chinesische Satire

Chinesische Satire, eine literarische Form, die oft Humor und Ironie nutzt, um politische und gesellschaftliche Themen zu kritisieren, hat eine reichhaltige Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Sie dient nicht nur der Unterhaltung, sondern auch als kritisches Werkzeug, um Missstände aufzuzeigen und Dialog anzuregen. Bekannte Werke wie "Die Reise nach Westen" illustrieren die tief verwurzelte Tradition dieser Kunstform in der chinesischen Kultur.

Los geht’s

Lerne mit Millionen geteilten Karteikarten

Leg kostenfrei los

Review generated flashcards

Leg kostenfrei los
Du hast dein AI Limit auf der Website erreicht

Erstelle unlimitiert Karteikarten auf StudySmarter

StudySmarter Redaktionsteam

Team chinesische Satire Lehrer

  • 14 Minuten Lesezeit
  • Geprüft vom StudySmarter Redaktionsteam
Erklärung speichern Erklärung speichern
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis

Springe zu einem wichtigen Kapitel

    Definition chinesische Satire

    Chinesische Satire ist eine Kunstform, die dazu verwendet wird, gesellschaftliche, politische oder wirtschaftliche Missstände humorvoll und oft sarkastisch zu kritisieren. Diese Form der Satire kann auf verschiedene Weisen präsentiert werden, z.B. durch Literatur, Theaterstücke, Filme, Cartoons und soziale Medien.

    Herkunft und Bedeutung

    Die Wurzeln der chinesischen Satire reichen weit in die Geschichte zurück, mit bekannten Beispielen aus der Antike und Kaiserzeit. Satirische Werke dienten oft dazu, korrupten Beamten und Missmanagement in der Regierung zu entlarven.

    • Kritik an der Macht: Traditionell diente die Satire dazu, die herrschende Klasse zu kritisieren, ohne direkt konfrontativ zu erscheinen.
    • Förderung sozialen Bewusstseins: Durch humorvolle Kritik können komplexe Themen einem breiteren Publikum zugänglich gemacht werden.

    Ein berühmtes Beispiel ist der klassische Roman 'Die Reise nach Westen', der subtil politische und gesellschaftliche Themen anspricht.

    Ein tiefgreifenderes Verständnis kann durch das Studium der Arbeit von Autoren wie Lu Xun und Qian Zhongshu gewonnen werden. Ihre Werke sind mit scharfsinniger Gesellschaftskritik gefüllt.

    Satire kann sowohl in traditionellen als auch in modernen Medienformen erscheinen. Ein Beispiel sind satirische Cartoons in Zeitungen und Zeitschriften.

    Bekannte Beispiele

    Ein weiterer berühmter chinesischer Satiriker ist Wang Shuo. Seine Werke sind bekannt für ihren scharfen Witz und ihre offene Kritik an der Gesellschaft. Auch Filme und TV-Serien haben oftmals satirische Elemente, die aktuelle gesellschaftliche Themen aufgreifen.

    • Kritische Filme: Filme von Regisseuren wie Feng Xiaogang enthalten oft satirische Elemente, die auf aktuelle politische und soziale Themen abzielen.
    • Literarische Werke: Neben Lu Xun gibt es viele zeitgenössische Autoren, die Satire in ihren Romanen und Erzählungen verwenden.

    Satirische Werke sind oft versteckt in ihren Botschaften, um Zensur zu umgehen, aber dennoch werden sie durch ihre indirekte Kritik verstanden.

    Ein herausragendes Beispiel moderner chinesischer Satire ist der Film 'Lost in Thailand' von Xu Zheng, der komödiantische und satirische Elemente nutzt, um gesellschaftliche Normen und Probleme zu beleuchten.

    Moderne Entwicklungen

    Bedeutung der Satire in China

    Satire spielt eine entscheidende Rolle in der chinesischen Kultur. Sie dient dazu, Missstände humorvoll zu kritisieren und gesellschaftliche Veränderungen anzustoßen.

    Gesellschaftliche Funktionen

    Satire hat in China mehrere wichtige Funktionen:

    • Kritik ohne Risiko: Satire ermöglicht es, Kritik an der Regierung und an mächtigen Individuen zu äußern, ohne direkte Repressalien zu riskieren.
    • Förderung des Denkens: Satirische Werke regen das Nachdenken und kritische Analysen an, indem sie komplexe Themen auf humorvolle Weise präsentieren.
    • Unterhaltung mit Sinn: Satire bietet nicht nur Unterhaltung, sondern vermittelt auch tiefergehende Botschaften und Einsichten in gesellschaftliche Probleme.

