Kostenloses Infomaterial zu Europäischer Master in Gebärdensprachdolmetschen (European Master in Sign Language Interpreting)Studienführer, Termine, Zulassung & Finanzierung – direkt in dein Postfach.
Hochschule Magdeburg-Stendal · Master

Europäischer Master in Gebärdensprachdolmetschen (European Master in Sign Language Interpreting) Master of Arts an der Hochschule Magdeburg-Stendal

Der Europäische Master in Gebärdensprachdolmetschen an der Hochschule Magdeburg-Stendal qualifiziert berufsbegleitend für professionelles Dolmetschen zwischen Gebärden- und Lautsprachen im europäischen Kontext.
M.A.
Master of Arts
180
ECTS-Punkte
4 Sem.
Regelstudienzeit
Magdeburg
Studienort
🤝 Jobgarantie: Job in 6 Monaten nach dem Abschluss – oder wir zahlen dein Coaching.Mehr erfahren →

Über den Studiengang

Der Studiengang Europäischer Master in Gebärdensprachdolmetschen an der Hochschule Magdeburg-Stendal richtet sich an Personen, die bereits über Grundkenntnisse im Dolmetschen verfügen und diese auf ein akademisches, international ausgerichtetes Niveau heben wollen. Der Studienort Magdeburg bietet dabei ein überschaubares, praxisnahes Umfeld mit engem Austausch zwischen Lehrenden und Studierenden.

Da das Studium in Teilzeit angeboten wird, lässt es sich mit einer bestehenden beruflichen Tätigkeit im Dolmetschbereich verbinden. Der zulassungsfreie Zugang senkt die formale Hürde, setzt aber voraus, dass Interessierte die inhaltlichen Anforderungen des Programms realistisch einschätzen und sich selbstständig organisieren können.

Der Abschluss M.A. positioniert Absolvent:innen für anspruchsvolle Dolmetschtätigkeiten, die über die reine Sprachvermittlung hinausgehen und ein vertieftes Verständnis kultureller sowie europäischer Zusammenhänge erfordern.

Curriculum & Module

9 Module – der vollständige Studienverlauf. Durchsuche alle Module oder filtere nach Semester.

9 Module
1. Semester10 ECTS

Mathematisch-Physikalische Grundlagen 1

Erwerb von Grundverständnis für die Beschreibung natürlicher Phänomene durch mathematische und physikalische Modelle sowie systematische Anwendung dieser Gesetze zur Lösung technischer Problemstellungen.

1. Semester10 ECTS

Grundlagen Maschinenbau und Elektrotechnik

Vermittlung von Kenntnissen der elektrischen Größen und Messtechnik, Berechnung von Tragwerken, Werkstoffkunde sowie Grundlagen der Technischen Mechanik und Elektrotechnik.

1. Semester5 ECTS

Wissenschaftliches Projekt

Befähigung zur wissenschaftlichen Bearbeitung von Problemstellungen anhand von Praxisprojekten, Entwicklung von Fähigkeiten im Umgang mit wissenschaftlichen Methoden und Präsentation von Ergebnissen.

1. Semester

Wirtschaftliche Grundlagen

Vermittlung von Grundkenntnissen der Betriebswirtschaft, Unternehmensführung und Marketing sowie Fähigkeiten zur Analyse und Planung betrieblicher Abläufe unter marktwirtschaftlichen Aspekten.

2. Semester10 ECTS

Mathematisch-Physikalische Grundlagen 2

Vertiefung mathematisch-physikalischer Kenntnisse mit Fokus auf Funktionen mehrerer Variablen, Differentialgleichungen, Kraftfelder und Schwingungsphänomene.

2. Semester5 ECTS

Informatik 1

Vermittlung grundlegender Kenntnisse der technischen Informatik einschließlich Rechnerarchitektur und praktischer Informatik mit Algorithmierung und Programmierung.

2. Semester10 ECTS

Grundlagen der Elektrotechnik 1

Erlernen der Grundlagen der Gleichstromtechnik, Methoden zur Berechnung von linearen Netzwerken sowie Verständnis von elektrischen und magnetischen Feldern.

