeinen Universitätsreife (Bewerber:innen mit Abschlüssen aus Drittstaaten).

Wie läuft die Zulassung?

Zulassungsfrei.

Wie lange dauert das Studium?

Regelstudienzeit 4 Semester; Umfang 120 ECTS.

In welcher Sprache wird unterrichtet?

Deutsch.

Welche Spezialisierungen gibt es?

Du kannst zwischen drei Spezialisierungen wählen: Fachkommunikation, Literatur- und Medienkommunikation und Konferenzdolmetschen. Je nach Spezialisierung variieren die Pflicht- und Wahlmodule.

Ist ein Auslandsaufenthalt möglich?

Ja, ein Auslandsaufenthalt ist im Rahmen der Praxis möglich und wird empfohlen. Du kannst Praxis anstelle von Wahlmodulen im Umfang von 10 ECTS-AP anrechnen lassen.

Kostenlos & unverbindlich

Infomaterial zu Masterstudium Translationswissenschaft bekommen

Studienführer, Termine, Zulassung & Finanzierung – kostenlos direkt in dein Postfach.

StudySmarter Jobgarantie inklusiveStudySmarter garantiert dir einen Job innerhalb von 6 Monaten nach dem Abschluss oder zahlt dein Coaching.

Kostenlos · kein Spam · jederzeit abbestellbar.

Redaktionell moderiert

Noch eine Frage zu Masterstudium Translationswissenschaft?

Schick sie an die Redaktion. Jede Frage wird geprüft und niemals automatisch veröffentlicht.

Keine automatische Veröffentlichung.
StudyKit · kostenlos

Noch unsicher bei der Studienwahl?

Mit StudyKit gehst du Studienwahl, Bewerbung und Finanzierung an einem Ort an, begleitet von einem persönlichen KI-Assistenten. Finde heraus, was wirklich zu dir passt, und starte deine Bewerbung Schritt für Schritt.

Karriere-QuizBewerbungs-WalkthroughGehalts- & CV-Check