Weitere Module
Friedrich-Schiller-Universität Jena · Bachelor
Romanistik – Schwerpunkt Spanisch (Kernfach) Bachelor of Arts an der Friedrich-Schiller-Universität Jena
Der Bachelor Romanistik – Schwerpunkt Spanisch (Kernfach) an der Friedrich-Schiller-Universität Jena verbindet Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft mit der Möglichkeit, das Studium in Teilzeit zu absolvieren.B.A.
Bachelor of Arts
180
ECTS-Punkte
6 Sem.
Regelstudienzeit
Jena
Studienort
Über den Studiengang
Wer sich in Jena für Romanistik mit Schwerpunkt Spanisch als Kernfach entscheidet, taucht in die spanischsprachige Sprach- und Literaturwissenschaft ein und beschäftigt sich zugleich mit kulturellen und gesellschaftlichen Zusammenhängen der hispanophonen Welt. Die Universität ist als Volluniversität mit geisteswissenschaftlicher Tradition bekannt und bietet dem Fach ein Umfeld, in dem Sprachpraxis, Textanalyse und interkulturelle Kompetenz eng verzahnt werden.
Da der Studiengang zulassungsfrei ist, steht er allen Studieninteressierten mit Hochschulzugangsberechtigung offen – ein niedrigschwelliger Einstieg in ein Fach, das inhaltlich anspruchsvoll bleibt. Durch das Teilzeitmodell lässt sich das Studium flexibel mit Beruf, Familie oder anderen Verpflichtungen kombinieren, was gerade für Studierende mit besonderen Lebensumständen ein wichtiges Argument ist.
Curriculum & Module
14 Module – der vollständige Studienverlauf. Durchsuche alle Module oder filtere nach Semester.
Weitere Module
Präsentationsportfolio
Weitere Module
Spezifische Probleme des Literarischen Übersetzens - kontrastiv
Weitere Module
Spezifische Probleme des Literarischen Übersetzens - Varietät und Stil
Weitere Module
Spezifische Probleme des Literarischen Übersetzens - poetische Sprache
Weitere Module
Sprachwissenschaft und Übersetzen - Vertiefung Romanistik
Weitere Module
Übersetzungskritik und -vergleich - Vertiefung Romanistik
Weitere Module
Masterarbeit
1. Semester5 ECTS
NDL IV.2: Schreibpraktisches Modul 2
Vermittlung kultur- und literaturwissenschaftlichen Wissens für nichtwissenschaftliches Publikum. Angelehnt an die Gegenstände einer wissenschaftlichen Vorlesung wird deren Darstellung in nicht-akademischen Genres geübt.
1. Semester5 ECTS
Editions- und Recherchemodul
Blockseminar in der Klassik Stiftung Weimar oder Übung zu Buch- und Schriftkunde (Kodikologie und Paläographie). Vermittelt praxisorientierten Einblick in Archiv- und Editionsarbeit sowie Umgang mit historischen Handschriften.
1. Semester10 ECTS
Geschichte und Theorie des literarischen Übersetzens - Vertiefung Romanistik
Überblicksvorlesung zur Geschichte und Theorie des literarischen Übersetzens mit Darstellung wichtiger historischer und theoretischer Texte sowie exemplarische Vertiefung in literatur- oder sprachwissenschaftlicher Veranstaltung der romanischen Schwerpunktsprache.
1. Semester5 ECTS
Internationales Kulturmanagement/ Kulturökonomie für Übersetzer
Vermittlung zentraler strategischer Handlungsfelder kulturökonomischen Handelns einschließlich Kulturbetriebslehre, Kultur- und Musikmarketing sowie Übungen zu Führung, Rhetorik und Selbstmanagement.
1. Semester5 ECTS
Literaturwissenschaft und Übersetzen - Vertiefung Romanistik
Vertiefung literaturwissenschaftlichen Wissens unter Aspekten von Intertextualität, Translingualität, Kulturtransfer und Rezeptionsgeschichte mit Fokus auf romanische Literaturen und literarisches Übersetzen.
2. Semester5 ECTS
Entwicklungsportfolio
Individuell aufgebautes Online-Portfolio zur Reflexion persönlicher Lernziele und Lernfortschritte. Dient als Plattform für Austausch zwischen Studierenden und enthält regelmäßige Statusgespräche mit Betreuer und Mentor.
