Mediävistik an der Universität Bochum

• epische Variation ist schon ein Anzeichen für prinzipielle Unfestigkeit 
• mittelalterliche Texte sind unfeste Texte, denn sie können sich verändert, aber diese Veränderung darf nicht als ein Fehler gezählt werden

-> denn der Text gilt von Anfang an als eine veränderliche Größe

• in unfestigen Texten manifestieren sich Formulierungsvarianten und Motivvarianten
• im mhd. war es wichtig die visuellen Kräfte auch wahrzunehmen 
• sinnliche Wahrnehmung von großer Bedeutung 
• neue Sicht auf Überlieferungsgeschichten 

• Bsp. Nibelungenlied
• fingierte Mündlichkeit ->  im Lied wurde etwas hinzugefügt, was es davor so nicht gab
• Anonymität -> Autor ist nicht bekannt, damit soll Etablierung der Erzählung im Fokus stehen, so dass sich die Erzählung weitererzählt wird und somit ein Gemeinschaftsgefühl entsteht
• archaisierende Sprache -> veraltet, versteht nicht jeder 
• außerdem ist das Nibelungenlied in Strophen verfasst und somit ist es einfach zu verstehen
• Wiederholungen werden eingebaut damit die Leser sich das Lied leichter merken können

• Kriemhild sagt zu den Brüdern, dass sie ihr das wiedergeben sollen was sie ihr weggenommen haben und dann kommen sie lebend zurück 
• Kriemhild sagt, dass sie Hagen leben lassen wird, wobei sie vorher immer das Gegenteil behauptet hat 
• da Kriemhild nie genau gesagt hat was sie will, muss Hagen in ihre Aussagen selbst interpretieren -> daran lässt sich die „präzise Unschärfe“ erkennen, da etwas bewusst nicht ausformuliert wird 
• kalkulierte Unbestimmtheit = eine ungenaue Frage mit einem bestimmten Ziel
• kalkulierte Unbestimmtheit kommt genau da vor, wo man eine genaue Beschreibung gebraucht wird -> es geht um ein Leben, aber dennoch verrät Kriemhild ihre Forderungen nicht 
• durch eine kalkulierte Unbestimmtheit lässt man viel Interpretationsfreiheit -> zwei Möglichkeiten wie es enden kann gut oder schlecht -> Doppeldeutigkeit

• „Minnesang“ ist eine ritterlich-höfische Liebeslyrik und beschreibt die Auseinandersetzung der Adelsgesellschaft mit Frage der Liebe
• Minnelieder sind meistens in Sammelschriften überliefert worden 
• Minnelieder haben sich im Laufe der vielen Jahre weiterentwickelt 

• Frühphase
• erste Hochphase
• zweite Hochphase

Generalisierung

Metapher

Metonymie

• Gegenstandsbereich = deutschsprachige Schriftlichkeit vom 8. Jahrhundert bis zum 16. Jahrhundert -> literatur-, sprach-, und kulturgeschichtliche Erscheinungsformen
• es handelt sich um einen sehr weiten Literaturbegriff, denn zur Literatur wurde alles schriftliche was auf deutsch geschrieben wurde gezählt 
• Literatur wurde bis zum 15. Jahrhundert auf Pergament verschriftlicht 
• die Mediävistik beschäftigt sich mit der Entwicklung, die innerhalb der acht Jahrhunderte geschehen ist von Althochdeutsch bis zur Frühneuhochdeutschen Sprache

• die meisten mhd. Werke sind keine originalen Fassungen, denn um Werke zu duplizieren konnte man sie nur nochmal abschreiben
• so hatte jeder die Möglichkeit etwas nach seinem Belieben hinzuzufügen
• das entstandene Werk ist dann die Summe aller Handschriften
• anstatt „Original“ lieber „Edition“ verwenden

• die lateinischen Verse verkürzen das ganze Gedicht 

-> Bsp. ‚dixit: „sedeamus“‘ -> ‚sagte er: „Setzen wir uns“‘ 

• mit nur einem Wort wird ein ganzer Satz ausgedrückt und dieser wird zu dieser Zeit von jedem verstanden
• schnelle Ausdrucksweise
• Beispiel für die Sprachmischung von Deutsch und Latein
• Formaler Wechsel und ab Strophe 7 auch Rollenwechsel 

• mittellateinische Sprache war die europäische Vatersprache und die mittellateinische Literatur die erste à Volkssprachen erzogen das Mittellatein zur Buchliteratur
• bis zum heutigen Zeitpunkten tauchen lateinische Begriffe in der Germanistik, daher ist es wichtig die Sprache zu beherrschen
• lateinische Literatur bringt Kontinuität, da sie größte Literatur der Vormodernen ist
• innerhalb der Antike findet man oft lateinische Literatur, germanistische Forschung beschäftigt sich auch mit der Antiken
• lateinische Sprache und Literatur wird überall gelesen und hergestellt

• der Autor selbst wird nochmal genannt ->  Hartman
• roter Faden zu den anderen Artusromanen, sie werden kurt erwähnt ->  verweis auf schriftliche Quelle 
• es werden Reime verwendet 

-  Metapher: sprachlicher Ausdruck, in dem ein Wort in einen anderen Bedeutungszusammenhang übertragen wird

-  Metonymie: ersetzt den Ausdruck durch ein anderes Wort, das in naher sachlicher Beziehung steht

-  Generalisierung: Verallgemeinerung

-  Spezialisierung: sich auf etwas spezialisieren

-  gesprochene Deutsch ist keine einheitliche Sprache

-  „Hochdeutsch“ als Regelsprache, „Dialekte“ als gefärbte Sprache

-  Hochdeutsch = Standarddeutsch

-  Hochdeutsch wird hauptsächlich südlich der Benrather Linie bei Düsseldorf

gesprochen

-  hochdeutsche Raum hat die zweite Lautverschiebung mitgemacht