Bachelorstudium Translationswissenschaft an der Universität Innsbruck
Übersetzen und Dolmetschen zwischen Sprachen und Kulturen: Das Bachelorstudium Translationswissenschaft an der Universität Innsbruck vermittelt dir die wissenschaftlichen und praktischen Grundlagen für eine Karriere in der Sprachmittlung.
Über den Studiengang
Im Bachelorstudium Translationswissenschaft an der Universität Innsbruck lernst du, professionell zwischen Sprachen und Kulturen zu vermitteln. Du beschäftigst dich mit dem Übersetzen und Dolmetschen in verschiedenen Kontexten, von Fachtexten bis zu literarischen Werken. Das Studium kombiniert sprachpraktische Übungen mit theoretischen Grundlagen aus der Sprach- und Translationswissenschaft.
Ein Schwerpunkt liegt auf dem Erwerb hoher Kompetenz in zwei Fremdsprachen deiner Wahl sowie der Vertiefung deiner muttersprachlichen Ausdrucksfähigkeit. Du analysierst Texte, trainierst Übersetzungsstrategien und lernst die kulturellen Hintergründe der Sprachen kennen. Zudem erwirbst du Grundlagen in Bereichen wie Terminologiemanagement und Sprachtechnologie.
Das Studium ist als Vollzeitstudium mit einer Regelstudienzeit von sechs Semestern konzipiert. Es umfasst eine Studieneingangs- und Orientierungsphase, in der du einen Überblick über die wesentlichen Inhalte bekommst und deine Studienwahl überprüfen kannst.
Studiengang im Detail
Das Bachelorstudium Translationswissenschaft an der Universität Innsbruck bereitet dich auf eine professionelle Tätigkeit im Übersetzen und Dolmetschen vor. Du erwirbst fundierte Kenntnisse in zwei Fremdsprachen und vertiefst deine muttersprachliche Kompetenz. Das Studium verbindet sprachpraktische Übungen mit theoretischen Grundlagen aus der Sprach- und Translationswissenschaft.
Der Studienaufbau umfasst ein Orientierungsmodul, Module zur ersten und zweiten Fremdsprache sowie Basiskompetenzen. Ein besonderer Fokus liegt auf der Studieneingangs- und Orientierungsphase im ersten Semester, die dir einen Überblick über die Studieninhalte gibt und als Entscheidungsgrundlage dient. Du absolvierst Lehrveranstaltungen zu Sprache und Sprachbeschreibung, Einführung in die Translationswissenschaft, Berufskunde und translationsrelevanter Kulturwissenschaft.
Das Studium ist als Vollzeitstudium mit einer Regelstudienzeit von sechs Semestern und insgesamt 180 ECTS-AP angelegt. Die Unterrichtssprache ist Deutsch.
Curriculum & Module
Module laut Studiengangsseite – ein Auszug, nicht der vollständige Studienverlauf. Durchsuche die Module oder filtere nach Semester.
Erste Fremdsprache I
Zweite Fremdsprache I
Basiskompetenzen (außer "VU Sprachtechnologie und Terminologiemanagement")
Erste Fremdsprache II
Zweite Fremdsprache II
Interdisziplinäre Kompetenzen
Erste Fremdsprache III
Zweite Fremdsprache III
Translatorik I Erste Fremdsprache
Translatorik I Zweite Fremdsprache
VU Sprachtechnologie und Terminologiemanagement
Translatorik II Erste Fremdsprache
Translatorik II Zweite Fremdsprache
Translationsrelevante Kulturwissenschaft I Erste Fremdsprache: Sprachen und Kulturen im Vergleich
Translationsrelevante Kulturwissenschaft I Zweite Fremdsprache: Sprachen und Kulturen im Vergleich
Wahlmodul (6-16)
Translatorik III Erste Fremdsprache
Translatorik III Zweite Fremdsprache
Translatorik IV Erste Fremdsprache - Gesprächsdolmetschen
Translationsrelevante Kulturwissenschaft I Erste Fremdsprache: Landeswissenschaft
Translationsrelevante Kulturwissenschaft II Erste Fremdsprache: Kulturgeschichte
Translationsrelevante Kulturwissenschaft I Zweite Fremdsprache: Landeswissenschaft
Translationsrelevante Kulturwissenschaft II Zweite Fremdsprache: Kulturgeschichte
Translationswissenschaft
Translatorik IV Erste Fremdsprache: Einführung in das Dolmetschen
Translatorik IV Erste Fremdsprache: Konferenzdolmetschen
Translationsrelevante Kulturwissenschaft II Erste Fremdsprache: Ausgewählte Themen
Translationsrelevante Kulturwissenschaft II Zweite Fremdsprache: Ausgewählte Themen
Prüfungsprojekt
Bachelorarbeit
Keine Module gefunden. Suche anpassen oder Filter zurücksetzen.
