Weitere Module12 ECTS
Wahlpflichtmodul Bezugswissenschaften
Wahlpflichtmodul zur Vertiefung in ausgewählten Bezugswissenschaften wie Psychologie, Soziologie oder Pädagogik mit Relevanz für Gebärdensprachdolmetschen.
Universität Hamburg · Bachelor
Gebärdensprachdolmetschen Bachelor of Science an der Universität Hamburg
Der Studiengang Gebärdensprachdolmetschen an der Universität Hamburg verbindet linguistisches Fachwissen mit praktischer Dolmetschkompetenz für Deutsche Gebärdensprache – in Teilzeit studierbar.B.Sc.
Bachelor of Science
210
ECTS-Punkte
6 Sem.
Regelstudienzeit
Hamburg
Studienort
Über den Studiengang
Der Studiengang Gebärdensprachdolmetschen an der Universität Hamburg richtet sich an Studierende, die eine fundierte wissenschaftliche und praktische Ausbildung im Bereich der Deutschen Gebärdensprache und des Dolmetschens anstreben. Die Universität Hamburg zählt zu den wenigen Standorten in Deutschland, die diesen Studiengang mit ausgeprägtem linguistischen Fundament anbieten, was den Studiengang für Interessierte an Gebärdensprachforschung besonders attraktiv macht.
Durch die Teilzeitstruktur können Studierende das Studium mit anderen Verpflichtungen wie Berufstätigkeit, Familie oder ehrenamtlichem Engagement in der Gehörlosengemeinschaft vereinbaren. Der Zugang ist zulassungsbeschränkt, da die Ausbildung eine intensive individuelle Betreuung in kleinen Lerngruppen erfordert, insbesondere beim Erwerb der Gebärdensprachkompetenz.
Der B.Sc.-Abschluss unterstreicht den wissenschaftlichen Anspruch des Studiengangs, der Sprachpraxis mit linguistischer, translationswissenschaftlicher und interdisziplinärer Theorie verzahnt.
Curriculum & Module
26 Module · 180 ECTS gesamt – der vollständige Studienverlauf. Durchsuche alle Module oder filtere nach Semester.
Weitere Module12 ECTS
Wahlpflichtmodul Ergänzungsfächer
Wahlpflichtmodul zur Vertiefung in ausgewählten Ergänzungsfächern zur Erweiterung der Fachkompetenz und Spezialisierung.
1. Semester8 ECTS
Deutsche Gebärdensprache A1
Erwerb von Grundkompetenzen der Deutschen Gebärdensprache mit Fokus auf visuell-gestische Sprachmodalität, erweiterten Grundwortschatz und einfache gebärdensprachliche Interaktionen.
1. Semester8 ECTS
Deaf Studies I: Einführung
Einführung in das Studiengebiet Deaf Studies mit Fokus auf soziale und kommunikative Aspekte im Leben tauber Menschen, Taubenkultur und Gebärdensprachgemeinschaft.
1. Semester5 ECTS
Linguistik I: Grundlagen der Kommunikation
Einführung in die Sprachwissenschaft mit Schwerpunkt auf Gebärdensprachen als Sprachsystem, zentrale linguistische Begriffe und visuelle Kommunikation.
1. Semester4 ECTS
Sprachpraxis Deutsch I
Reflektierte und variatenreiche Verwendung des Deutschen in schriftlicher Form mit Fokus auf Textsorten, Register und Textverständlichkeit.
2. Semester8 ECTS
Deutsche Gebärdensprache A2
Erweiterung der gebärdensprachlichen Grundkompetenz mit erweitertm Wortschatz, längeren Sätzen und vertrauten Routineangelegenheiten im direkten Austausch.
2. Semester7 ECTS
Deaf Studies II: Geschichte und Kultur tauber Menschen
Vertiefung in Deaf Studies und Disability Studies mit Fokus auf Taubenkultur, historische Entwicklung und theoretische Ansätze wie Deafhood und Audismus.
2. Semester5 ECTS
Linguistik II: Analyse von Gebärdensprachen
Analyse der phonologischen, morphologischen und syntaktischen Eigenschaften von Gebärdensprachen mit praktischer Anwendung von Notationssystemen und Annotationssoftware.
2. Semester5 ECTS
Sprachpraxis Deutsch II
Reflektierte Verwendung des Deutschen in mündlicher Form mit Fokus auf Textverstehen, rhetorische Grundlagen und öffentliches Sprechen.