Keine Module gefunden. Suche anpassen oder Filter zurücksetzen.
Moduldaten aus dem offiziellen Modulhandbuch der Hochschule München. Umfang und Angebot können sich je Studien- und Prüfungsordnung ändern.
Studiengang im Detail
Über den Studiengang
Der Studiengang Romanistik – Schwerpunkt Spanisch (Kernfach) an der Uni Jena richtet sich an alle, die sich intensiv mit der spanischen Sprache, ihrer Literatur und den kulturellen Ausprägungen in Spanien und Lateinamerika auseinandersetzen möchten. Als Kernfach bildet Spanisch den fachlichen Schwerpunkt des Studiums.
Die zulassungsfreie Aufnahme erleichtert den Einstieg, während das Teilzeitformat den zeitlichen Rahmen des Studiums individuell dehnbar macht – ideal für alle, die parallel arbeiten oder andere Verpflichtungen haben.
Studieninhalte
Im Zentrum stehen Sprachpraxis, Literaturwissenschaft und Linguistik des Spanischen sowie landeskundliche und kulturwissenschaftliche Inhalte. Ein Berufspraktisches Modul sorgt dafür, dass akademisches Wissen früh mit der Berufsrealität verknüpft wird.
Im Präsentationsportfolio werden Präsentations- und Vermittlungskompetenzen aufgebaut, während das Modul Spezifische Probleme des Literarischen Übersetzens – kontrastiv tief in die Praxis des literarischen Übersetzens zwischen Spanisch und Deutsch einführt und sprachliche Feinheiten sichtbar macht.
Für wen passt das?
Der Studiengang eignet sich für Menschen mit ausgeprägtem Interesse an Sprache, Literatur und interkulturellem Austausch, die sich gerne analytisch und kreativ mit Texten auseinandersetzen. Wer bereits Grundkenntnisse in Spanisch mitbringt oder bereit ist, diese intensiv auszubauen, ist hier gut aufgehoben.
Da das Studium in Teilzeit angeboten wird, passt es auch zu Studierenden, die neben dem Studium berufstätig sind oder familiäre Aufgaben übernehmen und trotzdem ein fundiertes geisteswissenschaftliches Studium absolvieren möchten.
Karriere & Arbeitsmarkt
Absolventinnen und Absolventen mit Schwerpunkt Spanisch finden sich in Bereichen wie Verlagswesen, Kulturmanagement, internationaler Kommunikation, Bildung oder im Übersetzungs- und Sprachdienstleistungssektor wieder. Die im Studium erworbenen Sprach- und Textkompetenzen sind branchenübergreifend gefragt.
Wichtig ist, das theoretische Fachwissen frühzeitig durch praktische Erfahrungen – etwa Praktika oder Sprachaufenthalte – zu ergänzen, um den Übergang in den Arbeitsmarkt zu erleichtern.
Hochschule & Format
Die Friedrich-Schiller-Universität Jena bietet ein traditionsreiches geisteswissenschaftliches Umfeld mit enger Verzahnung von Forschung und Lehre. Der Studienort Jena ist für sein lebendiges, überschaubares Universitätsleben bekannt.
Das Teilzeitformat des Studiengangs erlaubt es, Studieninhalte über einen längeren Zeitraum zu verteilen, ohne auf die inhaltliche Tiefe eines Vollzeitstudiums verzichten zu müssen.
Zulassung & Zugangswege
Zulassung nach KapazitätBitte die aktuellen Zulassungsbedingungen direkt bei der Uni Jena prüfen.
ZugangswegeIn der Regel Abitur oder Fachhochschulreife – auch beruflich Qualifizierte können zugelassen werden; ein einschlägiges Vorpraktikum ist teils empfohlen.
Deine Zulassungschancen
Ehrliche Einordnung auf Basis der gebundenen Daten, plus dein persönlicher Match.
NC-Status nicht hinterlegt
Für diesen Studiengang liegt uns keine NC-Grenze vor. Im Studiengang-Match siehst du anhand deiner Note, wie gut du passt, alternativ direkt beim Anbieter prüfen.