    Ein Beispiel für moderne chinesische Satire ist der Film 'Lost in Thailand', der auf humorvolle Weise gesellschaftliche Normen und Probleme beleuchtet.

    Viele satirische Werke nutzen starken Sarkasmus und Ironie, um ihre Botschaften zu übermitteln.

    Bekannte Werke und Persönlichkeiten

    In der modernen chinesischen Literatur und Filmindustrie gibt es viele bekannte Persönlichkeiten und Werke, die Satire nutzen:

    • Wang Shuo: Wang Shuo ist bekannt für seine scharfzüngigen und humorvollen sozialen Kommentare.
    • Feng Xiaogang: Dieser Regisseur integriert oft satirische Elemente in seine Filme, die aktuelle soziale und politische Themen betreffen.
    • Lu Xun: Ein Pionier der modernen chinesischen Literatur, seine Werke sind durchdrungen von subtiler, aber scharfer Sozialkritik.

    Ein tieferes Verständnis der chinesischen Satire kann durch das Studium der Werke von Autoren wie Lu Xun und Qian Zhongshu gewonnen werden. Diese Werke bieten eine reiche Quelle für das Verständnis der sozialen und politischen Strukturen ihrer Zeit.

    Satire in traditionellen Medien wie Zeitungen und Zeitschriften bleibt eine wichtige Plattform für gesellschaftliche Kommentare.

    Moderne Trends und Entwicklungen

    In der heutigen Zeit hat die Satire neue Medien und Formen angenommen:

    • Soziale Medien: Plattformen wie Weibo und WeChat bieten Raum für satirische Kommentare und Memes.
    • Digitale Cartoons: Satirische Cartoons auf digitalen Plattformen werden immer populärer.
    • Webserien: Webserien und Vlogs nutzen oft Satire, um soziale und politische Themen anzusprechen.

    Ein modernes Beispiel ist die Webserie 'Diors Man', die auf satirische Weise gesellschaftliche Themen und alltägliche Probleme darstellt.

    Die Digitalisierung hat es erleichtert, satirische Inhalte einem breiteren Publikum zugänglich zu machen, trotz strenger Zensur.

    Geschichte der chinesischen Satire

    Die Geschichte der Satire in China ist reichhaltig und vielfältig. Sie reicht von den frühen Dynastien bis zur modernen Zeit und hat sich in verschiedenen Kunstformen manifestiert.

    Ursprünge und Entwicklung

    Die Ursprünge der chinesischen Satire lassen sich bis zur Zhou-Dynastie (1046–256 v. Chr.) zurückverfolgen. Damals wurden satirische Gedichte genutzt, um Kritik an der Regierung und sozialen Missständen zu üben. Unter der Yuan-Dynastie (1271–1368) erlebte die satirische Literatur einen Höhepunkt. Aufführungen in verschiedenen Formen des Theaters waren äußerst populär und beinhalteten oft satirische Inhalte.

    Ein bekanntes Werk aus dieser Zeit ist das Zaju-Theaterstück 'Der Kreidering' von Li Xingdao, das subtil Kritik am Rechtssystem übt.

    Satirische Gedichte aus der Zhou-Dynastie nutzten oft starke Metaphern, um ihre Botschaften zu vermitteln.

    Klassische Werke und Autoren

    Viele der wichtigsten klassischen Werke in der chinesischen Literatur enthalten satirische Elemente. Autoren wie Pu Songling (1640–1715), bekannt für seine Sammlung 'Liaozhai Zhiyi' (Geschichten aus der Geisterwelt), verwendeten Satire, um soziale und politische Mängel zu kritisieren. In der späten Qing-Dynastie (1644–1912) und der frühen Republik China wurde die Satire immer beliebter.