3. Semester8 ECTS
Deutsche Gebärdensprache B1.1
Entwicklung der Fähigkeit, gebärdensprachliche Äußerungen zu alltäglichen Themen zu erfassen und sich differenziert in DGS zu äußern sowie Strategien zur vollständigen Erfassung zu entwickeln.
3. Semester5 ECTS
Linguistik III: Gebärdensprachen im Gebrauch
Vermittlung von Aspekten der Textkonstitution, Pragmatik und angewandten Bereichen der Gebärdensprachlinguistik wie Socio-, Psycho- und Neuro-Linguistik.
3. Semester6 ECTS
Deaf Studies III: Praxisprojekt
Anwendung theoretisch erworbener Kenntnisse aus Deaf Studies in einem thematisch relevanten Gruppenprojekt mit Praxisbezug und abschließender Präsentation.
3. Semester6 ECTS
Gebärdensprachdolmetschen I: Einführung
Einführung in das Berufsfeld Gebärdensprachdolmetschen mit Berufsorientierung, Vorübungen zum Dolmetschen und einem Hospitationspraktikum von 80 Stunden.
4. Semester6 ECTS
Deutsche Gebärdensprache B1.2
Vertiefung der Gebärdensprachkompetenz mit Fokus auf komplexere Zusammenhänge, längere Gespräche und flüssige, detaillierte Selbstäußerungen.
4. Semester7 ECTS
Gebärdensprachdolmetschen II: Theoretische Grundlagen
Vermittlung von Grundlagenkenntnissen der Translationswissenschaft und theoretischen Grundlagen des Gebärdensprachdolmetschens mit Fokus auf verschiedene Dolmetschtechniken und Settings.
4. Semester12 ECTS
Gebärdensprachdolmetschen III: Praktische Grundlagen
Praktische Anwendung von Konsekutiv- und Simultandolmetschen in beiden Dolmetschrichtungen mit Fokus auf Dolmetschstrategien, Teamarbeit und Qualitätsbewertung.
5. Semester6 ECTS
Deutsche Gebärdensprache B2.1
Erwerbung eines umfangreichen Gebärdensprachwortschatzes mit Fähigkeit zur spontanen und fließenden Verständigung sowie zur detaillierten Argumentation zu verschiedenen Themen.
5. Semester10 ECTS
Forschungsergebnisse
Vermittlung von Einblicken in aktuelle Forschungsfragestellungen und empirische Vorgehensweisen in den Bereichen Deaf Studies und Gebärdensprachlinguistik.
5. Semester12 ECTS
Gebärdensprachdolmetschen IV: Aufbau
Aufbau der Dolmetschkompetenzen mit erweiterten praktischen Übungen in komplexeren Kontexten und vertieftem Verständnis für Dolmetschtechniken und -strategien.
6. Semester6 ECTS
Deutsche Gebärdensprache B2.2
Vertiefung und Erweiterung der Gebärdensprachkompetenz auf fortgeschrittenem Niveau mit Fähigkeit zum Verständnis komplexer und anspruchsvoller Texte.
6. Semester8 ECTS
Forschungspraxis
Praktische Anwendung von Forschungsmethoden in den Bereichen Deaf Studies oder Gebärdensprachlinguistik mit selbstständiger Durchführung von Forschungsvorhaben.
6. Semester14 ECTS
Gebärdensprachdolmetschen V: Erweiterung und Anwendung
Erweiterung der Dolmetschkompetenzen mit Fokus auf spezialisierte Dolmetscheinsätze, erweiterte Strategien und praktische Anwendungen in verschiedenen Kontexten.
7. Semester12 ECTS
BA-Arbeit
Schriftliche Abschlussarbeit zu einem selbstgewählten Thema aus dem Bereich Gebärdensprachdolmetschen, Gebärdensprachlinguistik oder Deaf Studies.
7. Semester18 ECTS
Gebärdensprachdolmetschen VI: Praxisvorbereitung
Intensive Vorbereitung auf das praktische Studiensemester mit fortgeschrittenen Dolmetschübungen, Spezialisierung und Praxisreflexion.
8. Semester30 ECTS
Gebärdensprachdolmetschen VII: Praktisches Studiensemester
Praktisches Studiensemester mit beruflichen Dolmetscheinsätzen in verschiedenen Kontexten und Reflexion der praktischen Erfahrungen.
Keine Module gefunden. Suche anpassen oder Filter zurücksetzen.
Moduldaten aus dem offiziellen Modulhandbuch der Hochschule München. Umfang und Angebot können sich je Studien- und Prüfungsordnung ändern.
