Weitere Module
Friedrich-Schiller-Universität Jena · Bachelor
Romanistik – Schwerpunkt Spanisch (Ergänzungsfach) Bachelor of Arts an der Friedrich-Schiller-Universität Jena
Der B.A. Romanistik – Schwerpunkt Spanisch (Ergänzungsfach) an der Uni Jena verbindet sprach-, literatur- und kulturwissenschaftliche Grundlagen des Spanischen mit der Flexibilität eines zulassungsfreien Teilzeitstudiums.B.A.
Bachelor of Arts
180
ECTS-Punkte
6 Sem.
Regelstudienzeit
Jena
Studienort
Über den Studiengang
Als Ergänzungsfach im Bachelor-Kombinationsmodell erweitert die Romanistik mit Schwerpunkt Spanisch an der Friedrich-Schiller-Universität Jena ein Kernfach um fundierte sprachpraktische und philologische Kompetenzen. Studierende setzen sich mit spanischer Sprachwissenschaft, Literatur und Kultur auseinander und bauen parallel ihre Sprachfertigkeiten systematisch aus.
Das Teilzeitformat kommt vor allem jenen entgegen, die Studium und andere Verpflichtungen – etwa Beruf, Familie oder ein zweites Fach mit hoher Stundenlast – miteinander vereinbaren müssen. Da die Zulassung zulassungsfrei erfolgt, steht der Einstieg allen offen, die die formalen Voraussetzungen erfüllen.
Die Universität Jena bettet das Fach in ein traditionsreiches Umfeld der Romanistik ein, das sprachliche Präzision mit kulturwissenschaftlicher Reflexion verbindet und so eine breite akademische Basis für spätere fachliche Spezialisierungen legt.
Curriculum & Module
14 Module – der vollständige Studienverlauf. Durchsuche alle Module oder filtere nach Semester.
Weitere Module
Präsentationsportfolio
Weitere Module
Spezifische Probleme des Literarischen Übersetzens - kontrastiv
Weitere Module
Spezifische Probleme des Literarischen Übersetzens - Varietät und Stil
Weitere Module
Spezifische Probleme des Literarischen Übersetzens - poetische Sprache
Weitere Module
Sprachwissenschaft und Übersetzen - Vertiefung Romanistik
Weitere Module
Übersetzungskritik und -vergleich - Vertiefung Romanistik
Weitere Module
Masterarbeit
1. Semester5 ECTS
NDL IV.2: Schreibpraktisches Modul 2
Vermittlung kultur- und literaturwissenschaftlichen Wissens für nichtwissenschaftliches Publikum durch Übung der Darstellung wissenschaftlicher Gegenstände in nicht-akademischen Genres. Entwicklung von Schreib- und Präsentationskompetenz in nichtwissenschaftlichen Kontexten.
1. Semester5 ECTS
Editions- und Recherchemodul
Praxisorientierte Einführung in Arbeitsabläufe der Klassik Stiftung Weimar oder Vermittlung von Kenntnissen in Buch- und Schriftkunde (Kodikologie und Paläographie). Grundlegende Kenntnisse im Umgang mit historischen literarischen Quellen und deren editorischer Vorbereitung.
1. Semester10 ECTS
Geschichte und Theorie des literarischen Übersetzens - Vertiefung Romanistik
Überblicksvorlesung zur Geschichte und Theorie des literarischen Übersetzens mit Vorstellung wichtigster historischer und theoretischer Texte und Modelle. Exemplarische Vertiefung in literaturwissenschaftlicher oder sprachwissenschaftlicher Veranstaltung der romanischen Schwerpunktphilologie.
1. Semester5 ECTS
Internationales Kulturmanagement/Kulturökonomie für Übersetzer
Vermittlung zentraler strategischer Handlungsfelder kulturökonomischen Handelns einschließlich Organisation von Kulturinstitutionen, Markenbildung, Kulturfinanzierung und Kultur- sowie Musikmarketing.
1. Semester5 ECTS
Literaturwissenschaft und Übersetzen - Vertiefung Romanistik
Vertiefung vorhandenen literaturwissenschaftlichen Wissens unter Aspekten von Intertextualität, Translingualität und Kulturtransfer. Analyse von Texten nach literaturwissenschaftlichen Theorien mit Bezug zum literarischen Übersetzen.