    Ein tiefgreifender Einblick in die satirische Literatur der Qing-Dynastie zeigt Werke wie 'Die Reise in den Westen', die nicht nur als Abenteuer- und Fantasy-Roman geschätzt werden, sondern auch als scharfe Gesellschaftskritik. Die Geschichte über den Affenkönig Sun Wukong enthält viele satirische Spitzen gegen Bürokratien und die Mächtigen der damaligen Zeit. Ebenso ist das Werk des Dichters Yuan Mei ein weiterer Beleg für die scharfe Feder der chinesischen Satiriker.

    Rezeption und Einfluss

    Chinesische Satire hat nicht nur in der Literatur, sondern auch in anderen Bereichen der Kunst und Kultur großen Einfluss gehabt:

    • Theater: Satirische Elemente bleiben ein fester Bestandteil von traditionellen Opern und modernen Theaterstücken.
    • Film: Seit den Anfängen des chinesischen Kinos sind satirische Inhalte in vielen Filmen vorhanden.
    • Moderne Medien: Mit dem Aufstieg von sozialen Medien wird Satire auch online immer bedeutender und erreicht ein breiteres Publikum.

    Die Rezeption von Satire kann kulturabhängig sein. Was in einem Kontext als humorvoll gilt, kann in einem anderen als respektlos erscheinen.

    Beispiele chinesische Satire

    Chinesische Satire hat eine lange Tradition und wird oft genutzt, um gesellschaftliche und politische Zustände humorvoll zu kritisieren. Diese Satire kann sowohl in klassischen als auch in modernen Werken gefunden werden.

    Klassische Werke chinesischer Satire

    Die klassischen Werke der chinesischen Literatur enthalten viele Beispiele für Satire. Diese Werke wurden von bekannten Autoren geschaffen, die den Mut hatten, gesellschaftliche Missstände auf humorvolle Weise anzuprangern.

    • Die Reise nach Westen: Dieses epische Werk enthält zahlreiche satirische Passagen, die sich über Bürokratien und korrupte Beamte lustig machen.
    • Liaozhai Zhiyi: Die Geschichten des Pu Songling sind voller subtiler Kritik an den Sitten und Gebräuchen seiner Zeit.
    • Der Kreidering: Ein Theaterstück, das das Rechtssystem seiner Zeit auf ironische Weise hinterfragt.

    Ein hervorragendes Beispiel ist 'Der Kreidering', ein Theaterstück aus der Yuan-Dynastie. Es nutzt Satire, um die Ungerechtigkeiten des Rechtssystems zu beleuchten.

    Ein tiefes Verständnis für klassische chinesische Satire kann beim Studium der Werke von Autoren wie Lu Xun und Qian Zhongshu gewonnen werden. Ihre Schriften sind durchdrungen von scharfem Witz und gesellschaftlichen Kommentaren. Zum Beispiel, Lu Xun's 'Wahnsinniger Tagebuch' kritisiert die traditionelle chinesische Kultur und ihre blinde Unterwerfung unter alte Werte.

    Viele der klassischen Werke verwenden allegorische Figuren und Situationen, um ihre satirischen Botschaften zu vermitteln.

    Moderne chinesische Satire

    Moderne chinesische Satire hat sich weiterentwickelt und integriert neue Medien und Plattformen. Heutige satirische Werke sind oft in Form von Filmen, Webserien und Online-Karikaturen zu finden.

    • Verfilmungen: Regisseure wie Feng Xiaogang nutzen Satire, um aktuelle soziale und politische Themen zu hinterfragen.
    • Digitale Cartoons: Karikaturen und satirische Zeichnungen werden in sozialen Medien geteilt, um schnell auf politische Ereignisse zu reagieren.
    • Webserien: Serien wie 'Diors Man' verwenden satirische Elemente, um gesellschaftliche Normen und tägliche Probleme darzustellen.

    Ein bekanntes Beispiel moderner chinesischer Satire ist der Film 'Lost in Thailand' von Xu Zheng, der humorvolle und satirische Elemente nutzt, um auf gesellschaftliche Probleme hinzuweisen.

    Die Nutzung sozialer Medien hat es ermöglicht, dass satirische Inhalte schneller und weiter verbreitet werden, trotz staatlicher Zensur.

    Techniken chinesische Satire

    Die Techniken der chinesischen Satire sind vielfältig und reichen von subtilen literarischen Mitteln bis hin zu scharfem visuellen Humor. Diese Methoden ermöglichen es, Kritik an gesellschaftlichen oder politischen Zuständen humorvoll und effektiv zu vermitteln.