Studiengang im Detail
Über den Studiengang
Gebärdensprachdolmetschen an der Universität Hamburg ist ein Studiengang, der Gebärdensprachkompetenz systematisch mit dolmetschwissenschaftlicher Theorie verbindet. Die Universität Hamburg bringt dabei ihre langjährige Expertise in der Gebärdensprachforschung ein.
Studierende erwerben nicht nur sprachliche Fertigkeiten, sondern setzen sich auch mit kulturellen, gesellschaftlichen und ethischen Fragestellungen rund um Gehörlosigkeit und Dolmetschpraxis auseinander.
Studieninhalte
Im Zentrum steht der Aufbau der Deutschen Gebärdensprache, beginnend mit grundlegenden Modulen wie Deutsche Gebärdensprache A1, die sprachliche Basiskompetenzen vermitteln. Darauf aufbauend vertiefen Wahlpflichtmodule aus den Bezugswissenschaften das Verständnis für linguistische, psychologische oder soziologische Zusammenhänge des Dolmetschens.
Ergänzungsfächer als weiteres Wahlpflichtmodul erlauben eine individuelle fachliche Schwerpunktsetzung, etwa in Richtung Fachdolmetschen oder interkulturelle Kommunikation, sodass sich Studierende passend zu ihren beruflichen Zielen profilieren können.
Für wen passt das?
Der Studiengang eignet sich für Menschen mit ausgeprägtem sprachlichen Interesse, hoher sozialer Sensibilität und Freude an intensiver praktischer Übung. Da die Ausbildung viel Zeit für den Spracherwerb erfordert, profitieren besonders Personen mit Ausdauer und Bereitschaft zu kontinuierlichem Üben.
Auch wer bereits Kontakt zur Gehörlosengemeinschaft hat oder sich sozial engagieren möchte, findet in diesem Studiengang eine sinnvolle Verbindung von akademischer Ausbildung und gesellschaftlich relevanter Tätigkeit.
Karriere & Arbeitsmarkt
Absolvent:innen arbeiten überwiegend als Gebärdensprachdolmetschen-Fachkräfte in Bildungseinrichtungen, im öffentlichen Dienst, bei Behörden, in Unternehmen oder freiberuflich. Der Bedarf an qualifizierten Dolmetschenden gilt gesellschaftlich als wichtig, da Barrierefreiheit in vielen Lebensbereichen zunehmend gesetzlich verankert wird.
Die berufliche Tätigkeit ist vielseitig und reicht von Bildungsdolmetschen über Behördendolmetschen bis hin zu Einsätzen in Kultur- und Medienkontexten.
Hochschule & Format
Die Universität Hamburg bietet als Universität ein wissenschaftlich geprägtes Studienumfeld, in dem Forschung und Lehre zur Gebärdensprache eng verknüpft sind. Die Teilzeitform des Studiengangs am Standort Hamburg ermöglicht eine flexible Organisation des Studienalltags.
Die zulassungsbeschränkte Struktur sorgt für kleine, praxisnahe Lerngruppen, was insbesondere beim Erwerb der Deutschen Gebärdensprache von Vorteil ist.
Zulassung & Zugangswege
Zulassungsbeschränkt (NC)Die NC-Grenze lag zuletzt bei 2,4; sie variiert je Semester – bitte aktuell bei der Uni Hamburg prüfen.
ZugangswegeIn der Regel Abitur oder Fachhochschulreife – auch beruflich Qualifizierte können zugelassen werden; ein einschlägiges Vorpraktikum ist teils empfohlen.
Deine Zulassungschancen
Ehrliche Einordnung auf Basis der gebundenen Daten, plus dein persönlicher Match.
Zulassungsbeschränkt (NC)
Die Studienplätze sind begrenzt und die NC-Grenze schwankt je Semester. Prüfe mit deinem Schnitt, wie deine Chancen aktuell stehen.
Kosten & Finanzierung
An staatlichen Hochschulen fallen in der Regel keine Studiengebühren an – du zahlst nur den Semesterbeitrag.
| Position | Betrag |
|---|---|
| Studiengebühren | 0 € |
| Semesterbeitrag | ca. 250 bis 350 € / Semester |
| Enthalten | u. a. Semesterticket & Studierendenwerk |
Richtwerte – den genauen Semesterbeitrag nennt die Hochschule.
Deine Jobgarantie mit StudySmarter
Wenn du deinen Studiengang über StudySmarter und das StudyKit findest und dich darüber einschreibst, ist die Jobgarantie automatisch dabei.
Jobgarantie
6 Monate
Findest du innerhalb von 6 Monaten nach deinem Abschluss keinen Job, übernehmen wir dein professionelles Jobcoaching – so lange, bis du einen hast.