2. Semester5 ECTS

Elektronik

Kennenlernen von Leitungsmechanismen in Halbleitern und aufbauenden Bauelementen sowie Entwurf und Dimensionierung einfacher elektronischer Schaltungen.

3. Semester

Mathematisch-Physikalische Grundlagen 3

Vertiefung mit Schwerpunkt auf Reihenentwicklungen, partielle Differentialgleichungen, Wellenphänomene und Thermodynamik.

Moduldaten aus dem offiziellen Modulhandbuch der Hochschule München. Umfang und Angebot können sich je Studien- und Prüfungsordnung ändern.

Studiengang im Detail

Über den Studiengang

Der Europäische Master in Gebärdensprachdolmetschen an der Hochschule Magdeburg-Stendal ist als weiterqualifizierendes Programm konzipiert, das bereits praktizierende Dolmetscher:innen akademisch weiterbildet. Der europäische Zuschnitt spiegelt sich in der Auseinandersetzung mit unterschiedlichen nationalen Gebärdensprachen und Dolmetschkulturen wider.

Die Teilzeitform erlaubt es, das Studium neben einer laufenden Berufstätigkeit zu absolvieren, was besonders für Menschen mit bereits vorhandener Praxiserfahrung attraktiv ist.

Studieninhalte

Inhaltlich verbindet der Studiengang sprachwissenschaftliche, translationswissenschaftliche und interkulturelle Perspektiven auf das Dolmetschen zwischen Gebärden- und Lautsprachen. Module wie Wissenschaftliches Projekt fördern die Fähigkeit, eigenständig Fragestellungen aus der Dolmetschpraxis zu bearbeiten.

Ergänzend werden Grundlagen aus angrenzenden Disziplinen vermittelt, die das analytische und methodische Rüstzeug für komplexe Dolmetschsituationen erweitern.

Für wen passt das?

Geeignet ist das Programm für Personen, die bereits gebärdensprachlich dolmetschen und ihre Qualifikation formalisieren beziehungsweise vertiefen möchten. Ein hohes Maß an Eigenverantwortung ist notwendig, da das Teilzeitformat Selbstorganisation voraussetzt.

Wer international arbeiten oder in anspruchsvollen Settings wie Konferenzen oder Bildungseinrichtungen dolmetschen möchte, findet hier eine passende Vertiefung.

Karriere & Arbeitsmarkt

Der Bedarf an qualifizierten Gebärdensprachdolmetscher:innen ist in vielen Bereichen – von Bildung über Justiz bis zu Medien – spürbar, wobei die Nachfrage regional unterschiedlich ausfallen kann.

Mit einem Masterabschluss erweitern sich die Einsatzmöglichkeiten auf anspruchsvollere und internationalere Kontexte.

Hochschule & Format

Die Hochschule Magdeburg-Stendal bietet mit ihrem Standort Magdeburg ein praxisorientiertes Umfeld für diesen spezialisierten Masterstudiengang.

Das Teilzeitformat und die zulassungsfreie Einschreibung machen den Zugang niedrigschwellig, erfordern aber eigenständige Zeitplanung während des Studiums.

Zulassung & Zugangswege

Zulassung nach KapazitätBitte die aktuellen Zulassungsbedingungen direkt bei der Hochschule Magdeburg-Stendal prüfen.
ZugangswegeIn der Regel Abitur oder Fachhochschulreife – auch beruflich Qualifizierte können zugelassen werden; ein einschlägiges Vorpraktikum ist teils empfohlen.

Deine Zulassungschancen

Ehrliche Einordnung auf Basis der gebundenen Daten, plus dein persönlicher Match.

NC-Status nicht hinterlegt

Für diesen Studiengang liegt uns keine NC-Grenze vor. Im Studiengang-Match siehst du anhand deiner Note, wie gut du passt, alternativ direkt beim Anbieter prüfen.