    Literarische Techniken

    In literarischen Werken werden verschiedene Techniken verwendet, um satirische Effekte zu erzielen:

    • Ironie: Die Verwendung von Worten, um das Gegenteil ihrer wörtlichen Bedeutung zu vermitteln, ist in der chinesischen Literatur weit verbreitet.
    • Übertreibung: Extreme Übertreibungen werden genutzt, um einen Punkt humorvoll zu betonen.
    • Allegorie: Tiere oder fiktionale Charaktere repräsentieren oft menschliche Schwächen oder gesellschaftliche Mängel.

    Ironie ist eine literarische Technik, die darin besteht, etwas zu sagen, aber das Gegenteil dessen zu meinen. Sie wird häufig verwendet, um Kritik zu äußern, ohne offen feindselig zu wirken.

    Ein klassisches Beispiel für die Verwendung von Ironie ist in 'Die Reise nach Westen' zu finden, wo der Affenkönig Sun Wukong oft ironische Bemerkungen macht, um die Unfähigkeit seiner Gegner zu betonen.

    Ironie kann eine kraftvolle Technik sein, um versteckte Botschaften zu vermitteln und gleichzeitig den Leser zum Lachen zu bringen.

    Visuelle Techniken

    Neben literarischen Techniken spielen visuelle Elemente eine wichtige Rolle in der chinesischen Satire:

    • Karikaturen: Zeichnungen, die übertriebene Darstellungen von Personen oder Situationen enthalten, um Kritik zu äußern.
    • Memes: Digitale Bilder oder Videos, die humorvolle Kommentare zu aktuellen Ereignissen liefern.
    • Animation: Animierte Kurzfilme oder Serien, die satirische Inhalte auf humorvolle Weise präsentieren.

    Ein Beispiel für visuelle Satire ist der Film 'Lost in Thailand', der sowohl satirische als auch komödiantische visuelle Techniken nutzt, um gesellschaftliche Normen zu hinterfragen.

    Karikaturen sind ein beliebtes Mittel, um humorvolle Kritik in Zeitungen und Online-Plattformen zu äußern.

    Die Technik der Karikatur hat eine lange Tradition in China. Bereits in der späten Qing-Dynastie und während der Republikzeit wurden Karikaturen genutzt, um politische Korruption und soziale Ungerechtigkeiten anzuprangern. Die Fähigkeit, komplexe Themen in einfachen Bildern darzustellen, macht Karikaturen zu einem effektiven Mittel der Satire.

    Digitale und moderne Techniken

    Mit dem Aufstieg des Internets und der sozialen Medien hat sich das Spektrum der satirischen Techniken erweitert:

    • Tweets und Posts: Kurze, humorvolle Kommentare zu aktuellen Ereignissen oder sozialen Themen.
    • Blogs und Vlogs: Längere satirische Inhalte in Form von Texten oder Videos, die auf Plattformen wie Weibo oder YouTube geteilt werden.
    • Webserien: Serien, die speziell für das Internet produziert werden, oft mit satirischen Handlungssträngen.

    Eine populäre moderne Technik ist die Nutzung von Memes, die humorvolle und oft satirische Bilder sind, die schnell und weit verbreitet werden können.

    Die Digitalisierung hat es Satirikern erleichtert, ein breites Publikum direkt und schnell zu erreichen, selbst unter strengen Zensurbedingungen.

    Kulturelle Aspekte der chinesischen Satire

    Chinesische Satire ist tief in der Kultur des Landes verwurzelt. Sie wird verwendet, um gesellschaftliche und politische Themen auf eine humorvolle und oft kritische Weise anzusprechen.

    Soziale Funktionen

    Die soziale Bedeutung der Satire in China ist nicht zu unterschätzen. Sie spielt eine Rolle bei der Formung der öffentlichen Meinung und dient als Ventil für gesellschaftliche Unzufriedenheit.

    • Kritik an Machtstrukturen: Satirische Werke richten sich oft gegen die Mächtigen und dienen dazu, Missstände offenzulegen.
    • Förderung des Gemeinschaftsgefühls: Durch gemeinsamen Humor und geteilte Satire erfahren Menschen ein Gefühl der Solidarität.
    • Bildung: Satire kann auch dazu dienen, das Bewusstsein für soziale und politische Themen zu schärfen.

