Was du mitbringen musst
Allgemeine Hochschulreife (=Abitur) oder vergleichbare Hochschulzugangsberechtigung
Friedrich-Schiller-Universität Jena · Bachelor
Romanistik – Schwerpunkt Rumänisch (Kernfach) an der Friedrich-Schiller-Universität Jena
Der B.A. Romanistik – Schwerpunkt Rumänisch (Kernfach) an der Friedrich-Schiller-Universität Jena verbindet fundierte Sprachausbildung mit literatur- und kulturwissenschaftlicher Tiefe – in Teilzeit studierbar und zulassungsfrei.
B.A.
Bachelor of Arts
120
ECTS-Punkte
6 Sem.
Regelstudienzeit 3 Jahre
Jena
Studienort
Über den Studiengang
Rumänisch ist im deutschen Hochschulraum ein seltenes Studienfach, und die Friedrich-Schiller-Universität Jena gehört zu den wenigen Standorten, die es als eigenständiges Kernfach im Rahmen eines romanistischen B.A.-Studiengangs anbieten. Wer sich für diesen Schwerpunkt entscheidet, beschäftigt sich intensiv mit der rumänischen Sprache, Literatur und Kultur und erschließt damit einen Sprach- und Kulturraum, der in Wirtschaft, Diplomatie und Wissenschaft zunehmend an Bedeutung gewinnt.
Die Teilzeitoption macht den Studiengang besonders für Studierende attraktiv, die neben dem Studium arbeiten, Familie organisieren oder andere Verpflichtungen mit einem geisteswissenschaftlichen Studium verbinden möchten. Da die Zulassung ohne Numerus clausus erfolgt, ist der Einstieg unkompliziert – die inhaltliche Auseinandersetzung mit einer wenig verbreiteten romanischen Sprache erfordert dafür umso mehr Eigenmotivation und Ausdauer.
Jena bietet als traditionsreicher Universitätsstandort mit überschaubarer Stadtgröße ein persönliches Studienumfeld, in dem sprachpraktische Kurse und kulturwissenschaftliche Seminare eng miteinander verzahnt sind.
Studiengang im Detail
Studieninhalte
Im Zentrum stehen die rumänische Sprache in Wort und Schrift, die Analyse literarischer Texte sowie kulturhistorische und landeskundliche Fragestellungen. Ergänzt wird dies durch Module, die Berufsorientierung und praktische Anwendung in den Blick nehmen, etwa im Berufspraktischen Modul, in dem Studierende erste Praxiserfahrungen sammeln und reflektieren.
Das Präsentationsportfolio schult die Fähigkeit, wissenschaftliche und kulturelle Inhalte adressatengerecht aufzubereiten und zu präsentieren, während das Modul zu spezifischen Problemen des literarischen Übersetzens die kontrastive Arbeit zwischen Rumänisch und Deutsch in den Mittelpunkt stellt – eine Kompetenz, die im späteren Berufsleben vielfältig einsetzbar ist.
Für wen passt das?
Geeignet ist der Studiengang für sprachlich interessierte Menschen, die Freude an intensiver Textarbeit, kultureller Auseinandersetzung und dem Erlernen einer selteneren romanischen Sprache haben. Die Teilzeitform passt gut zu Studierenden mit Nebenjob, familiären Verpflichtungen oder anderen zeitlichen Einschränkungen.
Wer schnelle, standardisierte Karrierewege sucht, findet im geisteswissenschaftlichen Kernfachstudium eher wenig Orientierung – wer dagegen Neugier auf einen wenig erschlossenen Kulturraum mitbringt, profitiert von der inhaltlichen Tiefe.
Karriere & Arbeitsmarkt
Absolventinnen und Absolventen mit Schwerpunkt Rumänisch finden Einsatzfelder dort, wo sprachliche und kulturelle Vermittlungskompetenz gefragt ist, etwa in Übersetzung, internationaler Kommunikation, Bildungseinrichtungen oder im diplomatischen und wirtschaftlichen Umfeld mit Rumänienbezug.
Die Seltenheit der Sprachkombination kann ein Alleinstellungsmerkmal auf dem Arbeitsmarkt sein, verlangt aber häufig eine Ergänzung durch weitere Qualifikationen oder ein Masterstudium, um die volle berufliche Breite auszuschöpfen.
