1. Semester12 ECTS
DGS I
Vermittlung grundlegender theoretischer Kenntnisse der Linguistik bezogen auf die Deutsche Gebärdensprache (DGS) mit Schwerpunkt auf phonologische, morphologische und syntaktische Aspekte. Erwerb kommunikativer Sprachkompetenz auf GER-Niveau A2.1 mit besonderem Fokus auf Ikonizität als grundlegendes Merkmal der DGS.
1. Semester5 ECTS
Deaf Studies I
Einführung in kulturwissenschaftliche und soziologische Grundlagen der Deaf Studies mit Fokus auf Menschenrechte, Differenzkategorien und interkulturelle Kommunikation. Vermittlung von Theorien zur Vielfalt und Vermeidung von Diskriminierung im Berufsfeld Gebärdensprachdolmetschen.
1. Semester4 ECTS
Projektseminar Gebärdensprachgemeinschaft a
Projektorientiete Veranstaltung zur Erforschung der Lebenssituationen tauber Menschen mit praktischer Anwendung wissenschaftlicher Methoden. Schulung in Moderation und Präsentation von Kurzvorträgen.
1. Semester2.5 ECTS
Vorübungen zum Dolmetschen Ia
Grundlagen der deutschen Sprache mit Fokus auf Analyse, korrekten Gebrauch und Wortschatzerweiterung. Übung von Paraphrasierungen und Einsatz unterstützender Technik zur Vorbereitung auf Dolmetschmodule.
1. Semester2.5 ECTS
Sprach- und Translationswissenschaft a
Einführung in sprachwissenschaftliche Grundlagen unter interdisziplinärer Perspektive zur Schaffung einer fundierten Sprachkompetenz und sprachkritischen Betrachtung.
1. Semester4 ECTS
Studium Generale
Fakultätsübergreifendes Wahlpflichtmodul mit transdisziplinärer Ausrichtung zur allgemeinwissenschaftlichen Bildung und Persönlichkeitsbildung mit flexibler Belegung während des gesamten Studiums.
2. Semester12 ECTS
DGS II
Vertiefung der Gebärdensprachlinguistik mit erweiterten grammatischen Aspekten und Wortschatz auf GER-Niveau A2.2. Vermittlung von Methoden und Fragestellungen der Gebärdensprachlinguistik sowie Kenntnisse über manuell-visuelle Kodierungssysteme.
2. Semester3 ECTS
Deaf Studies IIa
Fortsetzung der Deaf Studies mit vertieften Inhalten zu kulturwissenschaftlichen Aspekten der Gehörlosengemeinschaft.
2. Semester5 ECTS
Projektseminar Gebärdensprachgemeinschaft b
Vertiefung der projektorientierten Arbeit aus dem ersten Semester mit erweiterten Methoden zur Bearbeitung von Fragestellungen in der Gehörlosengemeinschaft.
2. Semester2.5 ECTS
Vorübungen zum Dolmetschen Ib
Fortsetzung der Schulung in deutscher Sprachkompetenz mit Vertiefung von Ausdrucksfähigkeit und Wortschatz.
2. Semester2.5 ECTS
Sprach- und Translationswissenschaft b
Fortsetzung der sprachwissenschaftlichen Grundlagen mit praktischer Anwendung auf Dolmetschkontexte.
2. Semester5 ECTS
Bezugswissenschaft
Vermittlung von wissenschaftlichen Grundlagen als Bezugsdisziplin für das Gebärdensprachdolmetschen.
3. Semester8 ECTS
DGS III
Weitere Vertiefung der Deutschen Gebärdensprache mit erweiterten sprachlichen und kommunikativen Kompetenzen.
3. Semester3 ECTS
Deaf Studies IIb
Abschluss der Deaf Studies II mit vertieften Inhalten zu Kultur und Gemeinschaft der Gehörlosen.
3. Semester5 ECTS
Vorübungen zum Dolmetschen II
Fortgeschrittene Übungen zum Dolmetschen mit praktischen Anwendungen und Vertiefung der bereits erworbenen Grundlagen.