    Satire ist eine Kunstform, die Humor, Ironie und Übertreibung verwendet, um Missstände oder Dummheit zu kritisieren und zu verspotten.

    Ein Beispiel für die soziale Funktion der Satire ist die Verwendung von Karikaturen, um politische Figuren zu kritisieren. Diese bieten eine humorvolle Methode, um ernste Themen anzusprechen.

    Satirische Werke sind oft subtil und nutzen versteckte Botschaften, um Kritik zu äußern und Zensur zu umgehen.

    In der chinesischen Geschichte hat die Satire oft eine wichtige Rolle gespielt. Während der Qing-Dynastie wurden satirische Gedichte und Theaterstücke genutzt, um Kritik am Kaisertum und der Bürokratie zu üben. Diese Tradition setzt sich in modernen Zeiten fort, etwa in Form satirischer Filme und Karikaturen, die aktuelle soziale und politische Themen ansprechen. Ein tiefes Verständnis dieser Werke erfordert Kenntnisse über die historischen und kulturellen Hintergründe, die sie beeinflusst haben.

    Medien und Plattformen

    Satire findet in China ihren Weg in verschiedene Medien und Plattformen. Besonders die digitalen Medien bieten neue Möglichkeiten für satirische Ausdrucksformen.

    • Printmedien: Zeitungen und Zeitschriften veröffentlichen regelmäßig satirische Kolumnen und Karikaturen.
    • Film und Fernsehen: Satirische Elemente in Filmen und TV-Serien behandeln oft aktuelle gesellschaftliche Themen.
    • Soziale Medien: Plattformen wie Weibo und WeChat sind voll von satirischen Beiträgen, Memes und Videos.

    Ein modernes Beispiel ist die Webserie 'Diors Man', die soziale Normen und alltägliche Probleme auf humorvolle Weise darstellt.

    Soziale Medien erlauben es, dass satirische Inhalte trotz Zensurmaßnahmen schnell verbreitet werden können.

    Die Digitalisierung hat die Verbreitung von Satire in China revolutioniert. Vor dem Internetzeitalter waren satirische Inhalte oft auf Printmedien beschränkt und unterlagen strenger Zensur. Heute können Satiriker durch Blogs, Vlogs und soziale Netzwerke ihre Botschaften einem breiteren Publikum vermitteln. Diese Plattformen ermöglichen es, schnell auf aktuelle Ereignisse zu reagieren und bieten einen gewissen Schutz vor staatlicher Repression. Ein Beispiel für diese Entwicklung ist die Verbreitung von satirischen Memes, die gesellschaftliche und politische Themen auf humorvolle Weise kommentieren.