Gilt ab dem Tag deines Studienabschlusses.
So sicherst du sie dir
- Finde & wähle deinen Studiengang über StudySmarter und das StudyKit
- Schreib dich darüber an deiner Uni ein und schließe erfolgreich ab
- Bewirb dich über die StudySmarter Jobbörse und CareerKit für deinen ersten Job nach dem Studium
Ohne Zusatzkosten
Automatisch dabei.
Mit deiner Einschreibung über StudySmarter ist die Jobgarantie inklusive – du musst nichts extra buchen.
Infomaterial anfordern
Es gelten die Teilnahmebedingungen. Details und Bedingungen erhältst du mit dem Infomaterial.
Karriere & Gehalt
Der Weg vom Studium in die berufliche Praxis als Gebärdensprachdolmetschen-Fachkraft verläuft typischerweise über mehrere Entwicklungsstufen.
- Einstieg als Dolmetscher:inErste Einsätze in einfacheren Kontexten wie Bildungsbegleitung oder Alltagsdolmetschen unter Anleitung erfahrener Kolleg:innen · 0 bis 2 Jahre
- Selbstständige PraxisÜbernahme eigenständiger Dolmetscheinsätze in unterschiedlichen Fachbereichen wie Bildung, Verwaltung oder Medizin · 2 bis 5 Jahre
- SpezialisierungVertiefung auf Fachgebiete wie Gerichtsdolmetschen, Kulturdolmetschen oder Konferenzdolmetschen mit erhöhtem Spezialwissen · 5 bis 8 Jahre
- Leitung & AusbildungÜbernahme koordinierender Aufgaben in Dolmetschdiensten oder Mitwirkung in der Ausbildung angehender Dolmetschender · 8 bis 12 Jahre
Gehaltsspanne nach Karrierephase
Branchenweite Marktorientierung für Gebärdensprachdolmetschen-Profile (brutto pro Jahr), kein hochschulspezifischer Wert. Tatsächliche Gehälter hängen von Branche, Region und Erfahrung ab.
Arbeitsmarkt & Zukunft
Die Zukunft des Berufsfelds Gebärdensprachdolmetschen wird von technologischem Wandel und wachsendem gesellschaftlichen Bewusstsein für Barrierefreiheit gleichermaßen geprägt.
Wie KI den Beruf verändert
Auch im Gebärdensprachdolmetschen verändert künstliche Intelligenz zunehmend, welche Aufgaben automatisiert und welche menschlich bleiben.
KI nimmt dir ab
- Automatische Erkennung einfacher, standardisierter Gebärden in experimentellen Anwendungen
- Unterstützende Transkriptions- und Untertitelungstools für einfache Kommunikationssituationen
- Vorbereitende Terminologiearbeit durch KI-gestützte Recherchewerkzeuge
- Einfache Übersetzungshilfen für schriftsprachliche Begleittexte
Menschlich gefragter denn je
- Kontextsensibles Dolmetschen komplexer, emotionaler oder fachspezifischer Inhalte
- Kulturell angemessene Vermittlung zwischen Hörenden und Gehörlosen
- Spontane Anpassung an individuelle Kommunikationsbedürfnisse
- Vertrauensbildung und ethisch verantwortungsvolles Handeln in sensiblen Situationen
Kompetenzen aus Modulen wie Deutsche Gebärdensprache A1 und dem Wahlpflichtmodul Bezugswissenschaften bilden die Grundlage für professionelles Dolmetschhandeln.
Arbeiten neben dem Studium
Sammle schon im Studium Praxis und verdiene dazu – Werkstudentenjobs und Praktika in Hamburg, ideal neben dem Präsenzstudium am Campus.
bis 20 Std.pro Woche im Semester – das erlaubt das Werkstudentenprivileg
ab 13,90 €pro Stunde gesetzlicher Mindestlohn; technische Werkstudierende oft darüber
SV-freiWerkstudentenjobs sind weitgehend sozialversicherungsfrei – mehr netto bleibt
Werkstudentenjobsin HamburgLive Praktikain HamburgLive Werkstudent Maschinenbaubundesweit & remoteLive
Stellen live aus der StudySmarter Jobbörse · laufend aktualisiert.
Tools & Rechner
Kostenlose StudySmarter-Tools für Finanzierung, Karriere und Bewerbung – direkt einsatzbereit.