3. Semester2 ECTS
Arbeitssprache Deutsch a
Schulung der deutschen Arbeitssprache für Dolmetscher mit Fokus auf professionelle Kommunikation.
3. Semester4 ECTS
Gebärdensprachdolmetschen als Beruf a
Einführung in berufsethische Fragestellungen und Handlungsfelder des Gebärdensprachdolmetschens.
3. Semester8 ECTS
Selbst- und Praxisreflexion I
Schulung der reflektierenden Fähigkeiten bezüglich eigener Praxis und professioneller Entwicklung.
4. Semester7 ECTS
DGS IV
Weitere Vertiefung der Gebärdensprachkompetenz mit professionellen Anwendungsszenarien.
4. Semester5 ECTS
Deaf Studies III
Abschluss der Deaf Studies mit vertieften kulturellen und sozialen Aspekten der Gehörlosengemeinschaft.
4. Semester6 ECTS
Dolmetschen I
Einführung in praktisches Dolmetschen zwischen Deutscher Gebärdensprache und Deutsch.
4. Semester3 ECTS
Arbeitssprache Deutsch b
Vertiefung der Arbeitssprache Deutsch für professionelle Dolmetschsituationen.
4. Semester2 ECTS
Gebärdensprachdolmetschen als Beruf b
Vertiefung berufsethischer und praktischer Aspekte des Gebärdensprachdolmetschens.
4. Semester5 ECTS
Selbst- und Praxisreflexion II
Fortgeschrittene Reflexion der eigenen Dolmetschpraxis und professionellen Entwicklung.
4. Semester2 ECTS
Forschungswerkstatt a
Einführung in wissenschaftliche Forschungsmethoden und deren Anwendung im Kontext Gebärdensprachdolmetschen.
5. Semester7 ECTS
DGS V
Weitere Vertiefung der Gebärdensprachkompetenz auf fortgeschrittenem Niveau.
5. Semester8 ECTS
Dolmetschen II
Fortgeschrittenes praktisches Dolmetschen mit erweiterten Anforderungen und Kontexten.
5. Semester5 ECTS
Wahlmodul Dolmetschen I
Wahlpflichtmodul zur Vertiefung spezialisierter Dolmetschkompetenzen in Wahl-Schwerpunkten.
5. Semester4 ECTS
Englisch
Wahlpflichtmodul zur Erweiterung der Fremdsprachenkompetenz in Englisch für professionelle Anwendung.
5. Semester2 ECTS
Studium Generale
Zweiter Teil des fakultätsübergreifenden Wahlpflichtmoduls zur allgemeinwissenschaftlichen Bildung.
5. Semester4 ECTS
Forschungswerkstatt b
Vertiefung wissenschaftlicher Forschungsmethoden mit praktischer Anwendung auf Forschungsfragen des Gebärdensprachdolmetschens.
6. Semester25 ECTS
Praktikum
Berufliches Praktikum zur praktischen Anwendung und Vertiefung aller erworbenen Kompetenzen in realen Dolmetschkontexten.
6. Semester5 ECTS
Praxisbegleitung
Betreute Reflexion und Begleitung des praktischen Studiums mit Fokus auf Berufsvorbereitung.
7. Semester5 ECTS
DGS VI
Abschluss der Gebärdensprachausbildung mit professionellen Anforderungen auf höchstem Niveau.
7. Semester8 ECTS
Dolmetschen III
Abschlussmodul zum praktischen Dolmetschen mit komplexen Anforderungen und beruflicher Spezialisierung.
7. Semester5 ECTS
Selbst- und Praxisreflexion III
Abschließende Reflexion der professionellen Entwicklung und Vorbereitung auf die berufliche Praxis.
7. Semester12 ECTS
Bachelorarbeit mit BA-Kolloquium
Wissenschaftliche Abschlussarbeit mit mündlicher Präsentation und Diskussion der Forschungsergebnisse.
Keine Module gefunden. Suche anpassen oder Filter zurücksetzen.
Moduldaten aus dem offiziellen Modulhandbuch der Hochschule München. Umfang und Angebot können sich je Studien- und Prüfungsordnung ändern.