Kosten & Finanzierung

An staatlichen Hochschulen fallen in der Regel keine Studiengebühren an – du zahlst nur den Semesterbeitrag.

PositionBetrag
Studiengebühren0 €
Semesterbeitragca. 250 bis 350 € / Semester
Enthaltenu. a. Semesterticket & Studierendenwerk

Richtwerte – den genauen Semesterbeitrag nennt die Hochschule.

Deine Jobgarantie mit StudySmarter

Wenn du deinen Studiengang über StudySmarter und das StudyKit findest und dich darüber einschreibst, ist die Jobgarantie automatisch dabei.

Jobgarantie 6 Monate

Findest du innerhalb von 6 Monaten nach deinem Abschluss keinen Job, übernehmen wir dein professionelles Jobcoaching – so lange, bis du einen hast.

Gilt ab dem Tag deines Studienabschlusses.
So sicherst du sie dir
  • Finde & wähle deinen Studiengang über StudySmarter und das StudyKit
  • Schreib dich darüber an deiner Uni ein und schließe erfolgreich ab
  • Bewirb dich über die StudySmarter Jobbörse und CareerKit für deinen ersten Job nach dem Studium
Alle Bedingungen findest du in den Teilnahmebedingungen.
Ohne Zusatzkosten Automatisch dabei. Mit deiner Einschreibung über StudySmarter ist die Jobgarantie inklusive – du musst nichts extra buchen. Infomaterial anfordern

Es gelten die Teilnahmebedingungen. Details und Bedingungen erhältst du mit dem Infomaterial.

Karriere & Gehalt

Der Abschluss eröffnet Wege in anspruchsvolle Dolmetschtätigkeiten mit wachsender Verantwortung.

  1. Berufseinstieg als Gebärdensprachdolmetscher:inÜbernahme erster eigenständiger Dolmetschaufträge in Alltagssituationen · 0 bis 2 Jahre
  2. Fachdolmetscher:in in spezialisierten KontextenDolmetschen in Bildung, Justiz oder medizinischen Settings mit steigender Komplexität · 2 bis 5 Jahre
  3. Konferenz- und internationale DolmetschtätigkeitEinsatz bei internationalen Veranstaltungen und europäischen Formaten · 5 bis 8 Jahre
  4. Leitende oder koordinierende FunktionKoordination von Dolmetschteams oder Mitwirkung in Ausbildung und Qualitätssicherung · ab 8 Jahren

Gehaltsspanne nach Karrierephase

Branchenweite Marktorientierung für Europäischer Master in Gebärdensprachdolmetschen (European Master in Sign Language Interpreting)-Profile (brutto pro Jahr), kein hochschulspezifischer Wert. Tatsächliche Gehälter hängen von Branche, Region und Erfahrung ab.

Arbeitsmarkt & Zukunft

Technologische Entwicklungen verändern auch das Dolmetschen zwischen Gebärden- und Lautsprachen spürbar.

Wie KI den Beruf verändert

Automatisierung berührt unterstützende Aufgaben, während die eigentliche Dolmetschleistung menschlich bleibt.

KI nimmt dir ab

  • Terminologierecherche und Vorbereitung von Fachvokabular
  • Automatisierte Untertitelung als ergänzendes Hilfsmittel
  • Organisatorische Abläufe wie Terminplanung und Dokumentation
  • Erste technische Ansätze zur Gebärdenerkennung in einfachen Kontexten

Menschlich gefragter denn je

  • Simultanes Dolmetschen in Echtzeit mit kulturellem Feingefühl
  • Einschätzung von Kontext, Emotion und Nuancen der Kommunikation
  • Vertrauensaufbau zwischen hörenden und gehörlosen Gesprächspartner:innen
  • Flexible Reaktion auf unvorhersehbare Gesprächssituationen

Die im Modul Wissenschaftliches Projekt erworbene Fähigkeit zur eigenständigen Analyse komplexer Fragestellungen lässt sich direkt auf herausfordernde Dolmetschsituationen in der Praxis übertragen.

