6. Semester2 ECTS
Translation 2. FS Englisch
Gesprächsdolmetschen Englisch mit mündlicher Prüfung.
Internationale Hochschule SDI München - Hochschule für angewandte Wissenschaften · Bachelor
Übersetzen Chinesisch Bachelor of Arts an der Internationale Hochschule SDI München - Hochschule für angewandte Wissenschaften
Der Studiengang Übersetzen Chinesisch an der Internationale Hochschule SDI München bildet dich in München zur professionellen Sprachmittlerin bzw. zum professionellen Sprachmittler zwischen Chinesisch und Deutsch aus.B.A.
Bachelor of Arts
210
ECTS-Punkte
6 Sem.
Regelstudienzeit
München
Studienort
Über den Studiengang
Der Bachelorstudiengang Übersetzen Chinesisch an der Internationale Hochschule SDI München verbindet intensive Sprachausbildung mit systematischem Aufbau von Übersetzungskompetenz. Im Zentrum steht die Arbeit mit chinesischen und deutschen Texten aus unterschiedlichen Fachbereichen, ergänzt um eine weitere Fremdsprache wie Englisch, sodass am Ende ein vielseitig einsetzbares Sprachenprofil steht.
Die Ausbildung ist praxisnah angelegt: Übersetzungsprozesse werden nicht nur theoretisch reflektiert, sondern in konkreten Projekten trainiert, von der Terminologiearbeit bis zur Qualitätssicherung fertiger Übersetzungen. Da die Hochschule auf Sprach- und Kommunikationsberufe spezialisiert ist, profitierst du von einem Umfeld, das konsequent auf professionelles Übersetzen und Dolmetschen ausgerichtet ist.
Der Studiengang richtet sich an zulassungsfrei Interessierte, die bereits über gute Chinesischkenntnisse verfügen oder bereit sind, diese intensiv auszubauen, und die eine klar berufsqualifizierende Ausbildung in Vollzeit suchen.
Curriculum & Module
8 Module – der vollständige Studienverlauf. Durchsuche alle Module oder filtere nach Semester.
6. Semester4 ECTS
Übersetzungskompetenz 1. FS III
Übersetzen ins Deutsche und ins Chinesische III mit Klausur.
6. Semester8 ECTS
Übersetzungsprozess I
Übersetzen in komplexen Situationen ins Deutsche, computergestütztes Übersetzen, Übersetzungsprojekt im Team und Theorien der Translationswissenschaft.
6. Semester4 ECTS
Fachübersetzen 1. FS III
Fachübersetzen Wirtschaft ins Deutsche und ins Chinesische III mit Klausur.
6. Semester4 ECTS
Dolmetschen 1. FS mit Schwerpunkt Wirtschaft und Politik I
Verhandlungsdolmetschen sowie Stegreifübersetzen ins Deutsche und Chinesische in Wirtschaft und Politik mit mündlicher Prüfung.
7. Semester4 ECTS
Übersetzungsprozess II
Übersetzen in komplexen Situationen ins Chinesische sowie Übersetzungsmanagement und Qualitätssicherung.
7. Semester6 ECTS
Fachübersetzen 1. FS IV
Fachübersetzen Wirtschaft ins Deutsche und Chinesische IV sowie Einarbeitung in weiteres Fachgebiet mit Klausur.
7. Semester4 ECTS
Dolmetschen 1. FS mit Schwerpunkt Wirtschaft und Politik II
Verhandlungsdolmetschen sowie Stegreifübersetzen ins Deutsche und Chinesische in Wirtschaft und Politik II mit mündlicher Prüfung.
Keine Module gefunden. Suche anpassen oder Filter zurücksetzen.
Moduldaten aus dem offiziellen Modulhandbuch der Hochschule München. Umfang und Angebot können sich je Studien- und Prüfungsordnung ändern.
Studiengang im Detail
Über den Studiengang
Übersetzen Chinesisch an der Internationale Hochschule SDI München ist ein spezialisierter Studiengang, der sprachpraktische Ausbildung mit übersetzungswissenschaftlichem Handwerkszeug verbindet. Chinesisch bildet dabei die Arbeitssprache, mit der du dich in Wort und Schrift auf hohem Niveau auseinandersetzt.