Module laut Studiengangsseite der Universität Innsbruck. Umfang und Angebot können sich je Studien- und Prüfungsordnung ändern.
Zulassung & Zugangswege
Quelle: offizielle Seiten der Hochschule.
Wie die Plätze vergeben werden
Das Auswahlverfahren
zulassungsfrei
Was du mitbringen musst
Matura oder Äquivalent und Sprachnachweis; Sprachnachweis Deutsch: Kenntnisse der deutschen Sprache Niveau A2 bei Antragsstellung; Sprachnachweis Deutsch: Kenntnisse der deutschen Sprache Niveau B2 bei Zulassung; Bewerber:innen mit Schul- bzw. Studienabschlüssen aus EU/EWR-Ländern: Nachweis der Allgemeinen Universitätsreife (Schulabschlusszeugnis oder Bachelor/Diplom und Akademisches Transkript/Diploma Supplement) (internationale Bewerber:innen); Bewerber:innen mit deutschem Schulabschluss: Die Fachhochschulreife aus Deutschland berechtigt NICHT zu einem Studium an einer österreichischen Universität (internationale Bewerber:innen); Bewerber:innen mit Schul- bzw. Studienabschlüssen aus Drittstaaten: Nachweis der Allgemeinen Universitätsreife sowie zusätzliche Nachweise zur Herstellung der Allgemeinen Universitätsreife (Nicht-EU); Ohne Abitur: Die Matura kann durch eine fachlich eingeschränkte Studienberechtigung in Form der Studienberechtigungsprüfung ersetzt werden; Voraussetzung für deren Zulassung ist das vollendete 20. Lebensjahr, die österreichische bzw. EWR-Staatsbürgerschaft und eine eindeutig über die allgemeine Schulpflicht hinausgehende erfolgreiche berufliche oder außerberufliche Vorbildung (z.B. einschlägige Berufsausbildung/Lehre, einschlägige Fortbildungen, erfolgreiche berufliche Betätigung im Berufsfeld); wer eine Meisterprüfung oder eine Befähigungsprüfung erfolgreich abgelegt hat, wird auf Ansuchen von der Ablegung der Wahlfächer der Studienberechtigungsprüfung befreit.
Zulassung laut Hochschule
Alle Lehramtsstudien Bachelorstudium (Lehramt) | Architektur Bachelorstudium | Bewegung und Sport Bachelorstudium (Lehramt) | Psychologie Bachelorstudium | Sportmanagement Bachelorstudium | Sportwissenschaft Bachelorstudium
Studiengang-Match
Gib deine Abiturnote ein und sieh, welche Studiengänge zu dir passen. Wo ein NC gilt, zeigt der Check die echten NC-Daten.
So bewirbst du dich auf Bachelorstudium Translationswissenschaft
Frist und Unterlagen zuerst – alles Weitere folgt Schritt für Schritt.
Termine laut Hochschule.