Hochschule & Format
Die Friedrich-Schiller-Universität Jena bietet eine lange romanistische Tradition und ein Umfeld, in dem seltene Sprachschwerpunkte wie Rumänisch nicht nur angeboten, sondern auch mit Substanz unterrichtet werden.
Das Teilzeitformat erfordert eigenverantwortliche Organisation des Studienverlaufs, wird aber durch die überschaubare Struktur des Fachs und persönliche Betreuung erleichtert.
Zulassung & Zugangswege
UnterrichtsspracheDeutsch
StudienbeginnWintersemester
Was du zum Bewerben brauchst
- →Hochschulzugangsberechtigung (Abitur, Fachhochschulreife oder gleichwertig)
Wie die Plätze vergeben werden
NC und Notengrenzen
zulassungsfrei (ohne NC)
Dein Schnitt im Vergleich
Match starten →Studiengang-Match und NC-Check
Gib deine Abiturnote ein und sieh mit echten NC-Daten, wie gut dieser und ähnliche Studiengänge zu dir passen.
Bewerbungsguide
So bewirbst du dich auf Romanistik – Schwerpunkt Rumänisch (Kernfach)
Frist und Unterlagen zuerst – alles Weitere folgt Schritt für Schritt.
Deine Fristen
Bewerbungsfrist (Sommersemester)i.d.R. bis 15.01.
StudienbeginnWintersemester
Die Termine gelten für das laufende Bewerbungsverfahren.
Das brauchst du
- Lebenslauf
- Zeugnis der Hochschulzugangsberechtigung
- Zeugnis des Hochschulabschlusses | bisherige Studienzeiten
- Nachweis von Deutschkenntnissen
- Übersetzung ausländischer Bewerbungsdokumente
- APS-Zertifikat
- Hochschulaufnahmeprüfung
Sprachnachweis anerkannt: Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang, Goethe-Zertifikat C2, TestDaF mind. TDN 4 in allen vier Teilprüfungen, Zertifikat telc Deutsch C1 Hochschule
Liste laut Hochschule für diesen Studiengang.
Die Zulassung richtet sich nach den Voraussetzungen und Kriterien der Hochschule.
Semesterbeitrag bei der Einschreibung: 333,05 €
Schritt für Schritt
- 1Studiengang und Frist fixieren
Abschluss, Studienform und die Frist oben festhalten.
- 2Unterlagen sammeln
Die vollständige Liste der Hochschule steht rechts, jedes Stück einzeln abhaken, bevor du einreichst.
- 3Bewerbung einreichen
Direkt über das Bewerbungsportal der Uni Jena, vor der Frist.
- 4Bescheid abwarten
Bei zulassungsfreien Studiengängen folgt die Zusage nach Formalprüfung; bei NC-Verfahren nach dem Vergabelauf.
- 5Einschreiben und Beitrag zahlen
Mit der Einschreibung wird der Semesterbeitrag 333,05 € fällig; danach kommt der Studierendenausweis.
Kosten & Finanzierung
Was ein Jahr kostetDetails bei Uni Jena →
Hochschule · 2 × Semesterbeitrag · 666 €Leben · Bund-Ansatz · 11.904 €
Semesterbeitrag333,05 € pro Semester
Lebenshaltungrund 992 € im Monat
Die Hochschule ist der kleinere Posten. Miete, Essen und Mobilität entscheiden über dein Budget; die 11.904 € im Jahr sind der Ansatz des Bundes für ein Studienjahr.
Die vier Säulen
Günstigstes zuerst ↓So kannst du dein Studium finanzieren
Vier Quellen, eine Reihenfolge: erst Geld, das du nicht zurückzahlst, dann selbst verdientes, der Kredit zuletzt.
BAföG zuerst
Zur Hälfte Zuschuss, zur Hälfte zinsloses Darlehen – günstiger wird Studienfinanzierung nicht. Anspruch hängt vom Einkommen der Familie ab.
BAföG berechnen →Stipendien suchen
Deutschlandstipendium, Begabtenförderungswerke und Stiftungen – Geld, das du nicht zurückzahlst, und oft weniger Konkurrenz als gedacht.