Der Studiengang ist an einer Hochschule verortet, die sich seit Langem auf Sprachberufe konzentriert, wodurch Lehrinhalte eng an den Anforderungen des späteren Berufsalltags ausgerichtet sind.
Studieninhalte
Zu den zentralen Bausteinen zählen Module wie Translation 2. FS Englisch, in dem übersetzerische Fertigkeiten in einer zweiten Fremdsprache vertieft werden, sowie Übersetzungskompetenz 1. FS III, das die methodische Basis für professionelles Übersetzen legt.
Im Modul Übersetzungsprozess I lernst du, Übersetzungsaufträge strukturiert zu bearbeiten, von der Textanalyse über Recherche und Terminologiearbeit bis zur abschließenden Revision, ein Ablauf, der später im Berufsalltag ständig wiederkehrt.
Für wen passt das?
Der Studiengang eignet sich für Menschen mit ausgeprägtem Interesse an der chinesischen Sprache und Kultur, die Genauigkeit, Ausdrucksstärke und interkulturelle Sensibilität als Kernkompetenzen ansehen.
Da zulassungsfrei studiert werden kann, ist der Zugang offen, ein hohes Maß an Eigenmotivation und Sprachlerndisziplin wird jedoch vorausgesetzt, insbesondere für die anspruchsvolle chinesische Schrift und Grammatik.
Karriere & Arbeitsmarkt
Absolvent:innen richten sich beruflich häufig als Übersetzen Chinesisch-Fachkräfte aus und arbeiten für Unternehmen, Institutionen oder als Selbstständige an der Schnittstelle zwischen deutsch- und chinesischsprachigen Kontexten.
Gefragt sind Fachübersetzungen in Bereichen wie Wirtschaft, Technik oder Recht, wobei die Kombination aus Sprachkompetenz und Fachwissen den Marktwert der Absolvent:innen bestimmt.
Hochschule & Format
Die Internationale Hochschule SDI München bietet den Studiengang in München im Vollzeitformat an und legt Wert auf kleine Lerngruppen sowie intensive Sprachpraxis.
Das Format erlaubt eine enge Betreuung und regelmäßiges Feedback, was gerade beim Erlernen einer komplexen Sprache wie Chinesisch von Vorteil ist.
Zulassung & Zugangswege
ZulassungsfreiÜbersetzen Chinesisch ist an der Internationale Hochschule SDI München - Hochschule für angewandte Wissenschaften in der Regel zulassungsfrei – der Einstieg ist ohne Numerus Clausus möglich.
ZugangswegeIn der Regel Abitur oder Fachhochschulreife – auch beruflich Qualifizierte können zugelassen werden; ein einschlägiges Vorpraktikum ist teils empfohlen.
Deine Zulassungschancen
Ehrliche Einordnung auf Basis der gebundenen Daten, plus dein persönlicher Match.
Gute Nachrichten: zulassungsfrei
Dieser Studiengang hat keinen Numerus Clausus. Deine Abiturnote ist für die Zulassung nicht entscheidend, oft ist sogar ein Einstieg ohne Abitur möglich.
Kosten & Finanzierung
An staatlichen Hochschulen fallen in der Regel keine Studiengebühren an – du zahlst nur den Semesterbeitrag.
| Position | Betrag |
|---|---|
| Studiengebühren | 0 € |
| Semesterbeitrag | ca. 250 bis 350 € / Semester |
| Enthalten | u. a. Semesterticket & Studierendenwerk |
Richtwerte – den genauen Semesterbeitrag nennt die Hochschule.
Deine Jobgarantie mit StudySmarter
Wenn du deinen Studiengang über StudySmarter und das StudyKit findest und dich darüber einschreibst, ist die Jobgarantie automatisch dabei.
Jobgarantie
6 Monate
Findest du innerhalb von 6 Monaten nach deinem Abschluss keinen Job, übernehmen wir dein professionelles Jobcoaching – so lange, bis du einen hast.
Gilt ab dem Tag deines Studienabschlusses.