Arbeiten neben dem Studium

Sammle schon im Studium Praxis und verdiene dazu – Werkstudentenjobs und Praktika in Magdeburg, ideal neben dem Präsenzstudium am Campus.

bis 20 Std.pro Woche im Semester – das erlaubt das Werkstudentenprivileg
ab 13,90 €pro Stunde gesetzlicher Mindestlohn; technische Werkstudierende oft darüber
SV-freiWerkstudentenjobs sind weitgehend sozialversicherungsfrei – mehr netto bleibt

Stellen live aus der StudySmarter Jobbörse · laufend aktualisiert.

Die Hochschule im Profil

Kurzprofil der Hochschule Magdeburg-Stendal – Trägerschaft, Format und, wo verfügbar, unsere Einschätzung aus Studierendenbewertungen.

Hochschule Magdeburg-Stendal

Staatliche HochschulePräsenzstudiumMagdeburg
StudySmarter-Score

Für diese Hochschule liegen noch keine aggregierten Studierendenbewertungen vor.

Zum Hochschulprofil

Was Studierende sagen

Das wird gelobt

  • Berufsbegleitendes Teilzeitformat ermöglicht Studium neben der Praxis
  • Europäische Ausrichtung erweitert den beruflichen Horizont
  • Zulassungsfreier Zugang senkt die formale Einstiegshürde

Worauf du achten solltest

Wer noch keine praktische Dolmetscherfahrung mitbringt, sollte prüfen, ob die inhaltlichen Anforderungen des Masters ohne Vorkenntnisse zu bewältigen sind, da das Programm auf bereits vorhandenen Fähigkeiten aufbaut.

Passt Europäischer Master in Gebärdensprachdolmetschen (European Master in Sign Language Interpreting) zu dir?

Das solltest du mitbringen

  • Du bringst bereits Erfahrung im Gebärdensprachdolmetschen mit und möchtest dich akademisch weiterqualifizieren.
  • Du kannst dein Studium eigenständig neben einer beruflichen Tätigkeit organisieren.
  • Du interessierst dich für europäische und interkulturelle Perspektiven auf das Dolmetschen.
  • Du strebst anspruchsvollere Einsatzfelder wie Konferenzen oder internationale Kontexte an.

Häufige Fragen

Kann ich den Europäischen Master in Gebärdensprachdolmetschen an der Hochschule Magdeburg-Stendal berufsbegleitend studieren?

Ja, der Studiengang ist als Teilzeitformat konzipiert und richtet sich gezielt an Personen, die bereits berufstätig sind.

Benötige ich einen NC für die Zulassung?

Nein, der Studiengang ist zulassungsfrei, setzt aber inhaltliche Vorkenntnisse im Gebärdensprachdolmetschen voraus.

In welcher Sprache findet das Studium statt?

Der Unterricht erfolgt auf Deutsch, ergänzt durch die Arbeit mit verschiedenen europäischen Gebärdensprachen.

Welche beruflichen Perspektiven eröffnet der Abschluss?

Der Master qualifiziert für anspruchsvollere Dolmetschtätigkeiten etwa in Bildung, Justiz oder bei internationalen Veranstaltungen.

Kostenlos & unverbindlich

Infomaterial zu Europäischer Master in Gebärdensprachdolmetschen (European Master in Sign Language Interpreting) bekommen

Studienführer, Termine, Zulassung & Finanzierung – kostenlos direkt in dein Postfach.

🤝 Jobgarantie inklusiveJob in 6 Monaten nach dem Abschluss – oder wir zahlen dein Coaching. Automatisch dabei, wenn du dich über StudySmarter einschreibst.

Kostenlos · kein Spam · jederzeit abbestellbar.

StudyKit · kostenlos

Noch unsicher bei der Studienwahl?

Mit StudyKit gehst du Studienwahl, Bewerbung und Finanzierung an einem Ort an, begleitet von einem persönlichen KI-Assistenten. Finde heraus, was wirklich zu dir passt, und starte deine Bewerbung Schritt für Schritt.

Karriere-QuizBewerbungs-WalkthroughGehalts- & CV-Check