→Werkstudentenjob
Ein Werkstudentenjob im Feld bringt Geld und Praxis – in Jena und bundesweit. Die Stellen aus der StudySmarter Jobbörse stehen weiter unten auf dieser Seite.
Stellen ansehen →Studienkredit nur für die Lücke
Wenn Förderung, Stipendium und Job nicht reichen: Zinssatz, Auszahlungsplan und Rückzahlungsbeginn vergleichen, bevor du unterschreibst.
Was der Abschluss finanziell bringt
Ein Studium auf der einen Seite, das Median-Gehalt des Berufsfelds auf der anderen: die Rechnung für diesen Abschluss.
Im Berufsfeld angekommen50.160 €Median brutto/Jahr, Dolmetscher/innen und Übersetzer/innen, bundesweit
Deine StudySmarter Jobgarantie
StudySmarter garantiert dir einen Job innerhalb von 6 Monaten nach dem Abschluss oder zahlt dein Coaching, wenn du dich über StudySmarter einschreibst.
StudySmarter Jobgarantie
6 Monate
Findest du innerhalb von 6 Monaten nach deinem Abschluss keinen Job, übernehmen wir dein professionelles Jobcoaching – so lange, bis du einen hast.
Gilt ab dem Tag deines Studienabschlusses.
So sicherst du sie dir
- Finde & wähle deinen Studiengang über StudySmarter und das StudyKit
- Schreib dich darüber an deiner Uni ein und schließe erfolgreich ab
- Bewirb dich über die StudySmarter Jobbörse und CareerKit für deinen ersten Job nach dem Studium
Ohne Zusatzkosten
Automatisch dabei.
Mit deiner Einschreibung über StudySmarter ist die StudySmarter Jobgarantie inklusive.
Infomaterial anfordern
Es gelten die Teilnahmebedingungen. Details und Bedingungen erhältst du mit dem Infomaterial.
Karriere & Gehalt
Der Kernfach-Schwerpunkt Rumänisch eröffnet spezialisierte, aber klar umrissene Berufswege im sprach- und kulturvermittelnden Bereich.
- Einstieg als Sprachmittler:in oder Junior-Übersetzer:inErste berufliche Praxis in Übersetzung, Textarbeit oder kultureller Vermittlung mit Rumänienbezug · 0 bis 2 Jahre
- Fachkraft für Sprach- und KulturvermittlungEigenständige Übernahme von Übersetzungs-, Lektorats- oder Kommunikationsaufgaben mit wachsender fachlicher Spezialisierung · 2 bis 5 Jahre
- Spezialist:in mit internationalem FokusVertiefte Projektverantwortung in Bereichen wie internationaler Kommunikation, Kulturaustausch oder wissenschaftlicher Übersetzung · 5 bis 8 Jahre
- Leitende Position in Bildung, Kultur oder internationaler ZusammenarbeitVerantwortung für Teams, Projekte oder Programme mit rumänisch- bzw. südosteuropabezogenem Schwerpunkt · ab 8 Jahren
50.160 €Median im BerufsfeldBruttojahresgehalt, bundesweit
37.764 € · Berufseinstieg71.436 € · obere Spanne
Was dir dieser Abschluss bringt
Median-Bruttojahresgehalt im Berufsfeld über die Karriere, nach Qualifikation.
Median brutto/Jahr, BA Entgeltatlas nach Anforderungsniveau und Alter; gemessene Werte, keine Prognose. die Ausbildungs- und die Ohne-Ausbildung-Linie ist eine bundesweite Orientierung.
Spitze: Bayern 50.868 €Verlauf: 48.324 → 65.952 €
Wie gefragt ist das Berufsfeld?
Einstufung der Bundesagentur für Arbeit: kein Engpassberuf. Stellen bleiben im Schnitt 37 Tage unbesetzt.
37 Tagedieses Berufsfeld
unter 100 Tage100 bis 175 Tagemehr als 175 Tage
50+ offene Stellen auf der Vaia Jobbörse, täglich aktualisiert6,4 % Arbeitslosenquote in Thüringen
Was bleibt dir netto? Rechne dein realistisches Netto mit Steuer, Sozialabgaben und Stadtvergleich.