Kosten & Finanzierung
An staatlichen Hochschulen fallen in der Regel keine Studiengebühren an – du zahlst nur den Semesterbeitrag.
| Position | Betrag |
|---|---|
| Studiengebühren | 0 € |
| Semesterbeitrag | ca. 250 bis 350 € / Semester |
| Enthalten | u. a. Semesterticket & Studierendenwerk |
Richtwerte – den genauen Semesterbeitrag nennt die Hochschule.
Deine Jobgarantie mit StudySmarter
Wenn du deinen Studiengang über StudySmarter und das StudyKit findest und dich darüber einschreibst, ist die Jobgarantie automatisch dabei.
Jobgarantie
6 Monate
Findest du innerhalb von 6 Monaten nach deinem Abschluss keinen Job, übernehmen wir dein professionelles Jobcoaching – so lange, bis du einen hast.
Gilt ab dem Tag deines Studienabschlusses.
So sicherst du sie dir
- Finde & wähle deinen Studiengang über StudySmarter und das StudyKit
- Schreib dich darüber an deiner Uni ein und schließe erfolgreich ab
- Bewirb dich über die StudySmarter Jobbörse und CareerKit für deinen ersten Job nach dem Studium
Ohne Zusatzkosten
Automatisch dabei.
Mit deiner Einschreibung über StudySmarter ist die Jobgarantie inklusive – du musst nichts extra buchen.
Infomaterial anfordern
Es gelten die Teilnahmebedingungen. Details und Bedingungen erhältst du mit dem Infomaterial.
Karriere & Gehalt
Ein Studium der Romanistik mit Schwerpunkt Spanisch öffnet Türen in verschiedene sprach- und kulturbezogene Berufsfelder.
- Einstieg als Sprach- und Kulturmittler:inErste berufliche Stationen in Übersetzung, Redaktion, Kulturarbeit oder internationaler Kommunikation · 0 bis 2 Jahre
- Fachliche VertiefungÜbernahme komplexerer Projekte, etwa im Verlagswesen, Bildungsbereich oder in der interkulturellen Beratung · 2 bis 5 Jahre
- Koordination & SpezialisierungVerantwortung für Teilbereiche, z. B. Redaktionsleitung, Projektsteuerung oder spezialisierte Übersetzungstätigkeit · 5 bis 8 Jahre
- Leitung & strategische RolleLeitende Funktionen in Kulturinstitutionen, Bildungseinrichtungen oder Sprachdienstleistungsunternehmen · 8 Jahre und mehr
Gehaltsspanne nach Karrierephase
Branchenweite Marktorientierung für Romanistik – Schwerpunkt Spanisch (Kernfach)-Profile (brutto pro Jahr), kein hochschulspezifischer Wert. Tatsächliche Gehälter hängen von Branche, Region und Erfahrung ab.
Arbeitsmarkt & Zukunft
Die Arbeitswelt für Romanist:innen mit Spanisch-Schwerpunkt verändert sich durch digitale Übersetzungstools und neue Kommunikationsformen.
Wie KI den Beruf verändert
Künstliche Intelligenz verändert auch Berufsfelder rund um Sprache, Übersetzung und interkulturelle Kommunikation spürbar.
KI nimmt dir ab
- Automatisierte Vorübersetzungen und maschinelle Übersetzungssysteme
- Grammatik- und Stilprüfung durch KI-gestützte Tools
- Recherche- und Zusammenfassungsaufgaben bei großen Textmengen
- Erste Sichtung und Kategorisierung fremdsprachiger Inhalte
Menschlich gefragter denn je
- Kulturelles Feingefühl bei literarischen und idiomatischen Nuancen
- Kritische Bewertung und Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen
- Vermittlung zwischen Kulturen in sensiblen Kontexten
- Kreative Textgestaltung und individuelle Sprachästhetik
Kompetenzen aus dem Modul Spezifische Probleme des Literarischen Übersetzens - kontrastiv bilden die Grundlage dafür, maschinelle Übersetzungen fundiert einzuordnen und sprachlich zu verfeinern.
Arbeiten neben dem Studium
Sammle schon im Studium Praxis und verdiene dazu – Werkstudentenjobs und Praktika in Jena, ideal neben dem Präsenzstudium am Campus.
bis 20 Std.pro Woche im Semester – das erlaubt das Werkstudentenprivileg
ab 13,90 €pro Stunde gesetzlicher Mindestlohn; technische Werkstudierende oft darüber
SV-freiWerkstudentenjobs sind weitgehend sozialversicherungsfrei – mehr netto bleibt
Stellen live aus der StudySmarter Jobbörse · laufend aktualisiert.