GehaltsrechnerWas verdienst du mit diesem Abschluss? Gehälter nach Beruf und Region.BAföG-RechnerBerechne in zwei Minuten deinen möglichen BAföG-Anspruch.Karriere-QuizFinde heraus, welche Berufe und Studiengänge zu dir passen.CV-CheckLass deinen Lebenslauf prüfen und erhalte konkrete Verbesserungen.Skills-AnalyseWelche Skills brauchst du im Beruf – und wo hast du noch Lücken?KarrierepfadSieh typische Karrierewege und Gehaltsstufen für deinen Beruf.
Die Hochschule im Profil
Kurzprofil der Universität Hamburg – Trägerschaft, Format und, wo verfügbar, unsere Einschätzung aus Studierendenbewertungen.
UH
Universität Hamburg
Staatliche HochschulePräsenzstudiumHamburg
StudySmarter-Score
Für diese Hochschule liegen noch keine aggregierten Studierendenbewertungen vor.
Was Studierende sagen
Das wird gelobt
- Enge Verzahnung von Sprachpraxis und wissenschaftlicher Fundierung
- Individuelle Schwerpunktsetzung durch Wahlpflichtmodule
- Kleine Lerngruppen durch zulassungsbeschränkten Zugang
Worauf du achten solltest
Wer sich für diesen Studiengang interessiert, sollte bedenken, dass der intensive Spracherwerb der Deutschen Gebärdensprache viel Zeit und Übung erfordert und die Teilzeitstruktur eine längere Studiendauer mit sich bringt.
Passt Gebärdensprachdolmetschen zu dir?
Das solltest du mitbringen
- Du hast Freude an intensivem Spracherwerb und übst gerne kontinuierlich.
- Du interessierst dich für Gehörlosenkultur und barrierefreie Kommunikation.
- Du bringst soziale Sensibilität und Ausdauer für ein anspruchsvolles Praxisstudium mit.
- Du kannst dir vorstellen, Studium und andere Verpflichtungen in Teilzeit zu vereinbaren.
Wer sich für diesen Studiengang interessiert, sollte bedenken, dass der intensive Spracherwerb der Deutschen Gebärdensprache viel Zeit und Übung erfordert und die Teilzeitstruktur eine längere Studiendauer mit sich bringt.
Weitere & ähnliche Studiengänge
Ähnliche Studiengänge an der Uni Hamburg
African Languages and Cultures / Afrikanische Sprachen und Kulturen
Studiengang ansehen
Afrikanische Sprachen und Kulturen - sprachenintensiviert
Studiengang ansehen
Afrikanische Sprachen und Kulturen im Vergleich
Studiengang ansehen
Alevitische Religion
Studiengang ansehen
Alevitische Religion Master
Studiengang ansehen
Allgemeine Sprachwissenschaft
Studiengang ansehen
Gebärdensprachdolmetschen an anderen Hochschulen
Häufige Fragen
Ist der Studiengang Gebärdensprachdolmetschen an der Universität Hamburg zulassungsbeschränkt?
Ja, der Zugang ist zulassungsbeschränkt, da die praktische Ausbildung in der Deutschen Gebärdensprache eine intensive Betreuung in kleinen Gruppen erfordert.
Kann ich den Studiengang neben einem Job studieren?
Der Studiengang ist als Teilzeitstudium konzipiert, was die Vereinbarkeit mit Berufstätigkeit oder anderen Verpflichtungen erleichtert, jedoch verlängert sich dadurch die Studiendauer.
Welche Vorkenntnisse in Gebärdensprache brauche ich zu Beginn?
Das Modul Deutsche Gebärdensprache A1 setzt an grundlegenden Sprachkenntnissen an, sodass auch Einsteiger:innen mit geringen Vorkenntnissen einen strukturierten Zugang finden.
Welche beruflichen Perspektiven bietet der Studiengang?
Absolvent:innen arbeiten als Gebärdensprachdolmetschen-Fachkräfte in Bildung, Verwaltung, Kultur oder freiberuflich und tragen zur gesellschaftlichen Barrierefreiheit bei.
Kostenlos & unverbindlich
Infomaterial zu Gebärdensprachdolmetschen bekommen
Studienführer, Termine, Zulassung & Finanzierung – kostenlos direkt in dein Postfach.
StudyKit · kostenlos
Noch unsicher bei der Studienwahl?
Mit StudyKit gehst du Studienwahl, Bewerbung und Finanzierung an einem Ort an, begleitet von einem persönlichen KI-Assistenten. Finde heraus, was wirklich zu dir passt, und starte deine Bewerbung Schritt für Schritt.
Karriere-QuizBewerbungs-WalkthroughGehalts- & CV-Check