Gehalts-Check öffnenCV-Check startenNach dem Abschluss
Dein Gehaltspfad, der Arbeitsmarkt und Berufsrichtungen für Romanistik – Schwerpunkt Rumänisch (Kernfach).
So entwickelt sich das Gehalt
+17.628 € bis zur Karrieremittekein Engpassberuf: BA-Einstufung des Berufsfelds
Beschäftigte nach Altersgruppe im Berufsfeld, Median brutto/Jahr, bundesweit. Gemessene Werte, keine Prognose.
Berufsrichtungen nach dem Abschluss
Forschung & Lehre
Promotion, wissenschaftliche Mitarbeit und Lehre an Universitäten und Instituten.
Typische Rollen: Doktorand:in, wiss. Mitarbeiter:in, Lehrbeauftragte:r
Öffentlicher Dienst & Planung
Ministerien, Behörden, Planung, Statistik und Verwaltung.
Typische Rollen: Referent:in, Fachplaner:in, Sachverständige:r
Wirtschaft & Unternehmen
Unternehmen, Beratung und datengetriebene Analyse in der Privatwirtschaft.
Typische Rollen: Berater:in, Projektmanager:in, Fachexpert:in
Absolvent:innen starten u. a. bei Roche, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH und ZEISS Semiconductor Manufacturing Technology.Alle Stellen in der Jobbörse ansehen →
Arbeitsmarkt & Zukunft
Die Arbeitswelt für Absolventinnen und Absolventen mit Schwerpunkt Rumänisch verändert sich durch technologische Entwicklungen ebenso wie durch wachsende internationale Vernetzung.
KI nimmt dir ab
Routinearbeit, die Software heute schon übernimmt
- Maschinelle Übersetzung erster Textentwürfe und Rohfassungen
- Automatisierte Terminologie- und Konsistenzprüfung in Übersetzungsprojekten
- Schnelle Recherche und Zusammenstellung landeskundlicher Basisinformationen
Menschlich gefragter denn je
Wofür der Abschluss dich ausbildet
- Kontextsensible literarische und kulturelle Übersetzung mit Gefühl für Nuancen
- Vermittlung kultureller Zusammenhänge in zwischenmenschlicher Kommunikation
- Beurteilung von Qualität, Stil und Angemessenheit übersetzter Texte
- Aufbau von Vertrauen und Beziehungen im interkulturellen Austausch
Kompetenzen aus dem Berufspraktischen Modul und dem Modul zu Spezifische Probleme des Literarischen Übersetzens – kontrastiv bilden die Grundlage für den späteren Einsatz in Übersetzung und interkultureller Vermittlung.
Sehen, was der Markt konkret sucht: aktuelle Jobs und Werkstudentenstellen im Berufsfeld.
Passende Jobs ansehenArbeiten neben dem Studium
Vom Werkstudentenjob bis zur ersten Stelle: diese Ausschreibungen passen zu deinem Fach.
MTKfz-Mechatroniker (m/w/d) Schwerpunkt Transporter / TGE am Standort Bad Neustadt (Bad Neustadt an der Saale)47.000 €geschätzt / Jahr›DGWerkstudent Human Resources - Schwerpunkt HR Administration (m/w/d)›DGPraktikant (m/w/d) bei den Grünen Innovationszentren in der Agrar- und Ernährungswirtschaft, Schwerpunkt Team›KVZentrumsleitung (Chefarzt) (m/w/d) Kinderorthopädie Schwerpunkt Aufbau operative Kinderorthopädie in Vogtareuth›AJWerkstudent/Studentische Hilfskraft (m/w/d) - Patientenverwaltung/Schwerpunkt Erlöscontrolling›BBPraktikant und studentischer Mitarbeiter (m/w/d) Gewerblicher Rechtsschutz (Schwerpunkte: Marken-, Design- , Urheber- und Wettbewerbsrecht)›
Tools & Rechner
Kostenlose StudySmarter-Tools für Finanzierung, Karriere und Bewerbung – direkt einsatzbereit.