    chinesische Satire - Das Wichtigste

    • Definition chinesische Satire: Eine Kunstform, die humorvoll-sarkastische Kritik an gesellschaftlichen, politischen oder wirtschaftlichen Missständen übt.
    • Bedeutung der Satire in China: Dient der Kritik an der Macht, Förderung sozialen Bewusstseins und gesellschaftlichen Veränderungen.
    • Beispiele chinesische Satire: Bekannte Beispiele sind 'Die Reise nach Westen', Werke von Lu Xun, Qian Zhongshu und der Film 'Lost in Thailand'.
    • Geschichte der chinesischen Satire: Reicht von der Zhou-Dynastie bis zur modernen Zeit mit bedeutenden Werken während der Yuan- und Qing-Dynastie.
    • Techniken chinesische Satire: Ironie, Übertreibung, Allegorie in literarischen Werken sowie Karikaturen und digitale Medien in visuellen Darstellungen.
    • Kulturelle Aspekte der chinesischen Satire: Kritik an Machtstrukturen, Förderung des Gemeinschaftsgefühls und Bildungszwecke durch verschiedene Medien wie Print, Film und soziale Netzwerke.
    Häufig gestellte Fragen zum Thema chinesische Satire
    Was sind typische Merkmale chinesischer Satire?
    Typische Merkmale chinesischer Satire umfassen subtile Kritik, Nutzung von Humor und Ironie, kulturelle Anspielungen und metaphorische Sprache. Oft verwendet sie historische Analogien, um gegenwärtige Zustände zu kommentieren und Missstände zu beleuchten, ohne direkt konfrontativ zu sein.
    Welche berühmten Beispiele für chinesische Satire gibt es?
    Berühmte Beispiele für chinesische Satire sind Lu Xuns Werke wie „Die wahre Geschichte des Ah Q“ und „Diary of a Madman“. Sie kritisieren soziale Ungerechtigkeit und Traditionen im frühen 20. Jahrhundert. Auch zeitgenössische Karikaturisten wie Zhang Leping mit „Sanmao“ sind bekannt für satirische Kommentare zur Gesellschaft.
    Gibt es in der chinesischen Satire spezielle Tabuthemen?
    Ja, in der chinesischen Satire sind Themen wie die kommunistische Partei, politische Führer, und staatliche Institutionen oft Tabu. Solche Inhalte können zu Zensur oder ernsthaften Konsequenzen führen. Kritiker wählen meist subtilere oder indirekte Formen der Satire, um diese sensiblen Themen zu umschiffen.
    Wie hat sich die chinesische Satire im Laufe der Geschichte entwickelt?
    Die chinesische Satire hat sich von klassischen literarischen Werken und Theaterstücken in der Kaiserzeit zu kritischen Essays und Karikaturen in der Moderne entwickelt. Im 20. Jahrhundert haben politische Veränderungen und Zensur die Ausdrucksformen stark beeinflusst, wobei das Internet heute eine wichtige Plattform für satirische Inhalte bietet.
    Wie wird chinesische Satire von der Regierung und der Gesellschaft wahrgenommen?
    Chinesische Satire wird von der Regierung oft als subversiv und potentiell gefährlich wahrgenommen, was zu Zensur oder sogar Strafen führen kann. In der Gesellschaft hingegen findet sie häufig Anklang als Ausdrucksmittel für soziale und politische Kritik.
    Erklärung speichern

    Teste dein Wissen mit Multiple-Choice-Karteikarten

    Wie hat moderne chinesische Satire neue Medien integriert?

    Welche Plattformen nutzen moderne chinesische Satiriker?

    Welche künstlerische Form wurde unter der Yuan-Dynastie besonders populär und oft für satirische Inhalte genutzt?

    Weiter

    Entdecke Lernmaterialien mit der kostenlosen StudySmarter App

    Kostenlos anmelden
    1
    Über StudySmarter

    StudySmarter ist ein weltweit anerkanntes Bildungstechnologie-Unternehmen, das eine ganzheitliche Lernplattform für Schüler und Studenten aller Altersstufen und Bildungsniveaus bietet. Unsere Plattform unterstützt das Lernen in einer breiten Palette von Fächern, einschließlich MINT, Sozialwissenschaften und Sprachen, und hilft den Schülern auch, weltweit verschiedene Tests und Prüfungen wie GCSE, A Level, SAT, ACT, Abitur und mehr erfolgreich zu meistern. Wir bieten eine umfangreiche Bibliothek von Lernmaterialien, einschließlich interaktiver Karteikarten, umfassender Lehrbuchlösungen und detaillierter Erklärungen. Die fortschrittliche Technologie und Werkzeuge, die wir zur Verfügung stellen, helfen Schülern, ihre eigenen Lernmaterialien zu erstellen. Die Inhalte von StudySmarter sind nicht nur von Experten geprüft, sondern werden auch regelmäßig aktualisiert, um Genauigkeit und Relevanz zu gewährleisten.

    Erfahre mehr
    StudySmarter Redaktionsteam

    Team Chinesisch Lehrer

    • 14 Minuten Lesezeit
    • Geprüft vom StudySmarter Redaktionsteam
    Erklärung speichern Erklärung speichern

    Lerne jederzeit. Lerne überall. Auf allen Geräten.

    Kostenfrei loslegen

    Melde dich an für Notizen & Bearbeitung. 100% for free.

    Schließ dich über 22 Millionen Schülern und Studierenden an und lerne mit unserer StudySmarter App!

    Die erste Lern-App, die wirklich alles bietet, was du brauchst, um deine Prüfungen an einem Ort zu meistern.

    • Karteikarten & Quizze
    • KI-Lernassistent
    • Lernplaner
    • Probeklausuren
    • Intelligente Notizen
    Schließ dich über 22 Millionen Schülern und Studierenden an und lerne mit unserer StudySmarter App!
    Mit E-Mail registrieren