Tools & Rechner
Kostenlose StudySmarter-Tools für Finanzierung, Karriere und Bewerbung – direkt einsatzbereit.
GehaltsrechnerWas verdienst du mit diesem Abschluss? Gehälter nach Beruf und Region.BAföG-RechnerBerechne in zwei Minuten deinen möglichen BAföG-Anspruch.Karriere-QuizFinde heraus, welche Berufe und Studiengänge zu dir passen.CV-CheckLass deinen Lebenslauf prüfen und erhalte konkrete Verbesserungen.Skills-AnalyseWelche Skills brauchst du im Beruf – und wo hast du noch Lücken?KarrierepfadSieh typische Karrierewege und Gehaltsstufen für deinen Beruf.
Die Hochschule im Profil
Kurzprofil der Friedrich-Schiller-Universität Jena – Trägerschaft, Format und, wo verfügbar, unsere Einschätzung aus Studierendenbewertungen.
UJ
Friedrich-Schiller-Universität Jena
Staatliche HochschulePräsenzstudiumJena
StudySmarter-Score
Für diese Hochschule liegen noch keine aggregierten Studierendenbewertungen vor.
Was Studierende sagen
Das wird gelobt
- Zulassungsfreier Zugang erleichtert den Studienstart
- Teilzeitformat schafft Flexibilität für individuelle Lebenssituationen
- Praxisnahe Module verbinden Sprachtheorie mit beruflicher Anwendung
Worauf du achten solltest
Wer sich für dieses Teilzeitstudium entscheidet, sollte einplanen, dass sich die Studiendauer verlängert und ein hohes Maß an Selbstorganisation nötig ist, um Sprachkompetenz und wissenschaftliche Inhalte kontinuierlich zu vertiefen.
Passt Romanistik – Schwerpunkt Spanisch (Kernfach) zu dir?
Das solltest du mitbringen
- Du interessierst dich für spanische Sprache, Literatur und Kultur und möchtest dich fachlich vertiefen.
- Du suchst ein flexibles Teilzeitstudium, das sich mit anderen Verpflichtungen kombinieren lässt.
- Du bringst Freude an analytischer Textarbeit und interkultureller Kommunikation mit.
- Du willst durch praxisnahe Module wie das Berufspraktische Modul frühzeitig Berufserfahrung sammeln.
Weitere & ähnliche Studiengänge
Ähnliche Studiengänge an der Uni Jena
Häufige Fragen
Ist der Studiengang Romanistik – Schwerpunkt Spanisch an der Uni Jena zulassungsbeschränkt?
Nein, der Studiengang ist zulassungsfrei, sodass keine Wartesemester oder Numerus-Clausus-Hürden den Zugang erschweren.
Kann ich das Studium neben einem Job in Jena absolvieren?
Ja, der Studiengang wird in Teilzeit angeboten, wodurch sich Studium und Berufstätigkeit oder familiäre Verpflichtungen besser vereinbaren lassen.
Welche praktischen Erfahrungen sammle ich während des Studiums?
Durch das Berufspraktische Modul und das Präsentationsportfolio erhältst du frühzeitig Einblicke in berufliche Anwendungsfelder und trainierst relevante Präsentationskompetenzen.
Welche Sprachkenntnisse benötige ich zu Studienbeginn?
Grundlegende Spanischkenntnisse sind hilfreich, da der Studiengang Spanisch als Kernfach intensiv vertieft, insbesondere in Modulen zu literarischem Übersetzen und Sprachwissenschaft.
Kostenlos & unverbindlich
Infomaterial zu Romanistik – Schwerpunkt Spanisch (Kernfach) bekommen
Studienführer, Termine, Zulassung & Finanzierung – kostenlos direkt in dein Postfach.
StudyKit · kostenlos
Noch unsicher bei der Studienwahl?
Mit StudyKit gehst du Studienwahl, Bewerbung und Finanzierung an einem Ort an, begleitet von einem persönlichen KI-Assistenten. Finde heraus, was wirklich zu dir passt, und starte deine Bewerbung Schritt für Schritt.
Karriere-QuizBewerbungs-WalkthroughGehalts- & CV-Check