GehaltsrechnerWas verdienst du mit diesem Abschluss? Gehälter nach Beruf und Region.BAföG-RechnerBerechne in zwei Minuten deinen möglichen BAföG-Anspruch.Karriere-QuizFinde heraus, welche Berufe und Studiengänge zu dir passen.CV-CheckLass deinen Lebenslauf prüfen und erhalte konkrete Verbesserungen.Skills-AnalyseWelche Skills brauchst du im Beruf – und wo hast du noch Lücken?KarrierepfadSieh typische Karrierewege und Gehaltsstufen für deinen Beruf.
Die Hochschule im Profil
Friedrich-Schiller-Universität Jena
Die Friedrich-Schiller-Universität Jena wurde 1558 gegründet. Mit rund 17.000 Studierenden gehört sie zu den großen Hochschulen des Landes – der Frauenanteil liegt bei 56 %, 14 % kommen aus dem Ausland. 92 % der Abschlussprüfungen wurden zuletzt bestanden.
Studium
213Studiengänge
8 von 213davon mit NC
92 %bestandene Prüfungen
Menschen
16.588Studierende
56 %Frauenanteil
14 %Internationale
Chancen
2.402Erstsemester pro Jahr
Studentenleben & Studierende
Insgesamt 16.588 Studierende an der Hochschule.
Stell dir 100 Studierende vor
Wer sitzt neben dir?
56 von 100
sind Frauen
Frauenanteil an der Friedrich-Schiller-Universität Jena
Was Studierende sagen
Das wird gelobt
- Seltener, klar profilierter Sprachschwerpunkt mit Alleinstellungsmerkmal
- Teilzeitform ermöglicht flexible Studienorganisation
- Enge Verbindung von Sprachpraxis, Literatur und Berufsorientierung
Worauf du achten solltest
Wer sich für dieses Kernfach entscheidet, sollte bedenken, dass Rumänisch ein Nischenfach ist – der Arbeitsmarkt für diese spezifische Sprachkombination ist überschaubar, weshalb viele Absolventinnen und Absolventen zusätzliche Qualifikationen oder ein weiterführendes Studium einplanen sollten, um ihre beruflichen Möglichkeiten zu erweitern.
Passt Romanistik – Schwerpunkt Rumänisch (Kernfach) zu dir?
Das solltest du mitbringen
- Du interessierst dich für die rumänische Sprache, Literatur und Kultur und möchtest dich vertieft damit beschäftigen.
- Du schätzt ein Teilzeitstudium, das sich mit Job, Familie oder anderen Verpflichtungen kombinieren lässt.
- Du bist offen für ein Nischenfach und siehst darin eine Chance, dich fachlich klar zu positionieren.
- Du hast Freude an sprachlicher Präzision, etwa beim literarischen Übersetzen zwischen Rumänisch und Deutsch.
Bedenke, dass die berufliche Verwertbarkeit eines seltenen Sprachschwerpunkts stark von zusätzlichen Qualifikationen und deiner Eigeninitiative abhängt.
Gemeinsam entscheiden
Für Eltern und Familien
Die wichtigsten Fragen zu Romanistik – Schwerpunkt Rumänisch (Kernfach) an der Uni Jena, damit ihr über Studienalltag, Kosten und Perspektiven konkret sprechen könnt.
Studienalltag planen
Vollzeitstudium in Jena. Prüft gemeinsam, wie das zum Alltag und zur Wohnsituation passt.
Umfang verstehen
6 Semester · 120 ECTS. Das ist der veröffentlichte Rahmen, nicht das persönliche Lerntempo.
Berufsaussichten einordnen
50.160 € brutto pro Jahr ist der BA-Median für Dolmetscher/innen und Übersetzer/innen, kein garantiertes Einstiegsgehalt.
Kosten vollständig sehen
333,05 € Semesterbeitrag an der Uni Jena, dazu rund 1.000 € im Monat für Wohnen, Essen und Alltag. Die Hochschule ist der kleinere Posten.
Abschluss klar benennen
Bachelor of Arts im Studiengang Romanistik – Schwerpunkt Rumänisch (Kernfach) an der Uni Jena. Für Berufsziele mit formalen Vorgaben lohnt sich der direkte Abgleich.
For international students
Studying Romanistik – Schwerpunkt Rumänisch (Kernfach) at Uni Jena from abroad
What the university publishes decides your application. Residence and financing rules come from the federal portal, in English.
