1. Semester12 ECTS
DGS I
Vermittlung grundlegender theoretischer Kenntnisse der Deutschen Gebärdensprache mit Schwerpunkt auf phonologische, morphologische und syntaktische Aspekte sowie ikonische Gebärden. Entwicklung kommunikativer Sprachkompetenz auf Niveau A2.1 des GER.
1. Semester5 ECTS
Deaf Studies I
Analyse von Kultur, Menschenrechten und gesellschaftlicher Teilhabe mit Fokus auf Differenzkategorien und Intersektionalität. Vermittlung von Grundlagen für die diversity-orientierte Praxis im Gebärdensprachdolmetschen.
1. Semester4 ECTS
Projektseminar Gebärdensprachgemeinschaft a
Projektorientierte Auseinandersetzung mit Lebenssituationen tauber Menschen durch Teamarbeit, Moderation und Präsentation. Erwerb methodischer Kompetenzen für praxisorientierte Herausforderungen.
1. Semester2.5 ECTS
Vorübungen zum Dolmetschen Ia
Schulung der deutschen Sprachanalyse und Ausdrucksfähigkeit mit Fokus auf Wortschatz, Paraphrasierung und Verwendung unterstützender Techniken. Grundlagen für nachfolgende Dolmetschmodule.
1. Semester2.5 ECTS
Sprach- und Translationswissenschaft a
Einführung in sprachwissenschaftliche Grundlagen und deren Relevanz für das Berufsfeld des Gebärdensprachdolmetschens. Förderung sprachkritischer Reflexion und fundierter Sprachkompetenz.
1. Semester4 ECTS
Studium Generale
Fakultätsübergreifendes Lehrangebot zur allgemeinwissenschaftlichen Bildung und Persönlichkeitsentwicklung mit transdisziplinärer Ausrichtung. Flexible Belegung während des gesamten BA-Studiums.
2. Semester12 ECTS
DGS II
Vertiefung der Gebärdensprachlinguistik mit erweiterten grammatikalischen Kenntnissen und Wortschatz auf Niveau A2.2 des GER. Analyse morphosyntaktischer Strukturen und sprachliche Variation.
2. Semester3 ECTS
Deaf Studies IIa
Vertiefung kultureller und sozialer Aspekte der Gehörlosengemeinschaft mit kritisch-reflexiver Auseinandersetzung. Anwendung theoretischer Konzepte auf berufsrelevante Situationen.
2. Semester5 ECTS
Projektseminar Gebärdensprachgemeinschaft b
Fortsetzung der projektorientierten Arbeit mit vertieften Fallstudien in verschiedenen Handlungsfeldern. Erwerb methodischer Kompetenzen für praxisorientierte Herausforderungen.
2. Semester2.5 ECTS
Vorübungen zum Dolmetschen Ib
Fortsetzung der Schulung deutscher Sprachanalyse und Ausdrucksfähigkeit mit weiterer Erweiterung von Wortschatz und Paraphrasierungstechniken.
2. Semester2.5 ECTS
Sprach- und Translationswissenschaft b
Vertiefung sprachwissenschaftlicher Grundlagen mit Fokus auf deren praktische Anwendung im Dolmetschberuf. Integration theoretischen und praktischen Wissens.
2. Semester5 ECTS
Bezugswissenschaft
Vermittlung grundlegender Kenntnisse aus Bezugswissenschaften, die für das Verständnis von Kommunikationsprozessen und gesellschaftlichen Kontexten im Gebärdensprachdolmetschen relevant sind.
3. Semester8 ECTS
DGS III
Weitere Vertiefung der Deutschen Gebärdensprache mit Fokus auf komplexere grammatikalische Strukturen und Fachvokabular. Entwicklung fortgeschrittener Sprachkompetenz.
3. Semester3 ECTS
Deaf Studies IIb
Abschluss des Deaf Studies Moduls mit vertieftem Verständnis kultureller Identität und sozialer Partizipation. Reflexion auf Anwendung in beruflichen Kontexten.
3. Semester5 ECTS
Vorübungen zum Dolmetschen II
Schulung von Analyse- und Abstraktionsfähigkeiten sowie Gedächtnis und kognitiven Techniken als Vorbereitung für Simultandolmetschen. Grundlagen für praktisches Dolmetschen.
3. Semester2 ECTS
Arbeitssprache Deutsch a
Systematische Schulung der deutschen Arbeitssprache mit Fokus auf idiomatische Ausdrucksweisen und stilistische Variation für das Dolmetschen.
3. Semester4 ECTS
Gebärdensprachdolmetschen als Beruf a
Einführung in berufsethische Grundlagen, Berufskodizes und professionelle Standards des Gebärdensprachdolmetschens sowie Rollenklarheit und Grenzenmanagement.