- Bewerber:innen mit Schul- bzw. Studienabschlüssen aus EU/EWR-Ländern: Sprachnachweis (internationale Bewerber:innen)
- Bewerber:innen mit Schul- bzw. Studienabschlüssen aus EU/EWR-Ländern: Schulabschlusszeugnis (und Notenaufstellung) im Original und mit offizieller Übersetzung, falls nicht auf Deutsch oder Englisch ausgestellt (Ausnahme italienisches Schulabschlusszeugnis) oder Bachelor Diplom und Akademisches Transkript/Diploma Supplement (internationale Bewerber:innen)
- Bewerber:innen mit Schul- bzw. Studienabschlüssen aus EU/EWR-Ländern: Foto nach Passbildkriterien (internationale Bewerber:innen)
- Bewerber:innen mit Schul- bzw. Studienabschlüssen aus EU/EWR-Ländern: Gültiges Reisedokument (internationale Bewerber:innen)
- Bewerber:innen mit Schul- bzw. Studienabschlüssen aus EU/EWR-Ländern: Tabellarischer Lebenslauf (internationale Bewerber:innen)
- Bewerber:innen mit Schul- bzw. Studienabschlüssen aus Drittstaaten: Sprachnachweis (Nicht-EU)
- Bewerber:innen mit Schul- bzw. Studienabschlüssen aus Drittstaaten: Schulabschlusszeugnis (und Notenaufstellung) im Original und mit offizieller Übersetzung und mit korrekter Beglaubigung/Zertifizierung oder Bachelor Diplom und Akademisches Transkript (Diploma Supplement) (Nicht-EU)
Sprachnachweis anerkannt: Deutsch Niveau A2 bei Antragsstellung, z. B. ÖSD-Zertifikat A2 / ÖSD Integrationsprüfung A2, Deutsch Niveau A2 bei Antragsstellung, z. B. Goethe Zertifikat A2 / Goethe Zertifikat A2, Sprachzertifikate dürfen zum Zeitpunkt der Bewerbung nicht älter als zwei Jahre sein, Deutsch Niveau B2 bei Zulassung: ÖSD-Zertifikat B2, Deutsch Niveau B2 bei Zulassung: Goethe-Zertifikat B2, Deutsch Niveau B2 bei Zulassung: TestDaF-Niveaustufe 3, Deutsch Niveau B2 bei Zulassung: B2-ÖIF-Test, Deutsch Niveau B2 bei Zulassung: DSD II, Deutsch Niveau B2 bei Zulassung: DSH 1, Deutsch Niveau B2 bei Zulassung: telc Deutsch B2, Deutsch Niveau B2 bei Zulassung: erfolgreich abgeschlossener Kurs Deutsch als Fremdsprache Aufbaustufe II am Sprachenzentrum der Universität Innsbruck, Unbeschränkt gültig: Reifezeugnis einer deutschsprachigen Schule bzw. einer österreichischen oder deutschen Auslandsschule
Liste laut Hochschule für diesen Studiengang.
Der Studiengang ist zulassungsfrei: Einen Numerus Clausus gibt es nicht.
Semesterbeitrag pro Semester: 26,20 €
Schritt für Schritt
- 1Studiengang und Frist fixieren
Abschluss, Studienform und die Frist oben festhalten.
- 2Unterlagen sammeln
Die vollständige Liste der Hochschule steht rechts, jedes Stück einzeln abhaken, bevor du einreichst.
- 3Bewerbung einreichen
Bei der Universität Innsbruck, vor der Frist.
- 4Bescheid abwarten
Bei zulassungsfreien Studiengängen folgt die Zusage nach Formalprüfung; bei NC-Verfahren nach dem Vergabelauf.
- 5Einschreiben und Beitrag zahlen
Mit der Einschreibung wird der Semesterbeitrag 26,20 € fällig; danach kommt der Studierendenausweis.
Kosten & Finanzierung
Deine StudySmarter Jobgarantie
StudySmarter garantiert dir einen Job innerhalb von 6 Monaten nach dem Abschluss oder zahlt dein Coaching, wenn du dich über StudySmarter einschreibst.
Findest du innerhalb von 6 Monaten nach deinem Abschluss keinen Job, übernehmen wir dein professionelles Jobcoaching – so lange, bis du einen hast.
Gilt ab dem Tag deines Studienabschlusses.- Finde & wähle deinen Studiengang über StudySmarter und das StudyKit
- Schreib dich darüber an deiner Uni ein und schließe erfolgreich ab
- Bewirb dich über die StudySmarter Jobbörse und CareerKit für deinen ersten Job nach dem Studium
Es gelten die Teilnahmebedingungen. Details und Bedingungen erhältst du mit dem Infomaterial.