2. Semester5 ECTS
Entwicklungsportfolio
Individuell aufgebautes Online-Portfolio zur Reflexion persönlicher Lernziele und Lernfortschritte mit Bereichen für private Arbeitsleistungen, Peer-Feedback und regelmäßige Statusgespräche mit Betreuer/in und Mentor/in.
Keine Module gefunden. Suche anpassen oder Filter zurücksetzen.
Moduldaten aus dem offiziellen Modulhandbuch der Hochschule München. Umfang und Angebot können sich je Studien- und Prüfungsordnung ändern.
Studiengang im Detail
Über den Studiengang
Das Ergänzungsfach Romanistik mit Schwerpunkt Spanisch an der Uni Jena richtet sich an Studierende, die ihr Kernfach um eine romanistische Perspektive erweitern möchten. Im Zentrum stehen die spanische Sprache, ihre historische Entwicklung sowie literarische und kulturelle Ausdrucksformen der spanischsprachigen Welt.
Durch die Einbettung in ein Kombinationsstudium entsteht ein interdisziplinärer Zugang, der sprachpraktische Fertigkeiten mit wissenschaftlicher Reflexion verknüpft und Studierenden erlaubt, individuelle fachliche Schwerpunkte zu setzen.
Studieninhalte
Neben klassischen sprach- und literaturwissenschaftlichen Grundlagen bringt das Studium praxisnahe Elemente ein, etwa im Berufspraktischen Modul, das erste Einblicke in mögliche Tätigkeitsfelder ermöglicht. Ein Präsentationsportfolio dokumentiert im Studienverlauf erworbene Kompetenzen und macht den eigenen Lernfortschritt sichtbar.
Vertiefend setzen sich Studierende mit Spezifischen Problemen des Literarischen Übersetzens im kontrastiven Vergleich auseinander – ein Modul, das sprachliche Genauigkeit, kulturelles Feingefühl und übersetzerische Kreativität zusammenbringt.
Für wen passt das?
Geeignet ist der Studiengang für alle, die sich für die spanische Sprache und ihre kulturellen Kontexte begeistern und Wert auf eine flexible Studienorganisation legen. Das Teilzeitformat eignet sich besonders für Studierende mit zeitintensivem Kernfach oder außeruniversitären Verpflichtungen.
Wer gerne analytisch mit Texten arbeitet, Freude an Sprachvergleich und Übersetzung hat und sich auf ein Studium ohne strikte Zulassungshürden einlassen möchte, findet hier ein passendes Umfeld.
Karriere & Arbeitsmarkt
Als Ergänzungsfach schärft die Romanistik mit Schwerpunkt Spanisch das fachliche Profil in Kombination mit dem gewählten Kernfach und eröffnet dadurch vielfältige berufliche Anschlussmöglichkeiten in Bereichen mit spanischsprachigem oder interkulturellem Bezug.
Besonders gefragt sind die im Studium erworbenen Fähigkeiten dort, wo sprachliche Präzision, kulturelles Verständnis und Übersetzungskompetenz zusammentreffen – etwa in international ausgerichteten Tätigkeitsfeldern.
Hochschule & Format
Die Friedrich-Schiller-Universität Jena bietet mit ihrer Teilzeitoption ein Studienformat, das individuelle Lebensumstände berücksichtigt, ohne auf akademische Tiefe zu verzichten.
Die zulassungsfreie Aufnahme erleichtert den Einstieg zusätzlich und macht das Fach zu einer zugänglichen Ergänzung für Studierende unterschiedlicher fachlicher Herkunft.
Zulassung & Zugangswege
Zulassung nach KapazitätBitte die aktuellen Zulassungsbedingungen direkt bei der Uni Jena prüfen.
ZugangswegeIn der Regel Abitur oder Fachhochschulreife – auch beruflich Qualifizierte können zugelassen werden; ein einschlägiges Vorpraktikum ist teils empfohlen.
Deine Zulassungschancen
Ehrliche Einordnung auf Basis der gebundenen Daten, plus dein persönlicher Match.
NC-Status nicht hinterlegt
Für diesen Studiengang liegt uns keine NC-Grenze vor. Im Studiengang-Match siehst du anhand deiner Note, wie gut du passt, alternativ direkt beim Anbieter prüfen.