Admission
GermanLanguage of instruction
DSH-2 · Goethe C2 · TestDaFRecognised language certificates
Cost
11.904 €Blocked-account proof of funds (2026), if you need a visa
Work & stay
140 / 280Full / half working days per year alongside study
18 monthsResidence permit to find a job after graduating
Every figure is published data for this program, this university, or a federal value that applies nationwide.
Five steps in the right order
- 1Check the programCompare degree, language of instruction, deadlines and entry requirements, all published on this page.
- 2Clarify admissionRecognised German-language certificates: Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH-2). Also check that your school-leaving certificate is recognised.
- 3Submit your applicationUse the application route Uni Jena publishes. Keep the deadline for your intake in view early.
- 4Prepare your financingKeep study costs and living costs separate. If you need a visa, a blocked account is usually part of the proof.
- 5Plan entry and arrivalVisa, health insurance, housing and enrollment, organised well before the semester starts.
Federal values: Make it in Germany (federal government portal), as of 2026. Whether you need a visa and which proofs apply depends on your nationality and situation. After graduation you can stay for 18 months to look for a qualified job.
Your first-year budget
Semester fee333,05 € per semester
Proof of funds11.904 € for the first yearrequired for the visa – roughly 992 € per month
The proof of funds is not a price. It shows you can cover your living costs – the money pays for your life in Germany, not the university.
Language of instructionGermanAccepted: Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang, Goethe-Zertifikat C2, TestDaF mind. TDN 4 in allen vier Teilprüfungen and more
Working while studying140 daysfull days per year, or 280 half days
Staying after graduation18 monthsresidence permit to look for a job in Germany
International campus14 %international students at this university
Plan your first yearRent, semester fee and everyday costs for your city – turn 992 € a month into a real plan.
Budget planner →Bewerbung & Fristen
Fristen und Zulassung direkt von den offiziellen Seiten der Hochschule.
Bewerbungsfristen
Zulassung & Voraussetzungen
| Bewerbungsfrist (Sommersemester) | i.d.R. bis 15.01. |
- Bewerbung über
- direkt an der Hochschule
Weitere & ähnliche Studiengänge
Häufige Fragen
Ist der B.A. Romanistik mit Schwerpunkt Rumänisch an der Uni Jena zulassungsbeschränkt?
Nein, der Studiengang ist zulassungsfrei, sodass keine Zulassungsbeschränkung über einen Numerus clausus erfolgt.
Kann ich das Studium neben einem Job studieren?
Ja, der Studiengang wird in Teilzeit angeboten, wodurch sich das Studium mit einer Berufstätigkeit oder anderen Verpflichtungen kombinieren lässt.
Welche Berufsfelder stehen mir mit diesem Schwerpunkt offen?
Typische Einsatzfelder liegen in Übersetzung, interkultureller Kommunikation und Bereichen mit Bezug zu Rumänien, etwa in Bildung, Kultur oder internationaler Zusammenarbeit.
Welche Rolle spielt das literarische Übersetzen im Studium?
Im Modul zu spezifischen Problemen des literarischen Übersetzens setzt du dich kontrastiv mit Übersetzungsfragen zwischen Rumänisch und Deutsch auseinander – eine zentrale Kompetenz für spätere berufliche Tätigkeiten.
Kostenlos & unverbindlich
Infomaterial zu Romanistik – Schwerpunkt Rumänisch (Kernfach) bekommen
Studienführer, Termine, Zulassung & Finanzierung – kostenlos direkt in dein Postfach.
Redaktionell moderiert
Noch eine Frage zu Romanistik – Schwerpunkt Rumänisch (Kernfach)?
Schick sie an die Redaktion. Jede Frage wird geprüft und niemals automatisch veröffentlicht.
StudyKit · kostenlos
Noch unsicher bei der Studienwahl?
Mit StudyKit gehst du Studienwahl, Bewerbung und Finanzierung an einem Ort an, begleitet von einem persönlichen KI-Assistenten. Finde heraus, was wirklich zu dir passt, und starte deine Bewerbung Schritt für Schritt.
Karriere-QuizBewerbungs-WalkthroughGehalts- & CV-Check