Karriere & Gehalt
Mit einem Bachelor in Translationswissenschaft stehen dir vielfältige Berufsfelder offen. Du kannst als Übersetzer oder Dolmetscher in Unternehmen, bei internationalen Organisationen, in der öffentlichen Verwaltung oder in Kulturinstitutionen arbeiten. Auch Tätigkeiten in der mehrsprachigen Kommunikation, im Projektmanagement oder in der Terminologiearbeit sind möglich.
- StudiumDu erwirbst im Bachelorstudium Translationswissenschaft fundierte Sprach- und Übersetzungskompetenzen in zwei Fremdsprachen.
- BerufseinstiegNach dem Abschluss arbeitest du als Übersetzer, Dolmetscher oder in der mehrsprachigen Kommunikation, oft zunächst in Festanstellung oder als freiberuflicher Sprachmittler.
- WeiterentwicklungMit Berufserfahrung und ggf. einem Masterabschluss kannst du dich auf Fachgebiete spezialisieren oder Führungsaufgaben übernehmen.
Arbeitsmarkt & Zukunft
Die Nachfrage nach qualifizierten Sprachmittlern bleibt in einer globalisierten Welt hoch. Durch die zunehmende internationale Vernetzung von Wirtschaft und Gesellschaft werden Übersetzungs- und Dolmetschleistungen in vielen Bereichen benötigt. Zudem eröffnen technologische Entwicklungen neue Arbeitsfelder, etwa in der Lokalisierung von Software und Websites.
KI nimmt dir ab
Routinearbeit, die Software heute schon übernimmt
- Übersetzung von standardisierten Texten mit maschinellen Systemen
- Erstellung von Terminologiedatenbanken
- Qualitätskontrolle von Übersetzungen durch automatisierte Prüfwerkzeuge
- Untertitelung von Videos mit Spracherkennung
Bleibt beim Menschen
Wofür der Abschluss dich ausbildet
- Kreatives und literarisches Übersetzen
- Dolmetschen in sensiblen oder komplexen Gesprächssituationen
- Kulturelle Anpassung von Inhalten (Lokalisierung)
- Qualitätssicherung und Post-Editing maschineller Übersetzungen
Genau darauf bereiten Module wie Orientierungsmodul, Erste Fremdsprache I und Zweite Fremdsprache I vor.
Sehen, was der Markt konkret sucht: aktuelle Jobs und Werkstudentenstellen im Berufsfeld.
Passende Jobs ansehenTools & Rechner
Kostenlose StudySmarter-Tools für Finanzierung, Karriere und Bewerbung – direkt einsatzbereit.
Die Hochschule im Profil
Stärken und Hinweise
- Das Bachelorstudium Translationswissenschaft an der Universität Innsbruck bietet eine solide Grundlage in zwei Fremdsprachen und verbindet Theorie mit Praxis.
Passt Bachelorstudium Translationswissenschaft zu dir?
Das Studium passt zu dir, wenn du:
Das solltest du mitbringen
- eine Leidenschaft für Sprachen und Kulturen hast
- gerne präzise mit Texten arbeitest
- kommunikativ und serviceorientiert bist
- Interesse an internationalen Zusammenhängen mitbringst
Für Eltern und Familien
Die wichtigsten Fragen zu Bachelorstudium Translationswissenschaft an der Universität Innsbruck, damit ihr über Studienalltag, Kosten und Perspektiven konkret sprechen könnt.
Zulassung einordnen
Zulassungsfrei. Die aktuellen Fristen und Nachweise stehen im Zulassungsbereich.
Studienalltag planen
Vollzeitstudium in Innsbruck. Prüft gemeinsam, wie das zum Alltag und zur Wohnsituation passt.
Umfang verstehen
6 Semester · 180 ECTS. Das ist der veröffentlichte Rahmen, nicht das persönliche Lerntempo.
Kosten vollständig sehen
Studiengebühren laut Hochschule (siehe Kosten), Semesterbeitrag, Wohnen, Mobilität und Lernmittel gehören in den Familienplan.
Abschluss klar benennen
Bachelor of Arts im Studiengang Bachelorstudium Translationswissenschaft an der Universität Innsbruck. Für Berufsziele mit formalen Vorgaben lohnt sich der direkte Abgleich.
Studying Bachelorstudium Translationswissenschaft at Universität Innsbruck from abroad
What the university publishes decides your application.