Kosten & Finanzierung
An staatlichen Hochschulen fallen in der Regel keine Studiengebühren an – du zahlst nur den Semesterbeitrag.
| Position | Betrag |
|---|---|
| Studiengebühren | 0 € |
| Semesterbeitrag | ca. 250 bis 350 € / Semester |
| Enthalten | u. a. Semesterticket & Studierendenwerk |
Richtwerte – den genauen Semesterbeitrag nennt die Hochschule.
Deine Jobgarantie mit StudySmarter
Wenn du deinen Studiengang über StudySmarter und das StudyKit findest und dich darüber einschreibst, ist die Jobgarantie automatisch dabei.
Jobgarantie
6 Monate
Findest du innerhalb von 6 Monaten nach deinem Abschluss keinen Job, übernehmen wir dein professionelles Jobcoaching – so lange, bis du einen hast.
Gilt ab dem Tag deines Studienabschlusses.
So sicherst du sie dir
- Finde & wähle deinen Studiengang über StudySmarter und das StudyKit
- Schreib dich darüber an deiner Uni ein und schließe erfolgreich ab
- Bewirb dich über die StudySmarter Jobbörse und CareerKit für deinen ersten Job nach dem Studium
Ohne Zusatzkosten
Automatisch dabei.
Mit deiner Einschreibung über StudySmarter ist die Jobgarantie inklusive – du musst nichts extra buchen.
Infomaterial anfordern
Es gelten die Teilnahmebedingungen. Details und Bedingungen erhältst du mit dem Infomaterial.
Karriere & Gehalt
Wie sich eine Laufbahn mit romanistischem Schwerpunkt Spanisch typischerweise entwickelt, zeigt der folgende Überblick.
- EinstiegErste Tätigkeiten in Bereichen mit spanischsprachigem oder interkulturellem Bezug, oft in Kombination mit dem studierten Kernfach · 0 bis 2 Jahre
- Fachliche VertiefungAufbau von Spezialwissen etwa im Übersetzen, in der Sprachvermittlung oder in kulturell-medialen Feldern · 2 bis 5 Jahre
- ProjektverantwortungÜbernahme eigenständiger Projekte mit sprachlich-kultureller Ausrichtung, etwa in internationalen Kontexten · 5 bis 8 Jahre
- Leitung & SpezialisierungVerantwortung für Teams oder fachliche Leitung in Bereichen mit hohem Bedarf an interkultureller und sprachlicher Expertise · ab 8 Jahren
Gehaltsspanne nach Karrierephase
Branchenweite Marktorientierung für Romanistik – Schwerpunkt Spanisch (Ergänzungsfach)-Profile (brutto pro Jahr), kein hochschulspezifischer Wert. Tatsächliche Gehälter hängen von Branche, Region und Erfahrung ab.
Arbeitsmarkt & Zukunft
Auch für romanistisch geprägte Berufsfelder verändert Künstliche Intelligenz Arbeitsweisen spürbar.
Wie KI den Beruf verändert
Ein Blick darauf, welche Aufgaben zunehmend automatisiert werden und welche menschliche Expertise weiterhin unverzichtbar bleibt.
KI nimmt dir ab
- Erstellung erster Rohübersetzungen durch maschinelle Übersetzungssysteme
- automatisierte Grammatik- und Stilprüfung von Texten
- schnelle Recherche zu sprachlichen und kulturellen Hintergründen
- Vorsortierung großer Textmengen nach Relevanz
Menschlich gefragter denn je
- kulturelles Feingefühl bei mehrdeutigen oder idiomatischen Ausdrücken
- kreative Lösungsfindung beim literarischen Übersetzen
- kritische Einordnung kultureller und historischer Kontexte
- persönliche Kommunikation in interkulturellen Zusammenhängen
Kompetenzen im kontrastiven Übersetzen werden gezielt im Modul Spezifische Probleme des Literarischen Übersetzens - kontrastiv vertieft, während das Berufspraktische Modul den Praxistransfer sichert.