So sicherst du sie dir
- Finde & wähle deinen Studiengang über StudySmarter und das StudyKit
- Schreib dich darüber an deiner Uni ein und schließe erfolgreich ab
- Bewirb dich über die StudySmarter Jobbörse und CareerKit für deinen ersten Job nach dem Studium
Ohne Zusatzkosten
Automatisch dabei.
Mit deiner Einschreibung über StudySmarter ist die Jobgarantie inklusive – du musst nichts extra buchen.
Infomaterial anfordern
Es gelten die Teilnahmebedingungen. Details und Bedingungen erhältst du mit dem Infomaterial.
Karriere & Gehalt
Ein Studium in Übersetzen Chinesisch eröffnet dir verschiedene berufliche Wege zwischen Sprachdienstleistung, Wirtschaft und internationaler Kommunikation.
- Einstieg als Junior-Übersetzer:in ChinesischBearbeitung erster Fachtexte unter Anleitung, Aufbau von Terminologie- und Routinewissen · 0 bis 2 Jahre
- Fachübersetzer:in mit SpezialisierungEigenständige Übersetzung anspruchsvoller Texte in einem Fachgebiet wie Technik, Recht oder Wirtschaft · 2 bis 5 Jahre
- Senior-Übersetzer:in / Projektverantwortliche:rSteuerung größerer Übersetzungsprojekte, Qualitätssicherung und Koordination mit Kund:innen · 5 bis 8 Jahre
- Leitung Sprachendienst oder selbstständige TätigkeitVerantwortung für Teams, Kundenakquise oder Aufbau eines eigenen Übersetzungsbüros · 8 bis 12 Jahre
Gehaltsspanne nach Karrierephase
Branchenweite Marktorientierung für Übersetzen Chinesisch-Profile (brutto pro Jahr), kein hochschulspezifischer Wert. Tatsächliche Gehälter hängen von Branche, Region und Erfahrung ab.
Arbeitsmarkt & Zukunft
Die Digitalisierung verändert auch das Berufsbild von Übersetzen Chinesisch-Fachkräften spürbar.
Wie KI den Beruf verändert
Maschinelle Übersetzung und KI-gestützte Tools sind längst Teil des Arbeitsalltags, verändern aber vor allem den Ablauf, nicht den Bedarf an Fachkompetenz.
KI nimmt dir ab
- Erstellung von Rohübersetzungen für einfache, standardisierte Texte
- Automatisiertes Terminologiemanagement und Konsistenzprüfung
- Vorsortierung und Priorisierung großer Textmengen
- Schnelle Erstübersetzung als Ausgangsbasis für die Bearbeitung
Menschlich gefragter denn je
- Kulturelle Einordnung und stilistische Feinabstimmung chinesischer Texte
- Qualitätskontrolle und Korrektur maschineller Übersetzungen
- Verhandlungssichere Kommunikation in sensiblen Fachkontexten
- Verantwortung für rechtlich oder wirtschaftlich bindende Übersetzungen
Die im Studium erworbene Sorgfalt im Umgang mit Texten wird direkt im Modul Übersetzungsprozess I eingeübt, während Übersetzungskompetenz 1. FS III die methodische Grundlage für den professionellen Umgang mit Fachtexten legt.
Arbeiten neben dem Studium
Sammle schon im Studium Praxis und verdiene dazu – Werkstudentenjobs und Praktika in München, ideal neben dem Präsenzstudium am Campus.
bis 20 Std.pro Woche im Semester – das erlaubt das Werkstudentenprivileg
ab 13,90 €pro Stunde gesetzlicher Mindestlohn; technische Werkstudierende oft darüber
SV-freiWerkstudentenjobs sind weitgehend sozialversicherungsfrei – mehr netto bleibt
Werkstudentenjobsin MünchenLive Praktikain MünchenLive Werkstudent Maschinenbaubundesweit & remoteLive
Stellen live aus der StudySmarter Jobbörse · laufend aktualisiert.
Tools & Rechner
Kostenlose StudySmarter-Tools für Finanzierung, Karriere und Bewerbung – direkt einsatzbereit.