Five steps in the right order
- 1Check the programCompare degree and language of instruction here; deadlines and entry requirements are on the university's programme page.
- 2Clarify admissionRecognised language certificates: Deutsch Niveau A2 bei Antragsstellung, z. B. Goethe Zertifikat A2 / Goethe Zertifikat A2 (Fit in Deutsch). Also check that your school-leaving certificate is recognised.
- 3Submit your applicationUse the application route Universität Innsbruck publishes. Keep the deadline for your intake in view early.
- 4Prepare your financingKeep study costs and living costs separate. If you need a visa, check which proof of funds the country requires.
- 5Plan entry and arrivalVisa, health insurance, housing and enrollment, organised well before the semester starts.
Weitere & ähnliche Studiengänge
Weitere Studiengänge an der Universität Innsbruck
Bachelorstudium Translationswissenschaft an anderen Hochschulen
Häufige Fragen
Welche Voraussetzungen nennt die Hochschule?
Matura oder Äquivalent und Sprachnachweis; Sprachnachweis Deutsch: Kenntnisse der deutschen Sprache Niveau A2 bei Antragsstellung; Sprachnachweis Deutsch: Kenntnisse der deutschen Sprache Niveau B2 bei Zulassung; Bewerber:innen mit Schul- bzw. Studienabschlüssen aus EU/EWR-Ländern: Nachweis der Allgemeinen Universitätsreife (Schulabschlusszeugnis oder Bachelor/Diplom und Akademisches Transkript/Diploma Supplement) (internationale Bewerber:innen); Bewerber:innen mit deutschem Schulabschluss: Die Fachhochschulreife aus Deutschland berechtigt NICHT zu einem Studium an einer österreichischen Universität (internationale Bewerber:innen); Bewerber:innen mit Schul- bzw. Studienabschlüssen aus Drittstaaten: Nachweis der Allgemeinen Universitätsreife sowie zusätzliche Nachweise zur Herstellung der Allgemeinen Universitätsreife (Nicht-EU); Ohne Abitur: Die Matura kann durch eine fachlich eingeschränkte Studienberechtigung in Form der Studienberechtigungsprüfung ersetzt werden; Voraussetzung für deren Zulassung ist das vollendete 20. Lebensjahr, die österreichische bzw. EWR-Staatsbürgerschaft und eine eindeutig über die allgemeine Schulpflicht hinausgehende erfolgreiche berufliche oder außerberufliche Vorbildung (z.B. einschlägige Berufsausbildung/Lehre, einschlägige Fortbildungen, erfolgreiche berufliche Betätigung im Berufsfeld); wer eine Meisterprüfung oder eine Befähigungsprüfung erfolgreich abgelegt hat, wird auf Ansuchen von der Ablegung der Wahlfächer der Studienberechtigungsprüfung befreit.
Wie läuft die Zulassung?
Zulassungsfrei.
Wie lange dauert das Studium?
Regelstudienzeit 6 Semester; Umfang 180 ECTS.
In welcher Sprache wird unterrichtet?
Deutsch.
Gibt es eine Studieneingangsphase?
Ja, im ersten Semester absolvierst du die Studieneingangs- und Orientierungsphase. Sie umfasst Lehrveranstaltungen im Umfang von 8 ECTS-AP, darunter Sprache und Sprachbeschreibung, Einführung in die Translationswissenschaft, Berufskunde und translationsrelevante Kulturwissenschaft.
Ist das Studium auch in Teilzeit möglich?
Das Studium ist als Vollzeitstudium konzipiert.
Infomaterial zu Bachelorstudium Translationswissenschaft bekommen
Studienführer, Termine, Zulassung & Finanzierung – kostenlos direkt in dein Postfach.
Noch eine Frage zu Bachelorstudium Translationswissenschaft?
Schick sie an die Redaktion. Jede Frage wird geprüft und niemals automatisch veröffentlicht.
Noch unsicher bei der Studienwahl?
Mit StudyKit gehst du Studienwahl, Bewerbung und Finanzierung an einem Ort an, begleitet von einem persönlichen KI-Assistenten. Finde heraus, was wirklich zu dir passt, und starte deine Bewerbung Schritt für Schritt.