Arbeiten neben dem Studium
Sammle schon im Studium Praxis und verdiene dazu – Werkstudentenjobs und Praktika in Jena, ideal neben dem Präsenzstudium am Campus.
bis 20 Std.pro Woche im Semester – das erlaubt das Werkstudentenprivileg
ab 13,90 €pro Stunde gesetzlicher Mindestlohn; technische Werkstudierende oft darüber
SV-freiWerkstudentenjobs sind weitgehend sozialversicherungsfrei – mehr netto bleibt
Stellen live aus der StudySmarter Jobbörse · laufend aktualisiert.
Tools & Rechner
Kostenlose StudySmarter-Tools für Finanzierung, Karriere und Bewerbung – direkt einsatzbereit.
GehaltsrechnerWas verdienst du mit diesem Abschluss? Gehälter nach Beruf und Region.BAföG-RechnerBerechne in zwei Minuten deinen möglichen BAföG-Anspruch.Karriere-QuizFinde heraus, welche Berufe und Studiengänge zu dir passen.CV-CheckLass deinen Lebenslauf prüfen und erhalte konkrete Verbesserungen.Skills-AnalyseWelche Skills brauchst du im Beruf – und wo hast du noch Lücken?KarrierepfadSieh typische Karrierewege und Gehaltsstufen für deinen Beruf.
Die Hochschule im Profil
Kurzprofil der Friedrich-Schiller-Universität Jena – Trägerschaft, Format und, wo verfügbar, unsere Einschätzung aus Studierendenbewertungen.
UJ
Friedrich-Schiller-Universität Jena
Staatliche HochschulePräsenzstudiumJena
StudySmarter-Score
Für diese Hochschule liegen noch keine aggregierten Studierendenbewertungen vor.
Was Studierende sagen
Das wird gelobt
- Flexibles Teilzeitformat für individuelle Studienplanung
- Praxisnahe Module mit direktem Berufsfeldbezug
- Zulassungsfreier, unkomplizierter Studieneinstieg
Worauf du achten solltest
Da es sich um ein Ergänzungsfach in Teilzeit handelt, verlängert sich die Studiendauer spürbar, weshalb ein realistisches Zeitmanagement und Durchhaltevermögen über mehrere Studienjahre hinweg wichtig sind.
Passt Romanistik – Schwerpunkt Spanisch (Ergänzungsfach) zu dir?
Das solltest du mitbringen
- Interesse an spanischer Sprache, Literatur und Kultur
- Bereitschaft, Studium flexibel neben anderen Verpflichtungen zu organisieren
- Freude an sprachlicher Analyse, Vergleich und Übersetzung
- Offenheit für ein Kombinationsstudium mit einem weiteren Kernfach
Weitere & ähnliche Studiengänge
Ähnliche Studiengänge an der Uni Jena
Häufige Fragen
Ist der B.A. Romanistik – Schwerpunkt Spanisch an der Uni Jena zulassungsbeschränkt?
Nein, die Zulassung erfolgt zulassungsfrei, sodass kein Auswahlverfahren über die Aufnahme entscheidet.
Wie funktioniert das Teilzeitstudium bei diesem Ergänzungsfach?
Das Teilzeitformat streckt den Studienverlauf über einen längeren Zeitraum, wodurch sich Studium und weitere Verpflichtungen leichter miteinander vereinbaren lassen.
Welche praktischen Elemente enthält der Studiengang?
Das Berufspraktische Modul sowie das Präsentationsportfolio verbinden die theoretische Ausbildung mit ersten praxisnahen Erfahrungen.
Für wen eignet sich das Ergänzungsfach Romanistik – Spanisch besonders?
Es eignet sich für Studierende, die ihr Kernfach um eine sprach- und kulturwissenschaftliche Perspektive auf das Spanische erweitern und dabei zeitlich flexibel bleiben möchten.
Kostenlos & unverbindlich
Infomaterial zu Romanistik – Schwerpunkt Spanisch (Ergänzungsfach) bekommen
Studienführer, Termine, Zulassung & Finanzierung – kostenlos direkt in dein Postfach.
StudyKit · kostenlos
Noch unsicher bei der Studienwahl?
Mit StudyKit gehst du Studienwahl, Bewerbung und Finanzierung an einem Ort an, begleitet von einem persönlichen KI-Assistenten. Finde heraus, was wirklich zu dir passt, und starte deine Bewerbung Schritt für Schritt.
Karriere-QuizBewerbungs-WalkthroughGehalts- & CV-Check