GehaltsrechnerWas verdienst du mit diesem Abschluss? Gehälter nach Beruf und Region.BAföG-RechnerBerechne in zwei Minuten deinen möglichen BAföG-Anspruch.Karriere-QuizFinde heraus, welche Berufe und Studiengänge zu dir passen.CV-CheckLass deinen Lebenslauf prüfen und erhalte konkrete Verbesserungen.Skills-AnalyseWelche Skills brauchst du im Beruf – und wo hast du noch Lücken?KarrierepfadSieh typische Karrierewege und Gehaltsstufen für deinen Beruf.
Die Hochschule im Profil
Kurzprofil der Internationale Hochschule SDI München - Hochschule für angewandte Wissenschaften – Trägerschaft, Format und, wo verfügbar, unsere Einschätzung aus Studierendenbewertungen.
IHS
Internationale Hochschule SDI München - Hochschule für angewandte Wissenschaften
Staatliche HochschulePräsenzstudiumMünchen
StudySmarter-Score
Für diese Hochschule liegen noch keine aggregierten Studierendenbewertungen vor.
Was Studierende sagen
Das wird gelobt
- Klare Spezialisierung auf eine anspruchsvolle Sprachkombination mit Chinesisch
- Praxisnahe Ausbildung an einer auf Sprachberufe fokussierten Hochschule
- Zulassungsfreier Zugang bei gleichzeitig hohem fachlichem Anspruch
Worauf du achten solltest
Wer sich für diesen Studiengang entscheidet, sollte sich bewusst machen, dass das Erlernen der chinesischen Sprache und Schrift einen erheblichen zeitlichen und mentalen Aufwand erfordert, der über den regulären Studienalltag hinausgeht und kontinuierliches Üben voraussetzt.
Passt Übersetzen Chinesisch zu dir?
Das solltest du mitbringen
- Du hast Freude an intensiver Sprachauseinandersetzung und Ausdauer beim Erlernen der chinesischen Schrift.
- Präzision, Sorgfalt und ein Gespür für kulturelle Nuancen sind dir wichtig.
- Du möchtest eine klar berufsqualifizierende Ausbildung in einem spezialisierten Umfeld absolvieren.
- Du kannst dir vorstellen, später als Übersetzen Chinesisch-Fachkraft in Wirtschaft, Institutionen oder selbstständig zu arbeiten.
Weitere & ähnliche Studiengänge
Ähnliche Studiengänge an der Internationale Hochschule SDI München - Hochschule für angewandte Wissenschaften
Häufige Fragen
Brauche ich bereits Chinesischkenntnisse für den Studiengang Übersetzen Chinesisch an der Internationale Hochschule SDI München?
Der Studiengang ist zulassungsfrei, dennoch erleichtern vorhandene Grundkenntnisse den Einstieg erheblich, da die Sprachausbildung von Beginn an anspruchsvoll gestaltet ist.
Welche Rolle spielt eine zweite Fremdsprache wie Englisch im Studium?
Module wie Translation 2. FS Englisch zeigen, dass neben Chinesisch auch eine weitere Fremdsprache trainiert wird, um ein breiteres übersetzerisches Profil aufzubauen.
Wie praxisnah ist die Ausbildung an der Internationale Hochschule SDI München?
Module wie Übersetzungsprozess I orientieren sich stark am realen Ablauf professioneller Übersetzungsaufträge, von der Textanalyse bis zur Qualitätssicherung.
Welche Berufsfelder stehen mir nach dem Studium offen?
Als Übersetzen Chinesisch-Fachkraft kannst du in Unternehmen, Institutionen oder selbstständig in Bereichen wie Wirtschaft, Technik oder Recht tätig werden.
Kostenlos & unverbindlich
Infomaterial zu Übersetzen Chinesisch bekommen
Studienführer, Termine, Zulassung & Finanzierung – kostenlos direkt in dein Postfach.
StudyKit · kostenlos
Noch unsicher bei der Studienwahl?
Mit StudyKit gehst du Studienwahl, Bewerbung und Finanzierung an einem Ort an, begleitet von einem persönlichen KI-Assistenten. Finde heraus, was wirklich zu dir passt, und starte deine Bewerbung Schritt für Schritt.
Karriere-QuizBewerbungs-WalkthroughGehalts- & CV-Check