3. Semester8 ECTS
Selbst- und Praxisreflexion I
Strukturierte Reflexion der eigenen Sprachkompetenz, persönlichen Entwicklung und praktischer Erfahrungen im Dolmetschen. Entwicklung professioneller Selbstwahrnehmung.
4. Semester7 ECTS
DGS IV
Weitere Konsolidierung und Ausbau der Gebärdensprachkompetenz mit Fokus auf kommunikative Kompetenz in verschiedenen Kontexten und Registervariation.
4. Semester5 ECTS
Deaf Studies III
Vertiefung der Analyse von Kultur, Identität und sozialen Strukturen in der Gehörlosengemeinschaft mit kritischer Reflexion und Anwendung auf berufliche Szenarien.
4. Semester6 ECTS
Dolmetschen I
Einführung in Grundtechniken und Grundlagen des Gebärdensprachdolmetschens mit praktischen Übungen in Konsekutiv- und Simultandolmetschen.
4. Semester3 ECTS
Arbeitssprache Deutsch b
Vertiefung und Spezialisierung der Arbeitssprache Deutsch mit Fokus auf Fachterminologie und kontextabhängige sprachliche Anforderungen beim Dolmetschen.
4. Semester2 ECTS
Gebärdensprachdolmetschen als Beruf b
Vertiefung berufsethischer Themen und Auseinandersetzung mit spezifischen beruflichen Herausforderungen, Arbeitsrechten und professionellem Handeln.
4. Semester5 ECTS
Selbst- und Praxisreflexion II
Fortgesetzte strukturierte Reflexion der Sprachkompetenz und Dolmetschfähigkeiten mit Fokus auf Verbesserung und professionelle Entwicklung.
4. Semester2 ECTS
Forschungswerkstatt a
Einführung in empirische Forschungsmethoden und Vorbereitung auf eigenständige Forschungsarbeiten im Bereich Gebärdensprache und Dolmetschen.
5. Semester7 ECTS
DGS V
Fortgeschrittene Entwicklung der Gebärdensprachkompetenz mit Fokus auf idiomatische Ausdrucksweisen, kulturelle Nuancen und komplexe kommunikative Situationen.
5. Semester8 ECTS
Dolmetschen II
Vertiefung und Spezialisierung von Dolmetschtechniken mit Fokus auf Simultandolmetschen in verschiedenen Kontexten und Handlungsfeldern.
5. Semester5 ECTS
Wahlmodul Dolmetschen I
Wahlpflichtmodul zur Spezialisierung in ausgewählten Dolmetschbereichen oder -techniken nach Interesse und beruflichen Schwerpunkten.
5. Semester4 ECTS
Englisch
Sprachenmodul zur Entwicklung von Englischkenntnissen als internationale Arbeitssprache und zur Persönlichkeitsentwicklung.
5. Semester2 ECTS
Studium Generale
Fortsetzung des fakultätsübergreifenden Lehrangebots zur allgemeinwissenschaftlichen Bildung mit transdisziplinärer Ausrichtung.
5. Semester4 ECTS
Forschungswerkstatt b
Vertiefung empirischer Forschungsmethoden mit praktischen Übungen und Vorbereitung eigenständiger Forschungsprojekte zu Gebärdensprache und Dolmetschen.
6. Semester25 ECTS
Praktikum
Umfassendes praktisches Studiensemester in verschiedenen Handlungsfeldern des Gebärdensprachdolmetschens mit supervisierter praktischer Tätigkeit.
6. Semester5 ECTS
Praxisbegleitung
Begleitveranstaltung zum Praktikum mit Reflexion praktischer Erfahrungen, Fallbearbeitungen und professioneller Weiterentwicklung.
7. Semester5 ECTS
DGS VI
Abschlussmodul zur Konsolidierung der Gebärdensprachkompetenz mit Fokus auf authentische kommunikative Situationen und kulturelle Sicherheit.
7. Semester8 ECTS
Dolmetschen III
Spezialisierte Vertiefung von Dolmetschtechniken mit Fokus auf komplexe Dolmetschszenarien und berufliche Spezialisierungsbereiche.
7. Semester5 ECTS
Selbst- und Praxisreflexion III
Abschließende strukturierte Reflexion der gesamten Ausbildung mit Fokus auf professionelle Identität, Kompetenzzuwachs und zukünftige Berufspraxis.
7. Semester12 ECTS
Bachelorarbeit mit BA-Kolloquium
Eigenständige wissenschaftliche Forschungsarbeit zu einem Thema der Gebärdensprache oder des Dolmetschens mit schriftlicher Ausarbeitung und mündlicher Präsentation.
Keine Module gefunden. Suche anpassen oder Filter zurücksetzen.
Moduldaten aus dem offiziellen Modulhandbuch der Hochschule München. Umfang und Angebot können sich je Studien- und Prüfungsordnung ändern.